[game] A pessoa abaixo responder-me-á com mesóclise

Moderator: Luís

User avatar
Osias
Posts: 8199
Joined: 2007-09-09, 17:38
Real Name: Osias Junior
Gender: male
Location: Vitória
Country: BR Brazil (Brasil)
Contact:

Re: [game] A pessoa abaixo responder-me-á com mesóclise

Postby Osias » 2018-09-05, 11:24

france-eesti wrote:Mas é verdade, não é?

Sim, apenas esteja consciente que as palavras que você escolhem te descrevem.

Tivesse dito "pau" ou "cacete" seria menos forte, e "pinto" menos ainda. Acho até que "pinto" daria pra falar em frente de crianças sem muito escândalo.

france-eesti wrote:Então você alimentar-me-á com canções brasileiras que me farão ganhar?
Tenho plena certeza que meus gostos musicais te farão ficar em último lugar, porque eles não se alinham com o gosto dos unilangers.

A pessoa abaixo incendiar-se-á em praça pública.
2017 est l'année du (fr) et de l'(de) pour moi. Parle avec moi en eux, s'il te plait.

User avatar
france-eesti
Language Forum Moderator
Posts: 3596
Joined: 2016-01-02, 19:41
Gender: female
Location: France
Country: FR France (France)

Re: [game] A pessoa abaixo responder-me-á com mesóclise

Postby france-eesti » 2018-09-05, 11:30

Temo o dor das queimaduras.

A pessoa abaixo de mim propôr-me-á um programo um bocadinho mais interessante para o fim-de-semana.
(fr) Native - (en) Fluentish - (pt) Fluentish when I was younger - (ro) & (mg) Wanderlusting (hu) My current addiction - crazy about it! (nagy függő vagyok!)

User avatar
Osias
Posts: 8199
Joined: 2007-09-09, 17:38
Real Name: Osias Junior
Gender: male
Location: Vitória
Country: BR Brazil (Brasil)
Contact:

Re: [game] A pessoa abaixo responder-me-á com mesóclise

Postby Osias » 2018-09-05, 13:56

france-eesti wrote:Temo a dor das queimaduras.

A pessoa abaixo de mim propôr-me-á um programa um bocadinho mais interessante para o fim-de-semana.

Ficar em casa vendo Netflix.

A pessoa abaixo tirar-se-á o bigode.
2017 est l'année du (fr) et de l'(de) pour moi. Parle avec moi en eux, s'il te plait.

User avatar
france-eesti
Language Forum Moderator
Posts: 3596
Joined: 2016-01-02, 19:41
Gender: female
Location: France
Country: FR France (France)

Re: [game] A pessoa abaixo responder-me-á com mesóclise

Postby france-eesti » 2018-09-05, 18:29

Eu não, mas a minha colega o faz cada manhã.

A pessoa abaixo de mim depilar-se-á as pernas com cera.
(fr) Native - (en) Fluentish - (pt) Fluentish when I was younger - (ro) & (mg) Wanderlusting (hu) My current addiction - crazy about it! (nagy függő vagyok!)

User avatar
Osias
Posts: 8199
Joined: 2007-09-09, 17:38
Real Name: Osias Junior
Gender: male
Location: Vitória
Country: BR Brazil (Brasil)
Contact:

Re: [game] A pessoa abaixo responder-me-á com mesóclise

Postby Osias » 2018-09-05, 21:51

Preguiça.

A pessoa abaixo motivar-se-á a caminhar toda tarde.
2017 est l'année du (fr) et de l'(de) pour moi. Parle avec moi en eux, s'il te plait.

User avatar
france-eesti
Language Forum Moderator
Posts: 3596
Joined: 2016-01-02, 19:41
Gender: female
Location: France
Country: FR France (France)

Re: [game] A pessoa abaixo responder-me-á com mesóclise

Postby france-eesti » 2018-09-06, 16:52

Caminhar é uma opção, ir de bicicleta será a minha opção preferida :mrgreen:

A pessoa abaixo de mim limpar-me-á a bicicleta porque tem vergonha de me ver andar com aquela coisa suja.
(fr) Native - (en) Fluentish - (pt) Fluentish when I was younger - (ro) & (mg) Wanderlusting (hu) My current addiction - crazy about it! (nagy függő vagyok!)

User avatar
Osias
Posts: 8199
Joined: 2007-09-09, 17:38
Real Name: Osias Junior
Gender: male
Location: Vitória
Country: BR Brazil (Brasil)
Contact:

Re: [game] A pessoa abaixo responder-me-á com mesóclise

Postby Osias » 2018-09-06, 19:02

Tô nem aí.

A pessoa abaixo magoar-se-á com minha indiferença.
2017 est l'année du (fr) et de l'(de) pour moi. Parle avec moi en eux, s'il te plait.

User avatar
france-eesti
Language Forum Moderator
Posts: 3596
Joined: 2016-01-02, 19:41
Gender: female
Location: France
Country: FR France (France)

Re: [game] A pessoa abaixo responder-me-á com mesóclise

Postby france-eesti » 2018-09-07, 19:52

Precisa de mais pra me magoar, ô pessoa...

A pessoa abaixo de mim ensinar-me-á a Teoria Malthusiana.
(fr) Native - (en) Fluentish - (pt) Fluentish when I was younger - (ro) & (mg) Wanderlusting (hu) My current addiction - crazy about it! (nagy függő vagyok!)

User avatar
Osias
Posts: 8199
Joined: 2007-09-09, 17:38
Real Name: Osias Junior
Gender: male
Location: Vitória
Country: BR Brazil (Brasil)
Contact:

Re: [game] A pessoa abaixo responder-me-á com mesóclise

Postby Osias » 2018-09-07, 22:53

Qual é essa? É uma que se o povo tiver muito filho acaba a Terra?

A pessoa abaixo providenciar-se-á uma nova cama.
2017 est l'année du (fr) et de l'(de) pour moi. Parle avec moi en eux, s'il te plait.

User avatar
france-eesti
Language Forum Moderator
Posts: 3596
Joined: 2016-01-02, 19:41
Gender: female
Location: France
Country: FR France (France)

Re: [game] A pessoa abaixo responder-me-á com mesóclise

Postby france-eesti » 2018-09-08, 6:32

Seria um a boa ideia, aquela cama sobre a que tento dormir dá-me dores de costas.

A pessoa abaixo de mim ajudar-me-á a escolher a melhor almofada.
(fr) Native - (en) Fluentish - (pt) Fluentish when I was younger - (ro) & (mg) Wanderlusting (hu) My current addiction - crazy about it! (nagy függő vagyok!)

User avatar
Osias
Posts: 8199
Joined: 2007-09-09, 17:38
Real Name: Osias Junior
Gender: male
Location: Vitória
Country: BR Brazil (Brasil)
Contact:

Re: [game] A pessoa abaixo responder-me-á com mesóclise

Postby Osias » 2018-09-08, 13:14

A mais barata.

A pessoa abaixo promover-se-á com preços baixos.
2017 est l'année du (fr) et de l'(de) pour moi. Parle avec moi en eux, s'il te plait.

User avatar
france-eesti
Language Forum Moderator
Posts: 3596
Joined: 2016-01-02, 19:41
Gender: female
Location: France
Country: FR France (France)

Re: [game] A pessoa abaixo responder-me-á com mesóclise

Postby france-eesti » 2018-09-10, 4:00

As vezes é preciso pôr preços altos para as pessoas perceberem que se trata de algo sério.

A pessoa abaixo de mim dár-me-á a sua receita preferida de mingau!
(fr) Native - (en) Fluentish - (pt) Fluentish when I was younger - (ro) & (mg) Wanderlusting (hu) My current addiction - crazy about it! (nagy függő vagyok!)

User avatar
Osias
Posts: 8199
Joined: 2007-09-09, 17:38
Real Name: Osias Junior
Gender: male
Location: Vitória
Country: BR Brazil (Brasil)
Contact:

Re: [game] A pessoa abaixo responder-me-á com mesóclise

Postby Osias » 2018-09-10, 10:22

Na verdade eu detesto mingau.

A pessoa abaixo perdoar-me-á pela piada sobre a higiene francesa no outro tópico.
2017 est l'année du (fr) et de l'(de) pour moi. Parle avec moi en eux, s'il te plait.

User avatar
france-eesti
Language Forum Moderator
Posts: 3596
Joined: 2016-01-02, 19:41
Gender: female
Location: France
Country: FR France (France)

Re: [game] A pessoa abaixo responder-me-á com mesóclise

Postby france-eesti » 2018-09-10, 18:21

Todo está perdoado :mrgreen:

A pessoa abaixo de mim dir-me-á se percebeu a piada apropósito do Charlie Hebdo.
(fr) Native - (en) Fluentish - (pt) Fluentish when I was younger - (ro) & (mg) Wanderlusting (hu) My current addiction - crazy about it! (nagy függő vagyok!)

User avatar
Osias
Posts: 8199
Joined: 2007-09-09, 17:38
Real Name: Osias Junior
Gender: male
Location: Vitória
Country: BR Brazil (Brasil)
Contact:

Re: [game] A pessoa abaixo responder-me-á com mesóclise

Postby Osias » 2018-09-11, 0:35

france-eesti wrote:Tudo está perdoado :mrgreen:

A pessoa abaixo de mim dir-me-á se percebeu a piada a propósito do Charlie Hebdo.

Vou clicar ainda.

A pessoa abaixo proclamar-se-á rainha do fórum.
2017 est l'année du (fr) et de l'(de) pour moi. Parle avec moi en eux, s'il te plait.

User avatar
france-eesti
Language Forum Moderator
Posts: 3596
Joined: 2016-01-02, 19:41
Gender: female
Location: France
Country: FR France (France)

Re: [game] A pessoa abaixo responder-me-á com mesóclise

Postby france-eesti » 2018-09-11, 7:48

Não estou certa que aguentaria tanto tédio...

A pessoa abaixo de mim ajudar-me-á a inchar os pneus da bicicleta.
(fr) Native - (en) Fluentish - (pt) Fluentish when I was younger - (ro) & (mg) Wanderlusting (hu) My current addiction - crazy about it! (nagy függő vagyok!)

User avatar
Osias
Posts: 8199
Joined: 2007-09-09, 17:38
Real Name: Osias Junior
Gender: male
Location: Vitória
Country: BR Brazil (Brasil)
Contact:

Re: [game] A pessoa abaixo responder-me-á com mesóclise

Postby Osias » 2018-09-11, 21:40

Ao menos em português brasileiro, se diz 'encher'. Inchar é algo parecido, acho que a diferença é que seja algo patológico, como 'inchar a perna' ou sei lá, autônoma. Pra pneu é 'encher'.

Respondendo: Você me lembro que não dei a bomba pra meu irmão usar na bike dele.

A pessoa abaixo lavar-me-á os pratos do almoço.
2017 est l'année du (fr) et de l'(de) pour moi. Parle avec moi en eux, s'il te plait.

User avatar
france-eesti
Language Forum Moderator
Posts: 3596
Joined: 2016-01-02, 19:41
Gender: female
Location: France
Country: FR France (France)

Re: [game] A pessoa abaixo responder-me-á com mesóclise

Postby france-eesti » 2018-09-12, 9:46

Porque, você quebrou ambos braços?

A pessoa abaixo de mim pedir-le-á ao médico um gesso cor-de-rosa para o braço esquerdo e um roxo para o braço direito.
(fr) Native - (en) Fluentish - (pt) Fluentish when I was younger - (ro) & (mg) Wanderlusting (hu) My current addiction - crazy about it! (nagy függő vagyok!)

User avatar
Osias
Posts: 8199
Joined: 2007-09-09, 17:38
Real Name: Osias Junior
Gender: male
Location: Vitória
Country: BR Brazil (Brasil)
Contact:

Re: [game] A pessoa abaixo responder-me-á com mesóclise

Postby Osias » 2018-09-12, 10:55

france-eesti wrote:Porque, você quebrou ambos braços?

A pessoa abaixo de mim pedirá ao médico um gesso cor-de-rosa para o braço esquerdo e um roxo para o braço direito.

Não existe esse 'le'.

Acho que eles não oferecem opção de cor e quem engessa é algum técnico em enfermagem.

A pessoa abaixo tratar-se-á da gripe com vodka.
2017 est l'année du (fr) et de l'(de) pour moi. Parle avec moi en eux, s'il te plait.

User avatar
france-eesti
Language Forum Moderator
Posts: 3596
Joined: 2016-01-02, 19:41
Gender: female
Location: France
Country: FR France (France)

Re: [game] A pessoa abaixo responder-me-á com mesóclise

Postby france-eesti » 2018-09-12, 13:28

Sim, isso já tentei e já funcionou (uma vez). Tem que beber a vodka bem fria 8-)

A pessoa abaixo de mim denunciar-me-á ao serviços sociais para alcoolismo.
(fr) Native - (en) Fluentish - (pt) Fluentish when I was younger - (ro) & (mg) Wanderlusting (hu) My current addiction - crazy about it! (nagy függő vagyok!)


Return to “Portuguese (Português)”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest