[game] A pessoa abaixo fazia mas fez

Moderator: Luís

User avatar
france-eesti
Language Forum Moderator
Posts: 3712
Joined: 2016-01-02, 19:41
Gender: female
Location: France
Country: FR France (France)

Re: [game] A pessoa abaixo fazia mas fez

Postby france-eesti » 2019-02-06, 17:21

Que tipo de sorvete? :hmm:

A pessoa abaixo de mim era grande fã do Bach mas decidiu escolher algo mais russo.
(fr) Native - (en) Fluentish - (pt) Fluentish when I was younger - (ro) & (mg) Wanderlusting (hu) My current addiction - crazy about it! (nagy függő vagyok!)

vijayjohn
Language Forum Moderator
Posts: 24004
Joined: 2013-01-10, 8:49
Real Name: Vijay John
Gender: male
Location: Austin
Country: US United States (United States)

Re: [game] A pessoa abaixo fazia mas fez

Postby vijayjohn » 2019-05-20, 4:06

Sim, eu era grande fã do Bach quando era pequeno mas decidi escutar canções russas mais tarde.

A pessoa abaixo de mim ia às compras mas parou de ir.

User avatar
Osias
Posts: 8380
Joined: 2007-09-09, 17:38
Real Name: Osias Junior
Gender: male
Location: Vitória
Country: BR Brazil (Brasil)
Contact:

Re: [game] A pessoa abaixo fazia mas fez

Postby Osias » 2019-05-23, 12:53

Fui hoje, vou quase todo dia.

A pessoa abaixo fazia compras diariamente mas agora só faz a compra do mês.
2017 est l'année du (fr) et de l'(de) pour moi. Parle avec moi en eux, s'il te plait.

User avatar
france-eesti
Language Forum Moderator
Posts: 3712
Joined: 2016-01-02, 19:41
Gender: female
Location: France
Country: FR France (France)

Re: [game] A pessoa abaixo fazia mas fez

Postby france-eesti » 2019-05-24, 7:27

Só uma vez por semana e o meu marido fa-las em geral.

A pessoa abaixo de mim fazia compras mas agora chama isso de shopping.
(fr) Native - (en) Fluentish - (pt) Fluentish when I was younger - (ro) & (mg) Wanderlusting (hu) My current addiction - crazy about it! (nagy függő vagyok!)

User avatar
Osias
Posts: 8380
Joined: 2007-09-09, 17:38
Real Name: Osias Junior
Gender: male
Location: Vitória
Country: BR Brazil (Brasil)
Contact:

Re: [game] A pessoa abaixo fazia mas fez

Postby Osias » 2019-06-02, 22:14

Hoje falo 'ir no supermercado".

A pessoa abaixo amava seu namorado mas o esfaqueou ontem.
2017 est l'année du (fr) et de l'(de) pour moi. Parle avec moi en eux, s'il te plait.

User avatar
france-eesti
Language Forum Moderator
Posts: 3712
Joined: 2016-01-02, 19:41
Gender: female
Location: France
Country: FR France (France)

Re: [game] A pessoa abaixo fazia mas fez

Postby france-eesti » 2019-06-07, 11:54

Não se fala de namorado senão de marido!

A pessoa abaixo de mim estava casada mas tornou-se homem de igreja.
(fr) Native - (en) Fluentish - (pt) Fluentish when I was younger - (ro) & (mg) Wanderlusting (hu) My current addiction - crazy about it! (nagy függő vagyok!)

User avatar
Osias
Posts: 8380
Joined: 2007-09-09, 17:38
Real Name: Osias Junior
Gender: male
Location: Vitória
Country: BR Brazil (Brasil)
Contact:

Re: [game] A pessoa abaixo fazia mas fez

Postby Osias » 2019-06-12, 11:46

france-eesti wrote:Não se fala de namorado senão de marido!

A pessoa abaixo de mim estava casada mas tornou-se homem de igreja.

hã? :hmm:
2017 est l'année du (fr) et de l'(de) pour moi. Parle avec moi en eux, s'il te plait.

User avatar
france-eesti
Language Forum Moderator
Posts: 3712
Joined: 2016-01-02, 19:41
Gender: female
Location: France
Country: FR France (France)

Re: [game] A pessoa abaixo fazia mas fez

Postby france-eesti » 2019-06-14, 14:24

Não sei como se chama... Aquele homem que decidiou dedicar a sua vida à igreja? :hmm:
(fr) Native - (en) Fluentish - (pt) Fluentish when I was younger - (ro) & (mg) Wanderlusting (hu) My current addiction - crazy about it! (nagy függő vagyok!)

User avatar
Osias
Posts: 8380
Joined: 2007-09-09, 17:38
Real Name: Osias Junior
Gender: male
Location: Vitória
Country: BR Brazil (Brasil)
Contact:

Re: [game] A pessoa abaixo fazia mas fez

Postby Osias » 2019-06-14, 18:37

Celibatário. Mas isso igreja católica. Meu pai e meu irmão mais novos são pastores e poderíamos perfeitamente definir como 'homem de igreja'. Celibatário é melhor.

Mas não sei se a igreja aceitaria divorciados.

A pessoa abaixo queria muito um picolé mas desistiu quando lembrou que tem açúcar.
2017 est l'année du (fr) et de l'(de) pour moi. Parle avec moi en eux, s'il te plait.

User avatar
france-eesti
Language Forum Moderator
Posts: 3712
Joined: 2016-01-02, 19:41
Gender: female
Location: France
Country: FR France (France)

Re: [game] A pessoa abaixo fazia mas fez

Postby france-eesti » 2019-06-20, 10:06

O que é um picolé? Em francês "picoler" significa beber muito alcool... Não acho que seja isso que você queria dizer? :hmm:

A pessoa abaixo de mim estava compreensiva com a gente que telefona para vender coisas mas já perdeu a paciência.
(fr) Native - (en) Fluentish - (pt) Fluentish when I was younger - (ro) & (mg) Wanderlusting (hu) My current addiction - crazy about it! (nagy függő vagyok!)

User avatar
Osias
Posts: 8380
Joined: 2007-09-09, 17:38
Real Name: Osias Junior
Gender: male
Location: Vitória
Country: BR Brazil (Brasil)
Contact:

Re: [game] A pessoa abaixo fazia mas fez

Postby Osias » 2019-06-22, 2:16

france-eesti wrote:O que é um picolé? Em francês "picoler" significa beber muito alcool... Não acho que seja isso que você queria dizer? :hmm:
Ice cream on a stick. Ou algo assim.
2017 est l'année du (fr) et de l'(de) pour moi. Parle avec moi en eux, s'il te plait.

User avatar
france-eesti
Language Forum Moderator
Posts: 3712
Joined: 2016-01-02, 19:41
Gender: female
Location: France
Country: FR France (France)

Re: [game] A pessoa abaixo fazia mas fez

Postby france-eesti » 2019-06-28, 14:40

Que nome esquicito para gelada...... Talvez seja possível fazer picolé sem açucar, com basilico ou pesto por exemplo :whistle:
(fr) Native - (en) Fluentish - (pt) Fluentish when I was younger - (ro) & (mg) Wanderlusting (hu) My current addiction - crazy about it! (nagy függő vagyok!)

User avatar
Osias
Posts: 8380
Joined: 2007-09-09, 17:38
Real Name: Osias Junior
Gender: male
Location: Vitória
Country: BR Brazil (Brasil)
Contact:

Re: [game] A pessoa abaixo fazia mas fez

Postby Osias » 2019-06-29, 0:06

De pesto...? MAS QUE HERESIA!!!

Image
2017 est l'année du (fr) et de l'(de) pour moi. Parle avec moi en eux, s'il te plait.

User avatar
france-eesti
Language Forum Moderator
Posts: 3712
Joined: 2016-01-02, 19:41
Gender: female
Location: France
Country: FR France (France)

Re: [game] A pessoa abaixo fazia mas fez

Postby france-eesti » 2019-06-29, 6:10

Acho que seria uma boa ideia. Você não imagina quantas pessoas têm um problema com o açúcar. Se você propõe esse tipo de gelado sem açúcar e sem aspartamo, por certeza terá um grande êxito!
Posso dar-lhe conselhos para criar gostos... Barrato será a minha participação - só te pedirei 15% dos beneficios :mrgreen:
(fr) Native - (en) Fluentish - (pt) Fluentish when I was younger - (ro) & (mg) Wanderlusting (hu) My current addiction - crazy about it! (nagy függő vagyok!)

User avatar
Osias
Posts: 8380
Joined: 2007-09-09, 17:38
Real Name: Osias Junior
Gender: male
Location: Vitória
Country: BR Brazil (Brasil)
Contact:

Re: [game] A pessoa abaixo fazia mas fez

Postby Osias » 2019-06-29, 18:47

france-eesti wrote:Acho que seria uma boa ideia. Você não imagina quantas pessoas têm um problema com o açúcar. Se você propõe esse tipo de gelado sem açúcar e sem aspartamo, por certeza terá um grande êxito!
Posso dar-lhe conselhos/dicas para criar gostos/sabores... Barata será a minha participação - só te pedirei 15% dos benefícios/lucros :mrgreen:
2017 est l'année du (fr) et de l'(de) pour moi. Parle avec moi en eux, s'il te plait.


Return to “Portuguese (Português)”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest