A serie 3%

Moderator: Luís

User avatar
Luís
Forum Administrator
Posts: 7755
Joined: 2002-07-12, 22:44
Location: Lisboa
Country: PT Portugal (Portugal)

Re: A serie 3%

Postby Luís » 2019-08-27, 8:24

A primeira temporada até gostei, a segunda foi meio :para: , a terceira nem sei se vou tentar ver...
Quot linguas calles, tot homines vales

User avatar
Lutrinae
Posts: 95
Joined: 2010-09-13, 2:08
Country: RO Romania (România)

Re: A serie 3%

Postby Lutrinae » 2019-08-27, 10:34

Osias wrote: - a roupa com um quadrado perfurado


Não entendi isso, são roupas usadas na série?

Osias wrote: A segunda temporada nem se parecia mais com aquele piloto lá de trás.


A segunda temporada jà fui diferente da primeira mais não tão ruim, sigue interesante.


Osias wrote:A primeira temporada até gostei, a segunda foi meio :para: , a terceira nem sei se vou tentar ver...


Assisti porque estava com curiosidade, do que eles ia fazer com essa nova temporada, é fui decepcionada.
Thanks for any correction :)

User avatar
Osias
Posts: 8411
Joined: 2007-09-09, 17:38
Real Name: Osias Junior
Gender: male
Location: Vitória
Country: BR Brazil (Brasil)
Contact:

Re: A serie 3%

Postby Osias » 2019-08-27, 11:46

Lutrinae wrote:
Osias wrote: - a roupa com um quadrado perfurado


Não entendi isso, são roupas usadas na série?


Só na versão antiga:

Image
2017 est l'année du (fr) et de l'(de) pour moi. Parle avec moi en eux, s'il te plait.

User avatar
Osias
Posts: 8411
Joined: 2007-09-09, 17:38
Real Name: Osias Junior
Gender: male
Location: Vitória
Country: BR Brazil (Brasil)
Contact:

Re: A serie 3%

Postby Osias » 2019-08-27, 13:53

Lutrinae wrote:
A segunda temporada já foi diferente da primeira mas não tão ruim, segue/continua interesante.


Osias wrote:A primeira temporada até gostei, a segunda foi meio :para: , a terceira nem sei se vou tentar ver...


Assisti porque estava com curiosidade, do que eles ia fazer com essa nova temporada, e fui decepcionada.

"fiquei decepcionada" é mais idiomático.
2017 est l'année du (fr) et de l'(de) pour moi. Parle avec moi en eux, s'il te plait.

User avatar
Lutrinae
Posts: 95
Joined: 2010-09-13, 2:08
Country: RO Romania (România)

Re: A serie 3%

Postby Lutrinae » 2019-08-27, 14:50

Osias wrote:
Lutrinae wrote:
Osias wrote: - a roupa com um quadrado perfurado


Não entendi isso, são roupas usadas na série?


Só na versão antiga:



Ohhh tà, vou achar isso no Youtube !

E obrigada pelas correções :D
Thanks for any correction :)

User avatar
Osias
Posts: 8411
Joined: 2007-09-09, 17:38
Real Name: Osias Junior
Gender: male
Location: Vitória
Country: BR Brazil (Brasil)
Contact:

Re: A serie 3%

Postby Osias » 2019-08-27, 14:54

Lutrinae wrote:Ohhh tá, vou achar isso no Youtube !

E obrigada pelas correções :D

Você vai achar, sim.

Mas a gente costuma dizer que vai procurar.

"achar" tem conotação de sucesso, "procurar" e "pesquisar" são tentativas.
2017 est l'année du (fr) et de l'(de) pour moi. Parle avec moi en eux, s'il te plait.


Return to “Portuguese (Português)”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest