[game] A pessoa antes de mim

Moderator: Luís

User avatar
Osias
Posts: 9162
Joined: 2007-09-09, 17:38
Real Name: Osias Junior
Gender: male
Location: Vitória
Country: BR Brazil (Brasil)
Contact:

Re: [game] A pessoa antes de mim

Postby Osias » 2018-03-13, 20:59

A pessoa antes de mim correu para me devolver o juízo, que agora fica à minha espera num lindo pacote no meu Skoda.


france-eesti wrote:Sim, esta tarde é muito certo...

hein?
2017 est l'année du (fr) et de l'(de) pour moi. Parle avec moi en eux, s'il te plait.

User avatar
france-eesti
Language Forum Moderator
Posts: 4218
Joined: 2016-01-02, 19:41
Gender: female
Location: France
Country: FR France (France)

Re: [game] A pessoa antes de mim

Postby france-eesti » 2018-03-14, 14:22

Esta tarde é certo que perdei o juízo...
(fr) Native - (en) Fluentish - (pt) Fluentish when I was younger - (hu) Can sustain a conversation with a patient and kind magyar or order some beer and lecsó in Budapest - (it) On Duolingo ma posso ordinare uno Spritz ed antipasti in un ristorante :blush:

User avatar
Osias
Posts: 9162
Joined: 2007-09-09, 17:38
Real Name: Osias Junior
Gender: male
Location: Vitória
Country: BR Brazil (Brasil)
Contact:

Re: [game] A pessoa antes de mim

Postby Osias » 2018-03-14, 16:19

france-eesti wrote:Esta tarde é certo que perdi o juízo...
2017 est l'année du (fr) et de l'(de) pour moi. Parle avec moi en eux, s'il te plait.

User avatar
Osias
Posts: 9162
Joined: 2007-09-09, 17:38
Real Name: Osias Junior
Gender: male
Location: Vitória
Country: BR Brazil (Brasil)
Contact:

Re: [game] A pessoa antes de mim

Postby Osias » 2018-05-06, 14:48

Não entendi nada.

A pessoa antes de mim não riu, mas o Damon Hill.
2017 est l'année du (fr) et de l'(de) pour moi. Parle avec moi en eux, s'il te plait.

User avatar
france-eesti
Language Forum Moderator
Posts: 4218
Joined: 2016-01-02, 19:41
Gender: female
Location: France
Country: FR France (France)

Re: [game] A pessoa antes de mim

Postby france-eesti » 2018-05-08, 7:03

Isso é a sua vingânça - sem entendi nada :mrgreen:

A pessoa antes de mim não aceita que a minha filha vá dormir em casa da sua amiga porque acha esquisitos os pais da garota.
(fr) Native - (en) Fluentish - (pt) Fluentish when I was younger - (hu) Can sustain a conversation with a patient and kind magyar or order some beer and lecsó in Budapest - (it) On Duolingo ma posso ordinare uno Spritz ed antipasti in un ristorante :blush:

User avatar
Osias
Posts: 9162
Joined: 2007-09-09, 17:38
Real Name: Osias Junior
Gender: male
Location: Vitória
Country: BR Brazil (Brasil)
Contact:

Re: [game] A pessoa antes de mim

Postby Osias » 2018-05-08, 16:44

france-eesti wrote:Isso é a sua vingança - não entendi nada :mrgreen:

A pessoa antes de mim não aceita que a minha filha vá dormir em casa da sua amiga porque acha esquisitos os pais da garota.

Eu só tenho gato.

A pessoa antes de mim tem gato, cachorro e papagaio.
2017 est l'année du (fr) et de l'(de) pour moi. Parle avec moi en eux, s'il te plait.

User avatar
france-eesti
Language Forum Moderator
Posts: 4218
Joined: 2016-01-02, 19:41
Gender: female
Location: France
Country: FR France (France)

Re: [game] A pessoa antes de mim

Postby france-eesti » 2018-05-08, 18:28

Eu só tenho uma filha.

A pessoa antes de mim vira cor-de-rosa quando alguém a cumprimenta.
(fr) Native - (en) Fluentish - (pt) Fluentish when I was younger - (hu) Can sustain a conversation with a patient and kind magyar or order some beer and lecsó in Budapest - (it) On Duolingo ma posso ordinare uno Spritz ed antipasti in un ristorante :blush:

User avatar
Osias
Posts: 9162
Joined: 2007-09-09, 17:38
Real Name: Osias Junior
Gender: male
Location: Vitória
Country: BR Brazil (Brasil)
Contact:

Re: [game] A pessoa antes de mim

Postby Osias » 2018-05-09, 13:10

Não deveria ficar vermelho? Não é o contrário, normalmente uma pessoa 'branca' tem a pele rosa e quando faz algo embaraçoso fica vermelha?
2017 est l'année du (fr) et de l'(de) pour moi. Parle avec moi en eux, s'il te plait.

User avatar
france-eesti
Language Forum Moderator
Posts: 4218
Joined: 2016-01-02, 19:41
Gender: female
Location: France
Country: FR France (France)

Re: [game] A pessoa antes de mim

Postby france-eesti » 2018-05-10, 11:43

Sim, então será vermelho... Não quero chateá-lo :mrgreen:
(fr) Native - (en) Fluentish - (pt) Fluentish when I was younger - (hu) Can sustain a conversation with a patient and kind magyar or order some beer and lecsó in Budapest - (it) On Duolingo ma posso ordinare uno Spritz ed antipasti in un ristorante :blush:

User avatar
Osias
Posts: 9162
Joined: 2007-09-09, 17:38
Real Name: Osias Junior
Gender: male
Location: Vitória
Country: BR Brazil (Brasil)
Contact:

Re: [game] A pessoa antes de mim

Postby Osias » 2018-05-11, 0:04

Não, não enrubresço.

A pessoa antes anda com fé.
2017 est l'année du (fr) et de l'(de) pour moi. Parle avec moi en eux, s'il te plait.

User avatar
france-eesti
Language Forum Moderator
Posts: 4218
Joined: 2016-01-02, 19:41
Gender: female
Location: France
Country: FR France (France)

Re: [game] A pessoa antes de mim

Postby france-eesti » 2018-05-11, 8:58

Gostaria mas esta manhã deixei-na em casa. Então em vez disso ando com mini-saia.

A pessoa antes de mim está contra as mini-saias.
(fr) Native - (en) Fluentish - (pt) Fluentish when I was younger - (hu) Can sustain a conversation with a patient and kind magyar or order some beer and lecsó in Budapest - (it) On Duolingo ma posso ordinare uno Spritz ed antipasti in un ristorante :blush:

User avatar
Osias
Posts: 9162
Joined: 2007-09-09, 17:38
Real Name: Osias Junior
Gender: male
Location: Vitória
Country: BR Brazil (Brasil)
Contact:

Re: [game] A pessoa antes de mim

Postby Osias » 2018-05-13, 0:17

france-eesti wrote:Gostaria mas esta manhã deixei-a em casa. Então em vez disso ando com mini-saia.

A pessoa antes de mim é contra as mini-saias.

Eu sou muito a favor.

A pessoa antes de mim não viu o filme novo de heróis ainda.
2017 est l'année du (fr) et de l'(de) pour moi. Parle avec moi en eux, s'il te plait.

User avatar
france-eesti
Language Forum Moderator
Posts: 4218
Joined: 2016-01-02, 19:41
Gender: female
Location: France
Country: FR France (France)

Re: [game] A pessoa antes de mim

Postby france-eesti » 2018-05-13, 6:52

Odeio os films de super heróis.

A pessoa antes de mim é a favor das mini-saias mas estranhamente contra as kilts.
(fr) Native - (en) Fluentish - (pt) Fluentish when I was younger - (hu) Can sustain a conversation with a patient and kind magyar or order some beer and lecsó in Budapest - (it) On Duolingo ma posso ordinare uno Spritz ed antipasti in un ristorante :blush:

User avatar
Osias
Posts: 9162
Joined: 2007-09-09, 17:38
Real Name: Osias Junior
Gender: male
Location: Vitória
Country: BR Brazil (Brasil)
Contact:

Re: [game] A pessoa antes de mim

Postby Osias » 2018-05-16, 22:34

france-eesti wrote:Odeio os filmes de super-heróis.

A pessoa antes de mim é a favor das mini-saias mas estranhamente contra as kilts.

Eu não sou contra nada.

A pessoa antes de mim é contra mulher usar chapéu.
2017 est l'année du (fr) et de l'(de) pour moi. Parle avec moi en eux, s'il te plait.

User avatar
france-eesti
Language Forum Moderator
Posts: 4218
Joined: 2016-01-02, 19:41
Gender: female
Location: France
Country: FR France (France)

Re: [game] A pessoa antes de mim

Postby france-eesti » 2018-05-17, 9:22

Não poderia - por possuir 4 ou 5 chapéus que adoro, são as parachuvas que odeio.

A pessoa antes de mim prefire usar um chapéu ou um parachuva quando chuva?
(fr) Native - (en) Fluentish - (pt) Fluentish when I was younger - (hu) Can sustain a conversation with a patient and kind magyar or order some beer and lecsó in Budapest - (it) On Duolingo ma posso ordinare uno Spritz ed antipasti in un ristorante :blush:

User avatar
Osias
Posts: 9162
Joined: 2007-09-09, 17:38
Real Name: Osias Junior
Gender: male
Location: Vitória
Country: BR Brazil (Brasil)
Contact:

Re: [game] A pessoa antes de mim

Postby Osias » 2018-05-18, 15:20

france-eesti wrote:Não poderia - por possuir 4 ou 5 chapéus que adoro, são as parachuvas que odeio.

A pessoa antes de mim prefere usar um chapéu ou um parachuva quando chove?

Quando chove eu prefiro tomar banho de chuva.

A pessoa antes de mim é feita de açúcar e derrete.
2017 est l'année du (fr) et de l'(de) pour moi. Parle avec moi en eux, s'il te plait.

User avatar
france-eesti
Language Forum Moderator
Posts: 4218
Joined: 2016-01-02, 19:41
Gender: female
Location: France
Country: FR France (France)

Re: [game] A pessoa antes de mim

Postby france-eesti » 2018-05-19, 7:10

(Não conhecia esse verbo, obrigada!)
Não derreto porque não chove!
Se fosse feita de açúcar a minha enteada já me teria comida :lol:

A pessoa antes de mim transformou-se num rato e colocou uma moeda debaixo da almofada da minha filha esta noite quando ouvi que lhe caiu um dente.

(Quando uma criança perde um dente, disse-se "caiu-lhe um dente" ou "perdeu um dente"? :hmm: )
(fr) Native - (en) Fluentish - (pt) Fluentish when I was younger - (hu) Can sustain a conversation with a patient and kind magyar or order some beer and lecsó in Budapest - (it) On Duolingo ma posso ordinare uno Spritz ed antipasti in un ristorante :blush:

User avatar
Osias
Posts: 9162
Joined: 2007-09-09, 17:38
Real Name: Osias Junior
Gender: male
Location: Vitória
Country: BR Brazil (Brasil)
Contact:

Re: [game] A pessoa antes de mim

Postby Osias » 2018-05-19, 11:35

france-eesti wrote:(Não conhecia esse verbo, obrigada!)
Não derreto porque não chove!
Se fosse feita de açúcar a minha enteada já me teria comido :lol:

A pessoa antes de mim transformou-se num rato e colocou uma moeda debaixo da almofada da minha filha esta noite quando ouviu que lhe caiu um dente.

(Quando uma criança perde um dente, disse-se "caiu-lhe um dente" ou "perdeu um dente"? :hmm: )

No Brasil essas formas com 'lhe' não são usuais, tampouco essa voz passiva (ou sei lá) de 'cair', tampouco a palavra 'tampouco'.

Na França a Fada do Dente é um rato? Isso é uma forma de denegrir o capitalismo? :hmm:

A pessoa antes de mim acha que desta vez Pablo Vittar foi longe demais.
2017 est l'année du (fr) et de l'(de) pour moi. Parle avec moi en eux, s'il te plait.

User avatar
france-eesti
Language Forum Moderator
Posts: 4218
Joined: 2016-01-02, 19:41
Gender: female
Location: France
Country: FR France (France)

Re: [game] A pessoa antes de mim

Postby france-eesti » 2018-05-19, 18:25

Osias wrote:Na França a Fada do Dente é um rato? Isso é uma forma de denegrir o capitalismo? :hmm:


Não sei se é questão de capitalismo, mas desde que sou criança, sempre chamou-se o rato... Mas sei que só na França não tem fada, senão um rato...

Osias wrote:A pessoa antes de mim acha que desta vez Pablo Vittar foi longe demais.

Não faço a mínima ideia do que fez esse/essa Pablo Vittar... :doggy:

A pessoa antes de mim já foi coralista e lembra-se dessa época com saudade.
(fr) Native - (en) Fluentish - (pt) Fluentish when I was younger - (hu) Can sustain a conversation with a patient and kind magyar or order some beer and lecsó in Budapest - (it) On Duolingo ma posso ordinare uno Spritz ed antipasti in un ristorante :blush:

User avatar
Osias
Posts: 9162
Joined: 2007-09-09, 17:38
Real Name: Osias Junior
Gender: male
Location: Vitória
Country: BR Brazil (Brasil)
Contact:

Re: [game] A pessoa antes de mim

Postby Osias » 2018-05-20, 13:40

france-eesti wrote:
Osias wrote:Na França a Fada do Dente é um rato? Isso é uma forma de denegrir o capitalismo? :hmm:


Não sei se é questão de capitalismo, mas desde que sou criança, sempre chamou-se o rato... Mas sei que só na França não tem fada, senão um rato...

Osias wrote:A pessoa antes de mim acha que desta vez Pablo Vittar foi longe demais.

Não faço a mínima ideia do que fez esse/essa Pablo Vittar... :doggy:

A pessoa antes de mim já foi coralista e lembra-se dessa época com saudade.

Sim, eu era soprano.

Eu acho que já falei disso aqui.

Eu não tenho saudade de ter que ensaiar nem do lugar horrível onde morava, mas de ter voz de soprano, que não tenho mais. :(


A pessoa abaixo comeria o coelho da páscoa num churrasco.
2017 est l'année du (fr) et de l'(de) pour moi. Parle avec moi en eux, s'il te plait.


Return to “Portuguese (Português)”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest