Russian handwriting

[tonytonywood]

Hi,

I was wondering if someone could help me. I have recently found some WW2 photographs belonging to my Granddad who was Ukrainian a lot of them have messages on the back in Cyrillic handwriting and there is one in particular I am interested in. I have attached a link below. Someone from the Ukrainian forum has advised me the text is actually Russian. Can someone please let me know what is says?

Thank you.

Tony.

[tonytonywood]

Sorry the attachment didn't work here it is.

Thanks.

[Lada]

Hi Tony,

I think you've already got the answer in Ukrainian forum, personally I can't add anything to TheStrayCat's answer.

So it looks like "Saltsgitter (transliteration), lived (there) for 3,5 years".

[Sekisei]

My friend's grandmother also sent this kind of pictures from Germany where she had been taken for forced labour.