ваша любимая песня на русском

Moderator: voron

User avatar
BezierCurve
Posts: 2626
Joined: 2008-03-07, 12:21

Re: ваша любимая песня на русском

Postby BezierCurve » 2008-08-22, 22:31

Нет, не забыл - это только джэнэрэйшон гап :lol:
Brejkam wszystkie rule.

"I love tautologies, they're so ... tautological." Hunef

User avatar
fireyez
Posts: 1566
Joined: 2006-11-13, 22:59
Real Name: Egor
Gender: male
Location: all over the country
Country: RU Russia (Российская Федерация)

Re: ваша любимая песня на русском

Postby fireyez » 2008-08-23, 16:09

Гап? хаха ю хэв э фанни Айриш эксэнт. Ю шуд спик софистикэйтыд Инглыш - гэп нот гап :D

User avatar
BezierCurve
Posts: 2626
Joined: 2008-03-07, 12:21

Re: ваша любимая песня на русском

Postby BezierCurve » 2008-08-23, 17:07

Джейзус, ду йи льадз хав ту би ольлэйс гивин алт абалт лии дитзйльз? :lol:

Going a bit off-topic, are we? :huh:
Brejkam wszystkie rule.

"I love tautologies, they're so ... tautological." Hunef

User avatar
fireyez
Posts: 1566
Joined: 2006-11-13, 22:59
Real Name: Egor
Gender: male
Location: all over the country
Country: RU Russia (Российская Федерация)

Re: ваша любимая песня на русском

Postby fireyez » 2008-08-24, 14:42

Иц э риторикл куэсчн, соу ю ноу зи энсэр ёрсэлф :mrgreen:

Ok, i heard this song on radio today and it struck me that i must have heard it million times. That used to be my driving song about 3 years ago :lol: I had to commute to work about 2 hours everyday (morning and evening), that was winter, I was goddamn freezing and that song was always playing on my car stereo, so it was kind of cheering me up. I couldn't find the direct link where you'd be able to download it. But I found the youtube clip - it's very cheesy :x because it's taken from "Soldiers" movie, but the song is quite good, I liked the tune and the voice.

http://ru.youtube.com/watch?v=dLkZiHLEc3M

Lyrics
Когда-нибудь настанут холода,
И ты опять уедешь, и тогда
Тебе во след рукой - и камень вниз,
И сны сбылись, и косы расплелись...

Когда настанут холода
И белая дорога ляжет,
Все промолчат, никто не скажет,
Что с холодами не в ладах.
Да дело даже не в годах,
Не в деньгах, не в музейной пыли.
Не насовсем, а навсегда,
Недолго только жили-были.
Жили-были...

И если я однажды замолчу,
Меня не предавай, я так хочу.
Надеяться, держаться, дожидаться.
Ах, только бы надолго не прощаться...

Когда настанут холода
И белая дорога ляжет,
Все промолчат, никто не скажет,
Что с холодами не в ладах.
Да дело даже не в годах,
Не в деньгах, не в музейной пыли.
Не насовсем, а навсегда,
Недолго только жили-были.
Жили-были...

Моя тюрьма - немое заключенье,
Я стану то ли плачем, то ли пеньем.
Ворованная строчка, ты же знаешь.
Удача, ты меня не покидаешь...

Когда настанут холода
И белая дорога ляжет,
Все промолчат, никто не скажет,
Что с холодами не в ладах.
Да дело даже не в годах,
Не в деньгах, не в музейной пыли.
Не насовсем, а навсегда,
Недолго только жили-были.
Жили-были...

Когда настанут холода
И белая дорога ляжет,
Все промолчат, никто не скажет,
Что с холодами не в ладах.
Да дело даже не в годах,
Не в деньгах, не в музейной пыли.
Не насовсем, а навсегда,
Недолго только жили-были.
Жили-были...

-heidi-
Posts: 39
Joined: 2007-10-26, 12:07
Gender: female
Location: Вена
Country: AT Austria (Österreich)

Re: ваша любимая песня на русском

Postby -heidi- » 2008-08-26, 10:50

Ok, i heard this song on radio today and it struck me that i must have heard it million times. That used to be my driving song about 3 years ago I had to commute to work about 2 hours everyday (morning and evening), that was winter, I was goddamn freezing and that song was always playing on my car stereo, so it was kind of cheering me up. I couldn't find the direct link where you'd be able to download it. But I found the youtube clip - it's very cheesy because it's taken from "Soldiers" movie, but the song is quite good, I liked the tune and the voice
http://ru.youtube.com/watch?v=dLkZiHLEc3M

Просто классно!!!!!!!! Спасибо!!!

User avatar
fireyez
Posts: 1566
Joined: 2006-11-13, 22:59
Real Name: Egor
Gender: male
Location: all over the country
Country: RU Russia (Российская Федерация)

Re: ваша любимая песня на русском

Postby fireyez » 2008-08-28, 19:07

Gern geschehen :ohwell:

User avatar
qpzil
Posts: 57
Joined: 2007-02-25, 1:16
Real Name: Ian Tuten
Gender: male
Location: Greensboro
Country: US United States (United States)
Contact:

Re: ваша любимая песня на русском

Postby qpzil » 2008-08-31, 23:47

Сегодня это Агата Кристи - "Как на Войне". Но завтра? Никто не знает :D

http://www.youtube.com/watch?v=Hc0XHVgl_k4
[flag=]us[/flag] - Since 1985
[flag=]de[/flag] - Since 2001
[flag=]eo[/flag] - Since 2004
[flag=]ru[/flag] - Since 2004
...and a smattering of others along the way...

User avatar
darkina
Posts: 7739
Joined: 2002-09-09, 15:24
Gender: female

Re: ваша любимая песня на русском

Postby darkina » 2008-09-02, 21:52

qpzil wrote:Сегодня это Агата Кристи - "Как на Войне". Но завтра? Никто не знает :D

http://www.youtube.com/watch?v=Hc0XHVgl_k4



АААААААААА я ЛЮБЛЮ эту песню!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
век живи, век учись, а дураком помрешь

Pleasures remain, so does the pain

User avatar
voron
Language Forum Moderator
Posts: 4862
Joined: 2007-07-15, 3:29
Real Name: Igor
Gender: male
Country: TR Turkey (Türkiye)

Re: ваша любимая песня на русском

Postby voron » 2008-09-30, 13:10

Меня что-то потянуло на старенькое:
Серьга - А что нам надо: http://www.youtube.com/watch?v=pdciEwuC16w
Наутилус Помпилиус - Тутанхамон: http://www.youtube.com/watch?v=Ei3K2mdrHzM
Калинов Мост - Родная: http://www.youtube.com/watch?v=0P6dg2q8dwQ
Алиса - Небо славян: http://www.youtube.com/watch?v=ZPKayupzdpw

Да, а вы знаете Земфиру?
Земфира - Хочешь: http://www.youtube.com/watch?v=LMvEfHtPht8

EDIT: Меня попёрло.. не могу не вспомнить
Сектор газа - Бомж: http://www.youtube.com/watch?v=CFi7yXJ6s0o
:)

EDIT2: И из недавнего, весёлый клип
Глюк'Oza - Танцуй, Россия! - http://www.youtube.com/watch?v=OH5_x15OtRE MUST SEE :D

User avatar
bodhisatva
Posts: 1012
Joined: 2005-03-04, 10:05
Gender: male
Location: SFBA
Country: US United States (United States)

Re: ваша любимая песня на русском

Postby bodhisatva » 2009-02-08, 9:17


PizzicaTino
Posts: 51
Joined: 2007-01-17, 20:50
Real Name: Tine
Gender: female
Location: Ghent
Country: BE Belgium (België / Belgique)

Re: ваша любимая песня на русском

Postby PizzicaTino » 2009-05-15, 14:31

Буйнов: ВДВ - С неба привет
http://www.youtube.com/watch?v=0rAHrHd2lcw

Крутые парни по всей стране,
Кто связан дружбой с ВДВ.
Такое братство - надёжный щит
Никто Россию не победит!
--
The refrain:
ВДВ - с неба привет.
Ультрамариновый набок берет,
Тельник с волной и море погон,
С небом навеки десант обручён.

ВДВ, сколько побед!
Из парашютов белый букет.
Радугой мирной парят купола.
Слава десанту!
Честь и хвала!
--
централный пакет (?)
салют Москве
мечтают парни о ВДВ
любим оружие, владеть легко
знаем победы главнее всего
--
(Refr.)

Остальное стараюсь другой раз...
(Проверь, кто хочет.)
(Первую часть нашла здесь: http://masterrussian.net/mforum/viewtopic.php?t=12235)

User avatar
Lietmotiv
Posts: 1658
Joined: 2008-06-09, 9:47
Gender: male
Country: DE Germany (Deutschland)

Re: ваша любимая песня на русском

Postby Lietmotiv » 2009-05-15, 15:03

Есть много песен,которые мне всегда приятно слушать , например:

Мумий Тролль - Кораллы
http://www.youtube.com/watch?v=AtxWF6J7 ... re=related

Смысловые галлюцинации -Вечно молодой
http://www.youtube.com/watch?v=bfcXa7E9 ... PL&index=4

Советская и Молдавская королева, София Ротару - Лаванда
http://www.youtube.com/watch?v=ZZvSlwcWQOE

Молдавские ребята - Здоб ши Здуб+сюрприз ! Гарик Сукачев ранним утром на рассвете(Диминяца пе рэкуаре)
http://www.youtube.com/watch?v=QDg7n5zP1Wk

brainstorm выходные
http://www.youtube.com/watch?v=95BAjtF4q1g

Земфира - До свидания (Мой любимый город)
http://www.youtube.com/watch?v=etOb-oPh-ZE

User avatar
fireyez
Posts: 1566
Joined: 2006-11-13, 22:59
Real Name: Egor
Gender: male
Location: all over the country
Country: RU Russia (Российская Федерация)

Re: ваша любимая песня на русском

Postby fireyez » 2009-05-18, 19:10

Отрывок из фильма "Новогодние приключения Маши и Вити" (1975 год).



Мне нравятся птички и рыбки,
Веселая трель ручейка,
И я не могу без улыбки
Смотреть на полет мотылька.

Припев:
Здесь ждет вас ужин и ночлег,
Я печку истоплю,
Ведь мальчиков и девочек,
Я очень люблю.


Над кровлей у старой избушки
Струится дымок голубой
Ко мне как живые игрушки
Приходят зверушки гурьбой.

Припев.

Я детства дружу с Белоснежкой,
Все знают мою доброту.
Спеши ко мне путник, не мешкай,
Я чую твой дух за версту.


When I was a kid I didn't notice that her skirt was getting shorter and shorter, it's really surprising they didn't ban stuff like that in the USSR. Anyway she looked real scary when I was four or five years old :shock:

Evgeniy
Posts: 23
Joined: 2009-03-30, 20:56
Real Name: Evgeniy
Gender: male
Location: Eindhoven
Country: NL The Netherlands (Nederland)

Re: ваша любимая песня на русском

Postby Evgeniy » 2009-05-31, 12:36

Российский гимн на акустической гитаре :wink:
http://www.youtube.com/watch?v=CaAG2DU3utc

User avatar
dorenda
Posts: 2896
Joined: 2004-11-17, 23:02
Real Name: Dorenda
Gender: female
Country: PL Poland (Polska)
Contact:

Re: ваша любимая песня на русском

Postby dorenda » 2009-05-31, 21:27

Evgeniy wrote:Российский гимн на акустической гитаре :wink:
http://www.youtube.com/watch?v=CaAG2DU3utc
Красиво играет. :) Если найду табулатуру, обязательно выучу. Выглядит не очень сложно.
нехай мій гаманець порожній
моя дорога невідома
я стану вільним, подорожнім
найголовніше вийти з дому

User avatar
voron
Language Forum Moderator
Posts: 4862
Joined: 2007-07-15, 3:29
Real Name: Igor
Gender: male
Country: TR Turkey (Türkiye)

Re: ваша любимая песня на русском

Postby voron » 2009-06-01, 8:16

dorenda wrote:
Evgeniy wrote:Российский гимн на акустической гитаре :wink:
http://www.youtube.com/watch?v=CaAG2DU3utc
Красиво играет. :) Если найду табулатуру, обязательно выучу. Выглядит не очень сложно.


У него в профиле написано:
If you want tabs for the songs I've uploaded, please send me your e-mail address to krautio ( at ) netti.fi

Evgeniy
Posts: 23
Joined: 2009-03-30, 20:56
Real Name: Evgeniy
Gender: male
Location: Eindhoven
Country: NL The Netherlands (Nederland)

Re: ваша любимая песня на русском

Postby Evgeniy » 2009-06-01, 10:38

Юлия Савичева - Прости за любовь
http://www.youtube.com/watch?v=BVgABUtuzfE

User avatar
dorenda
Posts: 2896
Joined: 2004-11-17, 23:02
Real Name: Dorenda
Gender: female
Country: PL Poland (Polska)
Contact:

Re: ваша любимая песня на русском

Postby dorenda » 2009-06-01, 16:39

voron wrote:У него в профиле написано:
If you want tabs for the songs I've uploaded, please send me your e-mail address to krautio ( at ) netti.fi
Да, я потом уже видела и написала ему. :) Теперь жду ответа.
нехай мій гаманець порожній
моя дорога невідома
я стану вільним, подорожнім
найголовніше вийти з дому

Citizen Cat
Posts: 33
Joined: 2009-04-10, 17:31
Gender: male
Country: RU Russia (Российская Федерация)

Re: ваша любимая песня на русском

Postby Citizen Cat » 2009-06-05, 18:00

Жюли Грюн "Совы нежные"

Я на чердаке лежу у себя на дому.
Мне скучно до зарезу Бог знает почему.
Вдруг слышу за собою совы нежные "У-юй" -
У меня на душе стало веселее,

А-лай-лай-лай, стало веселее.
Я по дороге иду к другу-разбойнику,
Мне тоскливо одному в незнакомом краю.
Вдруг слышу за собою совы нежные "У-юй" -

У меня на душе стало веселее,
А-лай-лай-лай, стало веселее.
Я на веревке вишу, ногами болтаю,
Мне очень бы хотелось побольше воздуху.

Вдруг слышу за собою совы нежные "У-юй" -
У меня на душе стало веселее,
А-лай-лай-лай стало веселее.
Я в большом котле киплю у черта на пиру,

"Мне плакать уж ни к чему", - лезет мне в голову
Вдруг слышу за собою совы нежные "У-юй" -
У меня на душе стало веселее,
А-лай-лай-лай стало веселее.

Я на чердаке лежу у себя на дому.
Мне скучно до зарезу Бог знает почему.
Вдруг слышу за собою совы нежные "У-юй" -
"Споем вместе, е-ла-ла-лай-ла-лай, ла-лай-лай-лай" -
Говорю я сове.


Взрыв мозга.

User avatar
Lietmotiv
Posts: 1658
Joined: 2008-06-09, 9:47
Gender: male
Country: DE Germany (Deutschland)

Re: ваша любимая песня на русском

Postby Lietmotiv » 2009-06-06, 12:22

Представляю вашему вниманию Алину Гросу. Она по национальности молдаванка,она родилась на Украине,в Черновцах, то есть в том же самом городе,в котором родилась София Ротару , и поет на русском.

http://www.youtube.com/watch?v=l9HKLn7fsdw


Return to “Russian (Русский)”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest