[game] A pessoa antes de mim

Moderator: Luís

User avatar
france-eesti
Language Forum Moderator
Posts: 4187
Joined: 2016-01-02, 19:41
Gender: female
Location: France
Country: FR France (France)

Re: [game] A pessoa antes de mim

Postby france-eesti » 2018-07-02, 14:01

Amanhã... Sera o terceiro de julho. Só aconcete uma vez cada ano. Pode ser chamado outro dia?

A pessoa abaixo de mim vai afastar de mim esse cálice.
(fr) Native - (en) Fluentish - (pt) Fluentish when I was younger - (ro) & (mg) Wanderlusting (hu) My current addiction - crazy about it! (nagy függő vagyok!)

User avatar
Osias
Posts: 9088
Joined: 2007-09-09, 17:38
Real Name: Osias Junior
Gender: male
Location: Vitória
Country: BR Brazil (Brasil)
Contact:

Re: [game] A pessoa antes de mim

Postby Osias » 2018-07-05, 0:09

france-eesti wrote:Amanhã... Será o terceiro de julho. Só acontece uma vez cada ano. Pode ser chamado outro dia?

A pessoa antes de mim vai afastar de mim esse cálice.


Todos os outros dias podem ser chamados de 'outro dia'.

Eu vou é beber o cálice, tô com sede.

A pessoa antes de mim vai jogar pedra na Geni.
2017 est l'année du (fr) et de l'(de) pour moi. Parle avec moi en eux, s'il te plait.

User avatar
france-eesti
Language Forum Moderator
Posts: 4187
Joined: 2016-01-02, 19:41
Gender: female
Location: France
Country: FR France (France)

Re: [game] A pessoa antes de mim

Postby france-eesti » 2018-07-10, 8:48

Acho que vou jogar tênis com uma Pedra.

A pessoa antes de mim correu nas trovoadas de Maio e agora está toda molhada.
(fr) Native - (en) Fluentish - (pt) Fluentish when I was younger - (ro) & (mg) Wanderlusting (hu) My current addiction - crazy about it! (nagy függő vagyok!)

User avatar
Osias
Posts: 9088
Joined: 2007-09-09, 17:38
Real Name: Osias Junior
Gender: male
Location: Vitória
Country: BR Brazil (Brasil)
Contact:

Re: [game] A pessoa antes de mim

Postby Osias » 2018-07-10, 11:40

Já deu tempo de secar, desde maio até agora.

A pessoa antes de mim vem de Aruanda.
2017 est l'année du (fr) et de l'(de) pour moi. Parle avec moi en eux, s'il te plait.

User avatar
france-eesti
Language Forum Moderator
Posts: 4187
Joined: 2016-01-02, 19:41
Gender: female
Location: France
Country: FR France (France)

Re: [game] A pessoa antes de mim

Postby france-eesti » 2018-07-10, 19:07

Sei là, não conheço tudo à propósito das minhas origens, mas parece muito lindo!

A pessoa antes de mim vai criar um outro lugar utópico para competir com Aruanda.
(fr) Native - (en) Fluentish - (pt) Fluentish when I was younger - (ro) & (mg) Wanderlusting (hu) My current addiction - crazy about it! (nagy függő vagyok!)

User avatar
Osias
Posts: 9088
Joined: 2007-09-09, 17:38
Real Name: Osias Junior
Gender: male
Location: Vitória
Country: BR Brazil (Brasil)
Contact:

Re: [game] A pessoa antes de mim

Postby Osias » 2018-07-11, 21:27

france-eesti wrote:Sei lá, não conheço tudo a propósito das minhas origens, mas parece muito lindo!

A pessoa antes de mim vai criar um outro lugar utópico para competir com Aruanda.

Talvez.

A pessoa antes de mim convenceu o juiz a liberar um habeas corpus.
2017 est l'année du (fr) et de l'(de) pour moi. Parle avec moi en eux, s'il te plait.

User avatar
france-eesti
Language Forum Moderator
Posts: 4187
Joined: 2016-01-02, 19:41
Gender: female
Location: France
Country: FR France (France)

Re: [game] A pessoa antes de mim

Postby france-eesti » 2018-07-12, 5:05

Não me escuteram :cry:

A pessoa antes de mim venderia o seu empírio para uma pizza napolitana.
(fr) Native - (en) Fluentish - (pt) Fluentish when I was younger - (ro) & (mg) Wanderlusting (hu) My current addiction - crazy about it! (nagy függő vagyok!)

User avatar
Osias
Posts: 9088
Joined: 2007-09-09, 17:38
Real Name: Osias Junior
Gender: male
Location: Vitória
Country: BR Brazil (Brasil)
Contact:

Re: [game] A pessoa antes de mim

Postby Osias » 2018-07-12, 15:37

france-eesti wrote:Não me escutaram :cry:

A pessoa antes de mim venderia o seu império para uma pizza napolitana.

Não, as pizzas não tem dinheiro suficiente para me pagar. Pizzas não recebem salário.

A não ser talvez aquela pizza que minha vó fez uma vez em 1993, que fugiu pra Tailândia e acabou se tornando primeira-ministra, mas essa não vai comprar meu império porque já foi comida por João Gordo.

Se uma pizza tenta comprar o império da pessoa antes de mim, o império contra-ataca.
2017 est l'année du (fr) et de l'(de) pour moi. Parle avec moi en eux, s'il te plait.

User avatar
france-eesti
Language Forum Moderator
Posts: 4187
Joined: 2016-01-02, 19:41
Gender: female
Location: France
Country: FR France (France)

Re: [game] A pessoa antes de mim

Postby france-eesti » 2018-07-12, 17:55

Nenhuma pizza pode comprar sem atacar o império porque será comida por o meu enteado antes de poder articular uma única palavra.

A pessoa antes de mim nunca deixaria uma pizza roubar ou comprar o governo do Brasil.
(fr) Native - (en) Fluentish - (pt) Fluentish when I was younger - (ro) & (mg) Wanderlusting (hu) My current addiction - crazy about it! (nagy függő vagyok!)

User avatar
Osias
Posts: 9088
Joined: 2007-09-09, 17:38
Real Name: Osias Junior
Gender: male
Location: Vitória
Country: BR Brazil (Brasil)
Contact:

Re: [game] A pessoa antes de mim

Postby Osias » 2018-07-12, 22:41

france-eesti wrote:Nenhuma pizza pode comprar sem atacar o império

Não entendi essa parte aí. :hmm:
2017 est l'année du (fr) et de l'(de) pour moi. Parle avec moi en eux, s'il te plait.

User avatar
france-eesti
Language Forum Moderator
Posts: 4187
Joined: 2016-01-02, 19:41
Gender: female
Location: France
Country: FR France (France)

Re: [game] A pessoa antes de mim

Postby france-eesti » 2018-07-14, 20:29

Osias wrote:
france-eesti wrote:Nenhuma pizza pode comprar sem atacar o império

Não entendi essa parte aí. :hmm:

Vem da sua proposição... "Se uma pizza tenta comprar o império"
só respondei... O quê é que você não percebe?
(fr) Native - (en) Fluentish - (pt) Fluentish when I was younger - (ro) & (mg) Wanderlusting (hu) My current addiction - crazy about it! (nagy függő vagyok!)

User avatar
Osias
Posts: 9088
Joined: 2007-09-09, 17:38
Real Name: Osias Junior
Gender: male
Location: Vitória
Country: BR Brazil (Brasil)
Contact:

Re: [game] A pessoa antes de mim

Postby Osias » 2018-07-14, 22:24

france-eesti wrote:
Osias wrote:
france-eesti wrote:Nenhuma pizza pode comprar sem atacar o império

Não entendi essa parte aí. :hmm:

Vem da sua proposição... "Se uma pizza tenta comprar o império"
só respondi... O quê é que você não percebe?

Nada. Como seria em inglês e francês?
2017 est l'année du (fr) et de l'(de) pour moi. Parle avec moi en eux, s'il te plait.

User avatar
france-eesti
Language Forum Moderator
Posts: 4187
Joined: 2016-01-02, 19:41
Gender: female
Location: France
Country: FR France (France)

Re: [game] A pessoa antes de mim

Postby france-eesti » 2018-07-23, 18:31

Mudo de proposição.

A pessoa antes de mim viu o Ieti comando um gelado de limão e está a fazer fila na polícia para fazer uma declaração.
(fr) Native - (en) Fluentish - (pt) Fluentish when I was younger - (ro) & (mg) Wanderlusting (hu) My current addiction - crazy about it! (nagy függő vagyok!)

User avatar
Osias
Posts: 9088
Joined: 2007-09-09, 17:38
Real Name: Osias Junior
Gender: male
Location: Vitória
Country: BR Brazil (Brasil)
Contact:

Re: [game] A pessoa antes de mim

Postby Osias » 2018-07-26, 14:06

france-eesti wrote:A pessoa antes de mim viu o Ieti comendo um gelado de limão e está a fazer fila na polícia para fazer uma declaração.

Declaração de quê? Quem é Leti?
2017 est l'année du (fr) et de l'(de) pour moi. Parle avec moi en eux, s'il te plait.

User avatar
france-eesti
Language Forum Moderator
Posts: 4187
Joined: 2016-01-02, 19:41
Gender: female
Location: France
Country: FR France (France)

Re: [game] A pessoa antes de mim

Postby france-eesti » 2018-07-26, 15:49

Não falei do Leti, senão do Ieti! Aquela criatura que vive na Himalaia...
Talvez tenha que escrever Yeti? :hmm:
(fr) Native - (en) Fluentish - (pt) Fluentish when I was younger - (ro) & (mg) Wanderlusting (hu) My current addiction - crazy about it! (nagy függő vagyok!)

User avatar
Osias
Posts: 9088
Joined: 2007-09-09, 17:38
Real Name: Osias Junior
Gender: male
Location: Vitória
Country: BR Brazil (Brasil)
Contact:

Re: [game] A pessoa antes de mim

Postby Osias » 2018-07-28, 1:29

france-eesti wrote:Não falei do Leti, senão do Ieti! Aquela criatura que vive no Himalaia...
Talvez tenha que escrever Yeti? :hmm:

Ieti está bem, é que a fonte me confunde.

Ainda não sei o que eu iria declarar na polícia.

A pessoa antes de mim combate a cultura do estupro.
2017 est l'année du (fr) et de l'(de) pour moi. Parle avec moi en eux, s'il te plait.

User avatar
france-eesti
Language Forum Moderator
Posts: 4187
Joined: 2016-01-02, 19:41
Gender: female
Location: France
Country: FR France (France)

Re: [game] A pessoa antes de mim

Postby france-eesti » 2018-07-29, 7:28

Não, porque me faz ganar dinheiro.

A pessoa antes de mim foi vista jogando o trombone tenor na fanfarra da cidade vizinha.
(fr) Native - (en) Fluentish - (pt) Fluentish when I was younger - (ro) & (mg) Wanderlusting (hu) My current addiction - crazy about it! (nagy függő vagyok!)

User avatar
Osias
Posts: 9088
Joined: 2007-09-09, 17:38
Real Name: Osias Junior
Gender: male
Location: Vitória
Country: BR Brazil (Brasil)
Contact:

Re: [game] A pessoa antes de mim

Postby Osias » 2018-07-30, 21:20

france-eesti wrote:Não, porque me faz ganhar dinheiro.

A pessoa antes de mim foi vista tocando o trombone tenor na fanfarra da cidade vizinha.

Existe trombone tenor? :hmm:

A pessoa antes de mim não aguenta mais ouvir falar em política.
2017 est l'année du (fr) et de l'(de) pour moi. Parle avec moi en eux, s'il te plait.

User avatar
france-eesti
Language Forum Moderator
Posts: 4187
Joined: 2016-01-02, 19:41
Gender: female
Location: France
Country: FR France (France)

Re: [game] A pessoa antes de mim

Postby france-eesti » 2018-07-31, 10:55

Política posso aguentar, o que realmente não aguento é o futebol.

A pessoa antes de mim prefere interferir numa conversa que trata de futebol ou de política?
(fr) Native - (en) Fluentish - (pt) Fluentish when I was younger - (ro) & (mg) Wanderlusting (hu) My current addiction - crazy about it! (nagy függő vagyok!)

User avatar
Osias
Posts: 9088
Joined: 2007-09-09, 17:38
Real Name: Osias Junior
Gender: male
Location: Vitória
Country: BR Brazil (Brasil)
Contact:

Re: [game] A pessoa antes de mim

Postby Osias » 2018-07-31, 23:11

Eu prefiro chocolate.

A pessoa antes de mim quer se vacinar contra a pobreza.
2017 est l'année du (fr) et de l'(de) pour moi. Parle avec moi en eux, s'il te plait.


Return to “Portuguese (Português)”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest