[game] A pessoa antes de mim

Moderator: Luís

User avatar
france-eesti
Language Forum Moderator
Posts: 3596
Joined: 2016-01-02, 19:41
Gender: female
Location: France
Country: FR France (France)

Re: [game] A pessoa antes de mim

Postby france-eesti » 2018-09-06, 16:46

Não mesmo, mas li um livro que aconteceu no instituto médico legal, escrito por um médico que ensinou à meu pai :partyhat:

A pessoa antes de mim adora andar descalça com o espremedor de limão sobre a cabeça.
(fr) Native - (en) Fluentish - (pt) Fluentish when I was younger - (ro) & (mg) Wanderlusting (hu) My current addiction - crazy about it! (nagy függő vagyok!)

User avatar
Osias
Posts: 8199
Joined: 2007-09-09, 17:38
Real Name: Osias Junior
Gender: male
Location: Vitória
Country: BR Brazil (Brasil)
Contact:

Re: [game] A pessoa antes de mim

Postby Osias » 2018-09-07, 0:33

france-eesti wrote:Não mesmo, mas li um livro que aconteceu no instituto médico legal, escrito por um médico que ensinou a meu pai :partyhat:

A pessoa antes de mim adora andar descalça com o espremedor de limão sobre a cabeça.

Quê.

A pessoa antes é antológica.
2017 est l'année du (fr) et de l'(de) pour moi. Parle avec moi en eux, s'il te plait.

User avatar
france-eesti
Language Forum Moderator
Posts: 3596
Joined: 2016-01-02, 19:41
Gender: female
Location: France
Country: FR France (France)

Re: [game] A pessoa antes de mim

Postby france-eesti » 2018-09-07, 19:36

Mas não sou sozinha nesse caso.

O avô da pessoa antes de mim foi um druida gaulês mas ninguém deve saber.
(fr) Native - (en) Fluentish - (pt) Fluentish when I was younger - (ro) & (mg) Wanderlusting (hu) My current addiction - crazy about it! (nagy függő vagyok!)

User avatar
Osias
Posts: 8199
Joined: 2007-09-09, 17:38
Real Name: Osias Junior
Gender: male
Location: Vitória
Country: BR Brazil (Brasil)
Contact:

Re: [game] A pessoa antes de mim

Postby Osias » 2018-09-07, 22:37

Concordo.

A pessoa antes não costuma comprar gato por lebre.
2017 est l'année du (fr) et de l'(de) pour moi. Parle avec moi en eux, s'il te plait.

User avatar
france-eesti
Language Forum Moderator
Posts: 3596
Joined: 2016-01-02, 19:41
Gender: female
Location: France
Country: FR France (France)

Re: [game] A pessoa antes de mim

Postby france-eesti » 2018-09-08, 6:38

Tento evitar... Não gosto de ser chamada de boba... :silly:

A pessoa antes de mim chamou-me de lebrão embora não esteja a dormir, senão a estudar!
(fr) Native - (en) Fluentish - (pt) Fluentish when I was younger - (ro) & (mg) Wanderlusting (hu) My current addiction - crazy about it! (nagy függő vagyok!)

User avatar
Osias
Posts: 8199
Joined: 2007-09-09, 17:38
Real Name: Osias Junior
Gender: male
Location: Vitória
Country: BR Brazil (Brasil)
Contact:

Re: [game] A pessoa antes de mim

Postby Osias » 2018-09-08, 13:13

Não conhecia essa palavra. O dicionário disse que é 'o macho da lebre'. Mas não sei o sentido como apelido.

A pessoa antes frequenta bares LGBT.
2017 est l'année du (fr) et de l'(de) pour moi. Parle avec moi en eux, s'il te plait.

User avatar
france-eesti
Language Forum Moderator
Posts: 3596
Joined: 2016-01-02, 19:41
Gender: female
Location: France
Country: FR France (France)

Re: [game] A pessoa antes de mim

Postby france-eesti » 2018-09-08, 17:41

Só uma vez fui, era muito engraçado :partyhat: mas ninguém dou-me um beijo lésbico :(

A pessoa antes de mim recurou o papel do Johnny Depp no filme A Fantástica Fábrica de Chocolate.
(fr) Native - (en) Fluentish - (pt) Fluentish when I was younger - (ro) & (mg) Wanderlusting (hu) My current addiction - crazy about it! (nagy függő vagyok!)

User avatar
Osias
Posts: 8199
Joined: 2007-09-09, 17:38
Real Name: Osias Junior
Gender: male
Location: Vitória
Country: BR Brazil (Brasil)
Contact:

Re: [game] A pessoa antes de mim

Postby Osias » 2018-09-09, 23:31

france-eesti wrote:Só uma vez fui, era[acho que você diria 'foi'] muito engraçado :partyhat: mas ninguém deu-me["me deu" é o usual em pt-br] um beijo lésbico :(

A pessoa antes de mim recusou o papel do Johnny Depp no filme A Fantástica Fábrica de Chocolate.

Eu recusaria qualquer papel em filme de Tim Burton.

A pessoa antes quer mingau.
2017 est l'année du (fr) et de l'(de) pour moi. Parle avec moi en eux, s'il te plait.

User avatar
france-eesti
Language Forum Moderator
Posts: 3596
Joined: 2016-01-02, 19:41
Gender: female
Location: France
Country: FR France (France)

Re: [game] A pessoa antes de mim

Postby france-eesti » 2018-09-10, 3:58

Osias wrote:Eu recusaria qualquer papel em filme de Tim Burton.

E porquê? :D O que é que você tem contra esse pobre Tim Burton? :silly:

Osias wrote:A pessoa antes quer mingau.

Isso me deixou um bocadinha curiosa! Tem açúcar nesse... mingau?

A pessoa antes de mim estava a amassar o seu pão quando alguém soou na porta.
(fr) Native - (en) Fluentish - (pt) Fluentish when I was younger - (ro) & (mg) Wanderlusting (hu) My current addiction - crazy about it! (nagy függő vagyok!)

User avatar
Osias
Posts: 8199
Joined: 2007-09-09, 17:38
Real Name: Osias Junior
Gender: male
Location: Vitória
Country: BR Brazil (Brasil)
Contact:

Re: [game] A pessoa antes de mim

Postby Osias » 2018-09-10, 10:14

france-eesti wrote:
Osias wrote:Eu recusaria qualquer papel em filme de Tim Burton.

E porquê? :D O que é que você tem contra esse pobre Tim Burton? :silly:
Tudo. Pior diretor.

Osias wrote:A pessoa antes quer mingau.

Isso me deixou um bocadinha curiosa! Tem açúcar nesse... mingau?

Você pode colocar açúcar ou adoçante.

A pessoa antes de mim estava a amassar o seu pão quando alguém soou na porta.
Aqui em casa só os gatos amassam pãozinho.

A pessoa antes de mim já comeu o pão que o diabo amassou.
2017 est l'année du (fr) et de l'(de) pour moi. Parle avec moi en eux, s'il te plait.

User avatar
france-eesti
Language Forum Moderator
Posts: 3596
Joined: 2016-01-02, 19:41
Gender: female
Location: France
Country: FR France (France)

Re: [game] A pessoa antes de mim

Postby france-eesti » 2018-09-10, 18:27

Se eu for o diabo, então talvez :mrgreen:

A pessoa antes de mim deixou um gato no telhado, que miou a noite inteira.
(fr) Native - (en) Fluentish - (pt) Fluentish when I was younger - (ro) & (mg) Wanderlusting (hu) My current addiction - crazy about it! (nagy függő vagyok!)

User avatar
Osias
Posts: 8199
Joined: 2007-09-09, 17:38
Real Name: Osias Junior
Gender: male
Location: Vitória
Country: BR Brazil (Brasil)
Contact:

Re: [game] A pessoa antes de mim

Postby Osias » 2018-09-10, 18:32

Não temos telhado.

A pessoa antes amava análise.
2017 est l'année du (fr) et de l'(de) pour moi. Parle avec moi en eux, s'il te plait.

User avatar
france-eesti
Language Forum Moderator
Posts: 3596
Joined: 2016-01-02, 19:41
Gender: female
Location: France
Country: FR France (France)

Re: [game] A pessoa antes de mim

Postby france-eesti » 2018-09-10, 20:26

Análise de quê? Depende :whistle: Trata-se de psicoterapia?

A pessoa antes de mim tem um retrato do Freud na sua casa de banho.
(fr) Native - (en) Fluentish - (pt) Fluentish when I was younger - (ro) & (mg) Wanderlusting (hu) My current addiction - crazy about it! (nagy függő vagyok!)

User avatar
Osias
Posts: 8199
Joined: 2007-09-09, 17:38
Real Name: Osias Junior
Gender: male
Location: Vitória
Country: BR Brazil (Brasil)
Contact:

Re: [game] A pessoa antes de mim

Postby Osias » 2018-09-11, 21:25

No Brasil "banheiro". Tenho não. Mofaria.

Antes da pessoa antes de mim, eu já estava antenado.
2017 est l'année du (fr) et de l'(de) pour moi. Parle avec moi en eux, s'il te plait.

User avatar
france-eesti
Language Forum Moderator
Posts: 3596
Joined: 2016-01-02, 19:41
Gender: female
Location: France
Country: FR France (France)

Re: [game] A pessoa antes de mim

Postby france-eesti » 2018-09-12, 9:49

Isso é uma acção muito boa. Meus parabéns!

A pessoa antes de mim nunca passaria antes de mim numa fila de espera.
(fr) Native - (en) Fluentish - (pt) Fluentish when I was younger - (ro) & (mg) Wanderlusting (hu) My current addiction - crazy about it! (nagy függő vagyok!)

User avatar
Osias
Posts: 8199
Joined: 2007-09-09, 17:38
Real Name: Osias Junior
Gender: male
Location: Vitória
Country: BR Brazil (Brasil)
Contact:

Re: [game] A pessoa antes de mim

Postby Osias » 2018-09-12, 12:02

france-eesti wrote:Isso é uma acção muito boa. Meus parabéns!

"estar antenado" não é uma ação, é... um estado de espírito, sei lá.

A pessoa antes de mim nunca passaria antes de mim numa fila de espera.
Nem de você nem de ninguém.

A pessoa antes conhece a músiquinha da Dona Aranha.
2017 est l'année du (fr) et de l'(de) pour moi. Parle avec moi en eux, s'il te plait.

User avatar
france-eesti
Language Forum Moderator
Posts: 3596
Joined: 2016-01-02, 19:41
Gender: female
Location: France
Country: FR France (France)

Re: [game] A pessoa antes de mim

Postby france-eesti » 2018-09-12, 13:24

Porque você acha isso? E porque vê-me como teimosa e desobediente? :doggy:

A pessoa antes de mim sobe, sobe, sobe e nunca está contente.
(Você provocou!)
(fr) Native - (en) Fluentish - (pt) Fluentish when I was younger - (ro) & (mg) Wanderlusting (hu) My current addiction - crazy about it! (nagy függő vagyok!)

User avatar
Osias
Posts: 8199
Joined: 2007-09-09, 17:38
Real Name: Osias Junior
Gender: male
Location: Vitória
Country: BR Brazil (Brasil)
Contact:

Re: [game] A pessoa antes de mim

Postby Osias » 2018-09-14, 10:08

Osias wrote:A pessoa antes conhece a músiquinha da Dona Aranha.

france-eesti wrote:Porque você acha isso? E porque vê-me como teimosa e desobediente? :doggy:
Quê?
2017 est l'année du (fr) et de l'(de) pour moi. Parle avec moi en eux, s'il te plait.

User avatar
france-eesti
Language Forum Moderator
Posts: 3596
Joined: 2016-01-02, 19:41
Gender: female
Location: France
Country: FR France (France)

Re: [game] A pessoa antes de mim

Postby france-eesti » 2018-09-14, 11:27

São as palavras da canção! :para:
(fr) Native - (en) Fluentish - (pt) Fluentish when I was younger - (ro) & (mg) Wanderlusting (hu) My current addiction - crazy about it! (nagy függő vagyok!)

User avatar
Osias
Posts: 8199
Joined: 2007-09-09, 17:38
Real Name: Osias Junior
Gender: male
Location: Vitória
Country: BR Brazil (Brasil)
Contact:

Re: [game] A pessoa antes de mim

Postby Osias » 2018-09-14, 17:32

france-eesti wrote:É a letra da canção! :para:

Uma coisa é você conhecer a letra, a outra é eu achar que você é teimosa e desobediente.
2017 est l'année du (fr) et de l'(de) pour moi. Parle avec moi en eux, s'il te plait.


Return to “Portuguese (Português)”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest