"т.п."

Moderator: voron

Vladi
Posts: 162
Joined: 2006-06-09, 20:38
Real Name: Alberto Moreno Gil
Gender: male
Location: Albacete, España
Country: ES Spain (España)

"т.п."

Postby Vladi » 2006-06-09, 20:43

What does it mean "т.п." ? Surely "a.s.o.", "и.т.д.", but I do not find its meaning in no place. Спасибо

User avatar
Axystos
Posts: 2057
Joined: 2002-06-25, 18:39
Real Name: Marc
Gender: male
Location: Dutchman living in Germany

Postby Axystos » 2006-06-09, 22:50

You can look up Russian abreviations at www.sokr.ru
Native: Nederlands; C2: Deutsch; C1: English;
B1: русский, français, 日本語;
A2: norsk, svenska; A1: português, italiano, español, čeština, polski

User avatar
KirillzvezdaCyril
Posts: 15
Joined: 2006-06-02, 10:39
Real Name: P. Cyril
Gender: male
Location: Near Paris
Country: FR France (France)

Postby KirillzvezdaCyril » 2006-06-10, 8:32

wow it means a lot of things :roll: which mostly I don't understand ^^

User avatar
bodhisatva
Posts: 1012
Joined: 2005-03-04, 10:05
Gender: male
Location: SFBA
Country: US United States (United States)

Postby bodhisatva » 2006-06-10, 9:33

it means English 'etc.' or German 'usw.'.

Vladi
Posts: 162
Joined: 2006-06-09, 20:38
Real Name: Alberto Moreno Gil
Gender: male
Location: Albacete, España
Country: ES Spain (España)

Postby Vladi » 2006-06-10, 10:04

Я нашëл его где Вы указали: "тому подобное".

User avatar
KirillzvezdaCyril
Posts: 15
Joined: 2006-06-02, 10:39
Real Name: P. Cyril
Gender: male
Location: Near Paris
Country: FR France (France)

Postby KirillzvezdaCyril » 2006-06-10, 10:32

да я также нашëл "тому подобное" что это значит?

User avatar
Nukalurk
Posts: 5843
Joined: 2004-04-23, 20:45
Location: Berlin
Country: DE Germany (Deutschland)

Postby Nukalurk » 2006-06-10, 10:38

"likewise"

(и) т. п.:
- (и) тому подобное
- (und) desgleichen
- (and) the like

Vladi
Posts: 162
Joined: 2006-06-09, 20:38
Real Name: Alberto Moreno Gil
Gender: male
Location: Albacete, España
Country: ES Spain (España)

Postby Vladi » 2006-06-10, 11:18

Amikeco wrote:"likewise"

(и) т. п.:
- (и) тому подобное
- (und) desgleichen
- (and) the like

Ça va toujous apres une énumeration tel que "livres de Grammair, Literatur " и т.п. C'est a dir: "et semblables a celá"

User avatar
KirillzvezdaCyril
Posts: 15
Joined: 2006-06-02, 10:39
Real Name: P. Cyril
Gender: male
Location: Near Paris
Country: FR France (France)

Postby KirillzvezdaCyril » 2006-06-10, 16:29

oh je vois, merci c'est un peu comme un "e.t.c" (et cetera) ou un "& co"

User avatar
Lada
Posts: 4299
Joined: 2003-08-10, 15:23
Real Name: Anna
Gender: female
Country: RU Russia (Российская Федерация)

Postby Lada » 2006-06-10, 16:43

Vladi wrote:
Amikeco wrote:"likewise"

(и) т. п.:
- (и) тому подобное
- (und) desgleichen
- (and) the like

Ça va toujous apres une énumeration tel que "livres de Grammair, Literatur " и т.п. C'est a dir: "et semblables a celá"

genau :D


Return to “Russian (Русский)”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest