Page 6 of 6

Re: How do you sound in Portuguese?

Posted: 2016-06-24, 20:05
by Luís
A maioria do texto dá para entender sem problemas. É só preciso trabalhar um pouco na pronúncia porque às vezes a sílaba tónica fica no lugar errado... :)

Re: How do you sound in Portuguese?

Posted: 2016-06-24, 21:00
by Lutrinae
Luís wrote:A maioria do texto dá para entender sem problemas. É só preciso trabalhar um pouco na pronúncia porque às vezes a sílaba tónica fica no lugar errado... :)



Só às vezes :lol: :lol:

Re: How do you sound in Portuguese?

Posted: 2020-11-25, 17:16
by oho

Re: How do you sound in Portuguese?

Posted: 2020-11-25, 21:01
by Osias
Ouvi o primeiro e não ne pareceu nada italiano.

Re: How do you sound in Portuguese?

Posted: 2020-11-25, 21:10
by Osias
Ouvir o resto agora. Sua pronúncia do português europeu, mas não 100% consistente com isso. Meu nome foi pronunciado do jeito certo. Amo Asimov.

Re: How do you sound in Portuguese?

Posted: 2020-11-25, 22:17
by oho
Em geral o que acha disso?

Re: How do you sound in Portuguese?

Posted: 2020-11-25, 22:32
by Osias
Tem muitas palavras que estão mais difíceis de entender. Paradoxalmente, o texto que não foi lido (mais espontâneo) achei mais fácil.

Re: How do you sound in Portuguese?

Posted: 2020-11-25, 23:20
by oho
Osias wrote:Tem muitas palavras que estão mais difíceis de entender. Paradoxalmente, o texto que não foi lido (mais espontâneo) achei mais fácil.


É verdade, ler é muito mais difícil. Mas deste momento eu acho que quero desenvolver um sotaque brasileiro porque estou encontrando muitos mai brasileiros e a maioria das coisas que escuto e leio são brasileiras.

Re: How do you sound in Portuguese?

Posted: 2020-11-26, 0:27
by Osias
Muito mais*

Re: How do you sound in Portuguese?

Posted: 2020-11-27, 8:34
by oho
https://voca.ro/15JwBWNuJtKm

Aqui tento um sotaque brasileiro (pido desculpa ao povo brasileiro)

Re: How do you sound in Portuguese?

Posted: 2020-11-27, 15:08
by Osias
Peço

Re: How do you sound in Portuguese?

Posted: 2020-11-27, 15:09
by Osias
Se você me adicionar no zap ou telegram a gente pode trocar áudio com mais fluidez.

Re: How do you sound in Portuguese?

Posted: 2020-11-27, 15:13
by Osias
Algumas palavras não entendi. Outras tem vogal aberta ao invés de fechada como moça. Outras é tonicidade na sílaba errada como "imagina". Mas no geral tá bom.

Re: How do you sound in Portuguese?

Posted: 2020-11-27, 15:19
by oho
Osias wrote:Se você me adicionar no zap ou telegram a gente pode trocar áudio com mais fluidez.


Ok, pode enviar-me o seu número em DM

Re: How do you sound in Portuguese?

Posted: 2020-11-27, 15:21
by oho
Eu não sei como tenho que pronunciar <em> em brasileiro. Por exemplo sem nem em tem.

Re: How do you sound in Portuguese?

Posted: 2020-11-27, 17:29
by Osias
No caso seria "por dm" ou "via dm".

Re: How do you sound in Portuguese?

Posted: 2020-12-05, 13:34
by Luís


Não acho que tenhas um sotaque italiano. Parece-me algo "eslavo", muito similar aos russos ou ucranianos que vivem aqui. Mas 100% compreensível, acho que está bastante bom, de um ponto de vista pt-pt.

oho wrote:https://voca.ro/15JwBWNuJtKm

Aqui tento um sotaque brasileiro (pido desculpa ao povo brasileiro)


Continua a soar mais pt-pt que pt-br, na minha opinião :para: