help!!

Moderator: voron

User avatar
adventrue
Posts: 1404
Joined: 2005-09-23, 13:02
Real Name: adventrue
Gender: female
Location: a mi-chemin du point de non-retour
Country: NL The Netherlands (Nederland)
Contact:

help!!

Postby adventrue » 2006-06-19, 16:30

одно знакомство мне дал контакт в другом городе. мне хочется сейчас контактировать этот контакт но у меня есть одна проблема:
я не знаю как пишется имя моего знакомство.
He transscribes his name in french as Iouri. я знаю это очень обычное имя поэтому это очень глупой вопрос -но извините пожалуйста! :
How is his name spelled in russian and what is the correct genitive? ( i want to say i am his знакомство!)

User avatar
adventrue
Posts: 1404
Joined: 2005-09-23, 13:02
Real Name: adventrue
Gender: female
Location: a mi-chemin du point de non-retour
Country: NL The Netherlands (Nederland)
Contact:

Postby adventrue » 2006-06-19, 16:38

"юрого" что ли?

User avatar
Nukalurk
Posts: 5843
Joined: 2004-04-23, 20:45
Location: Berlin
Country: DE Germany (Deutschland)

Postby Nukalurk » 2006-06-19, 16:48

Именительный падеж (Nominative case): Юрий (Jurij)
Родительный падеж (Genitive case): Юрия (Jurija)

Forenames are always treated like nouns whereas surnames can be either treated like a noun or an adjective, depending on their ending.

User avatar
Lada
Posts: 4299
Joined: 2003-08-10, 15:23
Real Name: Anna
Gender: female
Country: RU Russia (Российская Федерация)

Re: help!!

Postby Lada » 2006-06-19, 19:09

adventrue wrote:[s]одно знакомство[/s]один знакомый мне дал контакт в другом городе. мне хочется сейчас [s]контактировать этот контакт[/s] связаться с этим человеком, но у меня есть одна проблема:
я не знаю как пишется имя моего [s]знакомство[/s] знакомого.
He transscribes his name in french as Iouri. я знаю это очень обычное имя поэтому это очень глупый вопрос -но извините пожалуйста! :
How is his name spelled in russian and what is the correct genitive? ( i want to say i am his [s]знакомство[/s] знакомая!)

Please, note that in constraction like I'm his acqaintance, adjective is used in Russian.


Return to “Russian (Русский)”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest