[game] A pessoa abaixo de mim versão verde e amarela

Moderator:Luís

User avatar
Osias
Posts:9754
Joined:2007-09-09, 17:38
Real Name:Osias Junior
Gender:male
Location:Vitória
Country:BRBrazil (Brasil)
Contact:
Re: [game] A pessoa abaixo de mim versão verde e amarela

Postby Osias » 2018-09-03, 11:17

france-eesti wrote:como poderia dizer em versão verde e amarela que não tenho o mínimo interesse pelo futebol?

A pessoa abaixo de mim é bem-educada em demasia para me responder.

Não, diga "eu não dou a mínima!"


A pessoa abaixo precisa levantar uma grana pra pagar suas dívidas.
2017 est l'année du (fr) et de l'(de) pour moi. Parle avec moi en eux, s'il te plait.

User avatar
france-eesti
Language Forum Moderator
Posts:4236
Joined:2016-01-02, 19:41
Gender:female
Location:France
Country:FRFrance (France)

Re: [game] A pessoa abaixo de mim versão verde e amarela

Postby france-eesti » 2018-09-03, 20:01

Não, acho que poupei bastante dinheiro - você pode ficar com a sua grana própia.

A pessoa abaixo de mim dará o excesso das suas poupanças à Cruz vermelha costarriquenha.
(fr) Native - (en) Fluentish - (pt) Fluentish when I was younger - (hu) Can sustain a conversation with a patient and kind magyar or order some beer and lecsó in Budapest - (it) On Duolingo ma posso ordinare uno Spritz ed antipasti in un ristorante :blush:

User avatar
Osias
Posts:9754
Joined:2007-09-09, 17:38
Real Name:Osias Junior
Gender:male
Location:Vitória
Country:BRBrazil (Brasil)
Contact:

Re: [game] A pessoa abaixo de mim versão verde e amarela

Postby Osias » 2018-09-04, 10:52

france-eesti wrote:Não, acho que poupei bastante dinheiro - você pode ficar com a sua grana própria.

A pessoa abaixo de mim dará o excesso das suas poupanças à Cruz vermelha costarriquenha.

Excesso? Poupança? :D :D :D :D :D Quem me dera!

Tomara que a pessoa abaixo ganhe na loteria apenas pra tentar me ajudar financeiramente e eu responder que não quero, só pra ter o gostinho de ver a cara dela quando eu disser "Isso é dinheiro vindo de Satanás".
2017 est l'année du (fr) et de l'(de) pour moi. Parle avec moi en eux, s'il te plait.

User avatar
france-eesti
Language Forum Moderator
Posts:4236
Joined:2016-01-02, 19:41
Gender:female
Location:France
Country:FRFrance (France)

Re: [game] A pessoa abaixo de mim versão verde e amarela

Postby france-eesti » 2018-09-04, 11:48

Então se percebo correctamente, você acha que o Satanás dirige os ganhos da loteria? :hmm:
Que país esquicito :silly:

A pessoa abaixo de mim vai escrever mais uma palavra iniciando com "Tomara que" porque não conhecia essa expressão.
(fr) Native - (en) Fluentish - (pt) Fluentish when I was younger - (hu) Can sustain a conversation with a patient and kind magyar or order some beer and lecsó in Budapest - (it) On Duolingo ma posso ordinare uno Spritz ed antipasti in un ristorante :blush:

User avatar
Osias
Posts:9754
Joined:2007-09-09, 17:38
Real Name:Osias Junior
Gender:male
Location:Vitória
Country:BRBrazil (Brasil)
Contact:

Re: [game] A pessoa abaixo de mim versão verde e amarela

Postby Osias » 2018-09-04, 14:58

france-eesti wrote:Então se percebo correctamente, você acha que o Satanás dirige os ganhos da loteria? :hmm:
Que país esquisito :silly:

"País"? Onde tem um país nesta conversa? :hmm:

A pessoa abaixo de mim vai escrever mais uma palavra iniciando com "Tomara que" porque não conhecia essa expressão.

Tomara que você responda minha pergunta acima.

A pessoa abaixo vai decorar a música

https://youtu.be/aBWku8VgfLw
2017 est l'année du (fr) et de l'(de) pour moi. Parle avec moi en eux, s'il te plait.

User avatar
france-eesti
Language Forum Moderator
Posts:4236
Joined:2016-01-02, 19:41
Gender:female
Location:France
Country:FRFrance (France)

Re: [game] A pessoa abaixo de mim versão verde e amarela

Postby france-eesti » 2018-09-05, 11:13

Obrigada!
Pensei que essa coisa de Santanás era brasileira mas não é.

Então, vou decorar e perfumar, sim.

Tomara que a pessoa abaixo de mim não vá votar às próximas elecções.
(fr) Native - (en) Fluentish - (pt) Fluentish when I was younger - (hu) Can sustain a conversation with a patient and kind magyar or order some beer and lecsó in Budapest - (it) On Duolingo ma posso ordinare uno Spritz ed antipasti in un ristorante :blush:

User avatar
Osias
Posts:9754
Joined:2007-09-09, 17:38
Real Name:Osias Junior
Gender:male
Location:Vitória
Country:BRBrazil (Brasil)
Contact:

Re: [game] A pessoa abaixo de mim versão verde e amarela

Postby Osias » 2018-09-05, 14:02

france-eesti wrote:Obrigada!
Pensei que essa coisa de Santanás era brasileira mas não é.

Então, vou decorar e perfumar, sim.

Tomara que a pessoa abaixo de mim não vá votar nas próximas eleições.

Eu nunca vou. Eu não reconheço a legitimidade desse pleito.



Antes de continuar me explica como você pretende colocar perfume em uma música.
2017 est l'année du (fr) et de l'(de) pour moi. Parle avec moi en eux, s'il te plait.

User avatar
france-eesti
Language Forum Moderator
Posts:4236
Joined:2016-01-02, 19:41
Gender:female
Location:France
Country:FRFrance (France)

Re: [game] A pessoa abaixo de mim versão verde e amarela

Postby france-eesti » 2018-09-05, 18:28

Porque colocar decoração é possível?
(fr) Native - (en) Fluentish - (pt) Fluentish when I was younger - (hu) Can sustain a conversation with a patient and kind magyar or order some beer and lecsó in Budapest - (it) On Duolingo ma posso ordinare uno Spritz ed antipasti in un ristorante :blush:

User avatar
Osias
Posts:9754
Joined:2007-09-09, 17:38
Real Name:Osias Junior
Gender:male
Location:Vitória
Country:BRBrazil (Brasil)
Contact:

Re: [game] A pessoa abaixo de mim versão verde e amarela

Postby Osias » 2018-09-05, 21:53

france-eesti wrote:Porque colocar decoração é possível?

Er... decorar = aprender de cor = learn the lyrics by heart.
2017 est l'année du (fr) et de l'(de) pour moi. Parle avec moi en eux, s'il te plait.

User avatar
france-eesti
Language Forum Moderator
Posts:4236
Joined:2016-01-02, 19:41
Gender:female
Location:France
Country:FRFrance (France)

Re: [game] A pessoa abaixo de mim versão verde e amarela

Postby france-eesti » 2018-09-06, 16:49

:lol: então sim, suponho que posso decorar a música :partyhat:
Então escrevo a próxima proposição:

Os gatos da casa da pessoa abaixo de mim veneram o espremedor de limão cada dia de manhã, excepto quando está chovendo.
(fr) Native - (en) Fluentish - (pt) Fluentish when I was younger - (hu) Can sustain a conversation with a patient and kind magyar or order some beer and lecsó in Budapest - (it) On Duolingo ma posso ordinare uno Spritz ed antipasti in un ristorante :blush:

User avatar
Osias
Posts:9754
Joined:2007-09-09, 17:38
Real Name:Osias Junior
Gender:male
Location:Vitória
Country:BRBrazil (Brasil)
Contact:

Re: [game] A pessoa abaixo de mim versão verde e amarela

Postby Osias » 2018-09-06, 19:09

france-eesti wrote::lol: então sim, suponho que posso decorar a música :partyhat:
Então escrevo a próxima proposição:

Os gatos da casa da pessoa abaixo de mim veneram o espremedor de limão cada dia de manhã, exceto quando está chovendo.

Eles veneram a bucha azul da pia. Faça chuva ou faça sol.

A pessoa abaixo sabe a bíblia em latim de cor.
2017 est l'année du (fr) et de l'(de) pour moi. Parle avec moi en eux, s'il te plait.

User avatar
france-eesti
Language Forum Moderator
Posts:4236
Joined:2016-01-02, 19:41
Gender:female
Location:France
Country:FRFrance (France)

Re: [game] A pessoa abaixo de mim versão verde e amarela

Postby france-eesti » 2018-09-07, 19:51

Com todas as rimas.

A pessoa abaixo de mim pode resolver problemas com o famoso jeitinho brasileiro.
(fr) Native - (en) Fluentish - (pt) Fluentish when I was younger - (hu) Can sustain a conversation with a patient and kind magyar or order some beer and lecsó in Budapest - (it) On Duolingo ma posso ordinare uno Spritz ed antipasti in un ristorante :blush:

User avatar
Osias
Posts:9754
Joined:2007-09-09, 17:38
Real Name:Osias Junior
Gender:male
Location:Vitória
Country:BRBrazil (Brasil)
Contact:

Re: [game] A pessoa abaixo de mim versão verde e amarela

Postby Osias » 2018-09-07, 23:10

france-eesti wrote:Com todas as rimas.
Onde que tem rima na bíblia? :hmm:

france-eesti wrote:A pessoa abaixo de mim pode resolver problemas com o famoso jeitinho brasileiro.
Ah, todo povo e toda nação tem esse tipo de jogo de cintura.

A pessoa abaixo curte metáforas de futebol.
2017 est l'année du (fr) et de l'(de) pour moi. Parle avec moi en eux, s'il te plait.

User avatar
france-eesti
Language Forum Moderator
Posts:4236
Joined:2016-01-02, 19:41
Gender:female
Location:France
Country:FRFrance (France)

Re: [game] A pessoa abaixo de mim versão verde e amarela

Postby france-eesti » 2018-09-08, 6:24

De futebol não, senão em geral, sim, gosto de usar metáforas.

A pessoa abaixo de mim gosta de ser cínica quando está a conversar com alguém de quem não gosta.
(fr) Native - (en) Fluentish - (pt) Fluentish when I was younger - (hu) Can sustain a conversation with a patient and kind magyar or order some beer and lecsó in Budapest - (it) On Duolingo ma posso ordinare uno Spritz ed antipasti in un ristorante :blush:

User avatar
Osias
Posts:9754
Joined:2007-09-09, 17:38
Real Name:Osias Junior
Gender:male
Location:Vitória
Country:BRBrazil (Brasil)
Contact:

Re: [game] A pessoa abaixo de mim versão verde e amarela

Postby Osias » 2018-09-08, 13:59

france-eesti wrote: está conversando


Eu acho que eu sou cínico o tempo todo.

A pessoa abaixo defende a volta dos militares.
2017 est l'année du (fr) et de l'(de) pour moi. Parle avec moi en eux, s'il te plait.

User avatar
france-eesti
Language Forum Moderator
Posts:4236
Joined:2016-01-02, 19:41
Gender:female
Location:France
Country:FRFrance (France)

Re: [game] A pessoa abaixo de mim versão verde e amarela

Postby france-eesti » 2018-09-08, 17:28

Desde que tenho um tio sendo militar, já não defendo nada dos militares.

.A pessoa abaixo de mim voa como uma avestruz.
(fr) Native - (en) Fluentish - (pt) Fluentish when I was younger - (hu) Can sustain a conversation with a patient and kind magyar or order some beer and lecsó in Budapest - (it) On Duolingo ma posso ordinare uno Spritz ed antipasti in un ristorante :blush:

User avatar
Osias
Posts:9754
Joined:2007-09-09, 17:38
Real Name:Osias Junior
Gender:male
Location:Vitória
Country:BRBrazil (Brasil)
Contact:

Re: [game] A pessoa abaixo de mim versão verde e amarela

Postby Osias » 2018-09-09, 1:35

Podemos dizer que sim.

A pessoa abaixo não está nem aí pro aquecimento global.
2017 est l'année du (fr) et de l'(de) pour moi. Parle avec moi en eux, s'il te plait.

User avatar
france-eesti
Language Forum Moderator
Posts:4236
Joined:2016-01-02, 19:41
Gender:female
Location:France
Country:FRFrance (France)

Re: [game] A pessoa abaixo de mim versão verde e amarela

Postby france-eesti » 2018-09-10, 20:34

Quem poderia a sério ser pro aquecimento global?

A pessoa abaixo de mim nunca foi acusada de agir com fleuma.
(fr) Native - (en) Fluentish - (pt) Fluentish when I was younger - (hu) Can sustain a conversation with a patient and kind magyar or order some beer and lecsó in Budapest - (it) On Duolingo ma posso ordinare uno Spritz ed antipasti in un ristorante :blush:

User avatar
Osias
Posts:9754
Joined:2007-09-09, 17:38
Real Name:Osias Junior
Gender:male
Location:Vitória
Country:BRBrazil (Brasil)
Contact:

Re: [game] A pessoa abaixo de mim versão verde e amarela

Postby Osias » 2018-09-11, 1:57

france-eesti wrote:Quem poderia a sério ser pró aquecimento global?

A pessoa abaixo de mim nunca foi acusada de agir com fleuma.

O que é "agir com fleuma"? :hmm:
2017 est l'année du (fr) et de l'(de) pour moi. Parle avec moi en eux, s'il te plait.

User avatar
france-eesti
Language Forum Moderator
Posts:4236
Joined:2016-01-02, 19:41
Gender:female
Location:France
Country:FRFrance (France)

Re: [game] A pessoa abaixo de mim versão verde e amarela

Postby france-eesti » 2018-09-11, 7:45

agir avec flegme... Isso não se disse assim em português? :hmm:
Encontrei essa palavra no dicionário informal... :?:
(fr) Native - (en) Fluentish - (pt) Fluentish when I was younger - (hu) Can sustain a conversation with a patient and kind magyar or order some beer and lecsó in Budapest - (it) On Duolingo ma posso ordinare uno Spritz ed antipasti in un ristorante :blush:


Return to “Portuguese (Português)”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 6 guests