[game] A pessoa abaixo de mim versão verde e amarela

Moderator: Luís

User avatar
Osias
Posts: 7847
Joined: 2007-09-09, 17:38
Real Name: Osias Junior
Gender: male
Location: Vitória
Country: BR Brazil (Brasil)
Contact:

Re: A pessoa abaixo de mim [game] versão verde e amarela

Postby Osias » 2018-08-06, 11:35

Na versão brasileira é Você-sabe-quem.

Ainda assim, falta alguma palavra na frase, dá uma revisada e veja o que falta.
2017 est l'année du (fr) et de l'(de) pour moi. Parle avec moi en eux, s'il te plait.

User avatar
france-eesti
Language Forum Moderator
Posts: 3230
Joined: 2016-01-02, 19:41
Gender: female
Location: France
Country: FR France (France)

Re: A pessoa abaixo de mim [game] versão verde e amarela

Postby france-eesti » 2018-08-10, 6:25

Então...

Não, gosto muito da pimenta. Gostaria de usar mais pimenta na minha cozinha mas Você-sabe-quem não aguenta a pimenta :roll:

escrevei "de" em vez de "mas" porque em húngaro mas = de... Sinto-o... :oops:

Como hoje é domingo, a pessoa abaixo de mim vai pular amarelinha comigo.
(fr) Native - (en) Fluentish - (pt) Fluentish when I was younger - (ro) & (mg) Wanderlusting (hu) My current addiction - crazy about it! (nagy függő vagyok!)

User avatar
Osias
Posts: 7847
Joined: 2007-09-09, 17:38
Real Name: Osias Junior
Gender: male
Location: Vitória
Country: BR Brazil (Brasil)
Contact:

Re: A pessoa abaixo de mim [game] versão verde e amarela

Postby Osias » 2018-08-10, 10:12

Mas hoje é sexta. Sextou!

A pessoa abaixo pulava amarelinha quarenta anos atrás e hoje em dia só joga baralho.
2017 est l'année du (fr) et de l'(de) pour moi. Parle avec moi en eux, s'il te plait.

User avatar
france-eesti
Language Forum Moderator
Posts: 3230
Joined: 2016-01-02, 19:41
Gender: female
Location: France
Country: FR France (France)

Re: A pessoa abaixo de mim [game] versão verde e amarela

Postby france-eesti » 2018-08-10, 12:08

Que idade você acha que tenho???

A pessoa abaixo de mim não deveria brincar com alguém tão jovem como eu sou.
(fr) Native - (en) Fluentish - (pt) Fluentish when I was younger - (ro) & (mg) Wanderlusting (hu) My current addiction - crazy about it! (nagy függő vagyok!)

User avatar
Osias
Posts: 7847
Joined: 2007-09-09, 17:38
Real Name: Osias Junior
Gender: male
Location: Vitória
Country: BR Brazil (Brasil)
Contact:

Re: A pessoa abaixo de mim [game] versão verde e amarela

Postby Osias » 2018-08-11, 11:58

Qual a idade mínima para brincar com alguém, no seu país?

A pessoa abaixo não tem vícios: só fuma e bebe quando joga.
2017 est l'année du (fr) et de l'(de) pour moi. Parle avec moi en eux, s'il te plait.

User avatar
france-eesti
Language Forum Moderator
Posts: 3230
Joined: 2016-01-02, 19:41
Gender: female
Location: France
Country: FR France (France)

Re: [game] A pessoa abaixo de mim versão verde e amarela

Postby france-eesti » 2018-08-11, 18:21

Nunca fumei, e só bebou agua gazeada com limão. Você chama isso um vicio?

A pessoa abaixo de mim vende blu rays em segredo.
(fr) Native - (en) Fluentish - (pt) Fluentish when I was younger - (ro) & (mg) Wanderlusting (hu) My current addiction - crazy about it! (nagy függő vagyok!)

User avatar
Osias
Posts: 7847
Joined: 2007-09-09, 17:38
Real Name: Osias Junior
Gender: male
Location: Vitória
Country: BR Brazil (Brasil)
Contact:

Re: [game] A pessoa abaixo de mim versão verde e amarela

Postby Osias » 2018-08-11, 22:45

france-eesti wrote:Nunca fumei, e só bebo agua gaseificada com limão. Você chama isso um vício?

A pessoa abaixo de mim vende blu rays em segredo.

Eu odeio blu ray.

A pessoa abaixo vende segredos em blu rays.
2017 est l'année du (fr) et de l'(de) pour moi. Parle avec moi en eux, s'il te plait.

User avatar
france-eesti
Language Forum Moderator
Posts: 3230
Joined: 2016-01-02, 19:41
Gender: female
Location: France
Country: FR France (France)

Re: [game] A pessoa abaixo de mim versão verde e amarela

Postby france-eesti » 2018-08-12, 7:27

Porque você odeia blu ray?
Dois dos meus segredos são à venta em DVD ou blu ray. Você se faz comprador?

A pessoa abaixo de mim sonhou que tinha dreadlocks.
(fr) Native - (en) Fluentish - (pt) Fluentish when I was younger - (ro) & (mg) Wanderlusting (hu) My current addiction - crazy about it! (nagy függő vagyok!)

User avatar
Osias
Posts: 7847
Joined: 2007-09-09, 17:38
Real Name: Osias Junior
Gender: male
Location: Vitória
Country: BR Brazil (Brasil)
Contact:

Re: [game] A pessoa abaixo de mim versão verde e amarela

Postby Osias » 2018-08-12, 23:58

france-eesti wrote:Porque você odeia blu ray?
Dois dos meus segredos estão à venta em DVD ou blu ray. Você se faz comprador?

Não, só se tiver na Netflix.

A pessoa abaixo de mim sonhou que tinha dreadlocks.
Eu sonhei que estava num tribunal sendo julgado por ajudar nazistas tentando provar minha inocência.

A pessoa abaixo sonhou que era um cantor de fama internacional.
2017 est l'année du (fr) et de l'(de) pour moi. Parle avec moi en eux, s'il te plait.

User avatar
france-eesti
Language Forum Moderator
Posts: 3230
Joined: 2016-01-02, 19:41
Gender: female
Location: France
Country: FR France (France)

Re: [game] A pessoa abaixo de mim versão verde e amarela

Postby france-eesti » 2018-08-15, 6:02

Sonhei com o meu ex-namorado :( :evil: :evil: :evil:

A pessoa abaixo de mim vai ver se tó lá na esquina.
(fr) Native - (en) Fluentish - (pt) Fluentish when I was younger - (ro) & (mg) Wanderlusting (hu) My current addiction - crazy about it! (nagy függő vagyok!)

User avatar
Osias
Posts: 7847
Joined: 2007-09-09, 17:38
Real Name: Osias Junior
Gender: male
Location: Vitória
Country: BR Brazil (Brasil)
Contact:

Re: [game] A pessoa abaixo de mim versão verde e amarela

Postby Osias » 2018-08-16, 14:44

france-eesti wrote:Sonhei com o meu ex-namorado :( :evil: :evil: :evil:

A pessoa abaixo de mim vai ver se tô lá na esquina.

Pela webcam da portaria, não está, não.

A pessoa abaixo vai-se embora pra Passárgada.
2017 est l'année du (fr) et de l'(de) pour moi. Parle avec moi en eux, s'il te plait.

User avatar
france-eesti
Language Forum Moderator
Posts: 3230
Joined: 2016-01-02, 19:41
Gender: female
Location: France
Country: FR France (France)

Re: [game] A pessoa abaixo de mim versão verde e amarela

Postby france-eesti » 2018-08-16, 19:50

Porque lá sou amiga do Rei.

Na casa da pessoa abaixo de mim tem alcalóide à vontade.
(fr) Native - (en) Fluentish - (pt) Fluentish when I was younger - (ro) & (mg) Wanderlusting (hu) My current addiction - crazy about it! (nagy függő vagyok!)

User avatar
Osias
Posts: 7847
Joined: 2007-09-09, 17:38
Real Name: Osias Junior
Gender: male
Location: Vitória
Country: BR Brazil (Brasil)
Contact:

Re: [game] A pessoa abaixo de mim versão verde e amarela

Postby Osias » 2018-08-16, 22:33

Não sou capaz de dizer.

Se algum dia eu tiver filhos eles vão viajar no tempo e me sugerir uma frase para a pessoa abaixo.
2017 est l'année du (fr) et de l'(de) pour moi. Parle avec moi en eux, s'il te plait.

User avatar
france-eesti
Language Forum Moderator
Posts: 3230
Joined: 2016-01-02, 19:41
Gender: female
Location: France
Country: FR France (France)

Re: [game] A pessoa abaixo de mim versão verde e amarela

Postby france-eesti » 2018-08-17, 5:00

Então é tempo de começar a concever filhos.

A pessoa abaixo de mim não ousa pedir, mas gostaria que lhe explicasse como se consevem filhos.
(fr) Native - (en) Fluentish - (pt) Fluentish when I was younger - (ro) & (mg) Wanderlusting (hu) My current addiction - crazy about it! (nagy függő vagyok!)

User avatar
Osias
Posts: 7847
Joined: 2007-09-09, 17:38
Real Name: Osias Junior
Gender: male
Location: Vitória
Country: BR Brazil (Brasil)
Contact:

Re: [game] A pessoa abaixo de mim versão verde e amarela

Postby Osias » 2018-08-17, 19:47

france-eesti wrote:Então é tempo de começar a conceber filhos.

A pessoa abaixo de mim não ousa perguntar, mas gostaria que lhe explicasse como se concebem filhos.
Não precisa, eu leio na Wikipédia.

A pessoa abaixo quer achar instagramers que postem em grego mas está difícil.
2017 est l'année du (fr) et de l'(de) pour moi. Parle avec moi en eux, s'il te plait.

User avatar
Ciarán12
Posts: 3253
Joined: 2011-12-31, 15:23
Real Name: Ciarán
Gender: male
Location: Baile Átha Cliath (Dublin)
Country: IE Ireland (Éire / Ireland)

Re: [game] A pessoa abaixo de mim versão verde e amarela

Postby Ciarán12 » 2018-08-17, 22:14

A única pessoa que eu sigo na insta é minha esposa. Não sou muito fã dos redes sociais.

A pessoa abaixo de mim já fez trinta anos e vai nos contar como se sentia ao entrar nos 3.0

User avatar
Osias
Posts: 7847
Joined: 2007-09-09, 17:38
Real Name: Osias Junior
Gender: male
Location: Vitória
Country: BR Brazil (Brasil)
Contact:

Re: [game] A pessoa abaixo de mim versão verde e amarela

Postby Osias » 2018-08-18, 0:19

Ciarán12 wrote:A única pessoa que eu sigo no insta é minha esposa. Não sou muito fã das redes sociais.

A pessoa abaixo de mim já fez trinta anos e vai nos contar como se sentia ao entrar nos 3.0

Eu não lembro de nada diferente... era igual hoje, acho.

A pessoa abaixo não suporta o calor.
2017 est l'année du (fr) et de l'(de) pour moi. Parle avec moi en eux, s'il te plait.

User avatar
france-eesti
Language Forum Moderator
Posts: 3230
Joined: 2016-01-02, 19:41
Gender: female
Location: France
Country: FR France (France)

Re: [game] A pessoa abaixo de mim versão verde e amarela

Postby france-eesti » 2018-08-18, 6:40

Depende do que você chama calor. Até 30 graus estou bem, mas com 35-36 graus... é demasiado para mim. O pior é quando o calor entra na casa e tem 30 graus na sala de jantar ou na cozinha :( (e que devo cozinhar com o forno).

Que tipo de diéta é preferida para as mulher do Brasil, pessoa abaixo de mim?
(fr) Native - (en) Fluentish - (pt) Fluentish when I was younger - (ro) & (mg) Wanderlusting (hu) My current addiction - crazy about it! (nagy függő vagyok!)

User avatar
Osias
Posts: 7847
Joined: 2007-09-09, 17:38
Real Name: Osias Junior
Gender: male
Location: Vitória
Country: BR Brazil (Brasil)
Contact:

Re: [game] A pessoa abaixo de mim versão verde e amarela

Postby Osias » 2018-08-18, 11:55

france-eesti wrote:Depende do que você chama calor. Até 30 graus estou bem, mas com 35-36 graus... é demaispt-br para mim. O pior é quando o calor entra na casa e faz 30 graus na sala de jantar ou na cozinha :( (e que devo cozinhar com o forno).

Que tipo de dieta é preferida das mulheres do Brasil, pessoa abaixo de mim?

A da moda. A que estiver na moda este mês, este ano, esta semana, é essa que a maioria vai fazer.

Se ano que vem entra na moda uma que diz o contrário da dieta que está na moda hoje, elas farão. A maioria delas.

(esse tipo de tendência se verifica com outras coisas que não são dieta e que não são mulheres)

A pessoa abaixo já experimentou sanduíche natural.
2017 est l'année du (fr) et de l'(de) pour moi. Parle avec moi en eux, s'il te plait.

User avatar
france-eesti
Language Forum Moderator
Posts: 3230
Joined: 2016-01-02, 19:41
Gender: female
Location: France
Country: FR France (France)

Re: [game] A pessoa abaixo de mim versão verde e amarela

Postby france-eesti » 2018-08-19, 9:17

Se tem pão, então é-me prohibido :(

A pessoa abaixo de mim também acha estranho que tenha no Brasil um lugar cujos dois nomes me estão prohibidos (pão de açucar).
(fr) Native - (en) Fluentish - (pt) Fluentish when I was younger - (ro) & (mg) Wanderlusting (hu) My current addiction - crazy about it! (nagy függő vagyok!)


Return to “Portuguese (Português)”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest