A pessoa abaixo de mim - edição coisada

Moderator: Luís

User avatar
Osias
Posts: 7256
Joined: 2007-09-09, 17:38
Real Name: Osias Junior
Gender: male
Location: Vitória
Country: BR Brazil (Brasil)
Contact:

A pessoa abaixo de mim - edição coisada

Postby Osias » 2017-05-08, 2:42

Este jogo será similar ao "A pessoa abaixo de mim", mas com a regra extra de usar algumas das formas da palavra "coisa" uma vez na frase, seja como substantivo, verbo, ou adjetivo, com o propósito de substituir uma palavra que não se consegue lembrar ou não se quer dizer por alguma razão.

Exemplos:

"Ontem levei o carro pra coisar o pneu"
"O tempo é um negócio coisado"
"A tua coisa é toda tão certa" (tem numa música de Caetano, onde ele usa pra evitar falar uma palavra feia pra descrever o órgão feminino")
"A pessoa abaixo de mim está com o nariz cheio de coisa"
"O governo Temer está coisando os direitos do trabalhador"

Tentei achar um nome pra isso em linguística na Wikipédia, sem sucesso. Também não conheço equivalente em inglês. O mais próximo foi nonce word, mas não é a mesma coisa. (piscadela)

---------------------------------------------------------------------------

A pessoa abaixo de mim vai coisar este tópico postando a primeira resposta.
2017 est l'année du (fr) et de l'(de) pour moi. Parle avec moi en eux, s'il te plait.

User avatar
france-eesti
Language Forum Moderator
Posts: 2588
Joined: 2016-01-02, 19:41
Gender: female
Location: France
Country: FR France (France)

Re: A pessoa abaixo de mim - edição coisada

Postby france-eesti » 2017-05-08, 12:48

Obridaga ! Assim terei um coiseiro jogo para practicar o português! :D

A pessoa abaixo de mim está coisando para que o meu comboio não chegue atrasado.
(fr) Native - (en) Fluentish - (pt) Fluentish when I was younger - (hu) My current addiction - crazy about it! (nagy függő vagyok!)

User avatar
Osias
Posts: 7256
Joined: 2007-09-09, 17:38
Real Name: Osias Junior
Gender: male
Location: Vitória
Country: BR Brazil (Brasil)
Contact:

Re: A pessoa abaixo de mim - edição coisada

Postby Osias » 2017-05-08, 15:17

france-eesti wrote:Obridaga ! Assim terei um jogo coiseiro para practicar o português! :D

A pessoa abaixo de mim está coisando para que o meu comboio não chegue atrasado.

Sim, mas se atrasar, tudo bem: você fica coisando no celular até chegar o próximo.

A pessoa abaixo de mim está coisada por causa das eleições da França.
2017 est l'année du (fr) et de l'(de) pour moi. Parle avec moi en eux, s'il te plait.

User avatar
france-eesti
Language Forum Moderator
Posts: 2588
Joined: 2016-01-02, 19:41
Gender: female
Location: France
Country: FR France (France)

Re: A pessoa abaixo de mim - edição coisada

Postby france-eesti » 2017-05-13, 12:15

Não diria que estou coisada, mas teria gostado de ter outras opções...

A pessoa abaixo de mim teria votado noutra coisa nessas eleições.
(fr) Native - (en) Fluentish - (pt) Fluentish when I was younger - (hu) My current addiction - crazy about it! (nagy függő vagyok!)

User avatar
Osias
Posts: 7256
Joined: 2007-09-09, 17:38
Real Name: Osias Junior
Gender: male
Location: Vitória
Country: BR Brazil (Brasil)
Contact:

Re: A pessoa abaixo de mim - edição coisada

Postby Osias » 2017-05-13, 15:34

Nunca voto em ninguém, eu defendo que as pessoas coisem seus votos.

A rádio que a pessoa abaixo ouve começou coisar música clássica hoje.
2017 est l'année du (fr) et de l'(de) pour moi. Parle avec moi en eux, s'il te plait.

User avatar
france-eesti
Language Forum Moderator
Posts: 2588
Joined: 2016-01-02, 19:41
Gender: female
Location: France
Country: FR France (France)

Re: A pessoa abaixo de mim - edição coisada

Postby france-eesti » 2017-05-13, 18:38

Isso mesmo! é uma coisa muito bom para mim!

Mas à coisas nas que a pessoa abaixo de mim acredita são muito mais profundas...
(fr) Native - (en) Fluentish - (pt) Fluentish when I was younger - (hu) My current addiction - crazy about it! (nagy függő vagyok!)

User avatar
Osias
Posts: 7256
Joined: 2007-09-09, 17:38
Real Name: Osias Junior
Gender: male
Location: Vitória
Country: BR Brazil (Brasil)
Contact:

Re: A pessoa abaixo de mim - edição coisada

Postby Osias » 2017-05-13, 21:44

france-eesti wrote:Isso mesmo! é uma coisa muito boa para mim!

Mas as coisas nas quais a pessoa abaixo de mim acredita são muito mais profundas...


Por que "mas"? O que esta conjunção adversativa está coisando entre uma frase e outra?

Eu ia num festival de food trucks hoje, mas o cachorro coisou minha perna.
2017 est l'année du (fr) et de l'(de) pour moi. Parle avec moi en eux, s'il te plait.

User avatar
france-eesti
Language Forum Moderator
Posts: 2588
Joined: 2016-01-02, 19:41
Gender: female
Location: France
Country: FR France (France)

Re: A pessoa abaixo de mim - edição coisada

Postby france-eesti » 2017-05-15, 10:23

Certamente porque você não dou bastante coisas a esse cachorro.

A pessoa abaixo de mim então terá que coisar a sua tarde buscando esse mesmo tipo de coisas.
(fr) Native - (en) Fluentish - (pt) Fluentish when I was younger - (hu) My current addiction - crazy about it! (nagy függő vagyok!)

User avatar
Osias
Posts: 7256
Joined: 2007-09-09, 17:38
Real Name: Osias Junior
Gender: male
Location: Vitória
Country: BR Brazil (Brasil)
Contact:

Re: A pessoa abaixo de mim - edição coisada

Postby Osias » 2017-05-15, 16:42

france-eesti wrote:Certamente porque você não deu bastante coisas a esse cachorro.

A pessoa abaixo de mim então terá que coisar a sua tarde buscando esse mesmo tipo de coisas.

Vamos evitar usar mais de uma "coisa" por frase, para que o tópico não fique muito difícil.

Vou ali coisar um café e depois continuo jogando.
2017 est l'année du (fr) et de l'(de) pour moi. Parle avec moi en eux, s'il te plait.

User avatar
france-eesti
Language Forum Moderator
Posts: 2588
Joined: 2016-01-02, 19:41
Gender: female
Location: France
Country: FR France (France)

Re: A pessoa abaixo de mim - edição coisada

Postby france-eesti » 2017-05-18, 20:55

Seria melhor se coisasse chicória em vês do café.

A pessoa abaixo de mim vai descoisar o chocolate para que eu o possa comer.
(fr) Native - (en) Fluentish - (pt) Fluentish when I was younger - (hu) My current addiction - crazy about it! (nagy függő vagyok!)

User avatar
Osias
Posts: 7256
Joined: 2007-09-09, 17:38
Real Name: Osias Junior
Gender: male
Location: Vitória
Country: BR Brazil (Brasil)
Contact:

Re: A pessoa abaixo de mim - edição coisada

Postby Osias » 2017-05-19, 14:00

france-eesti wrote:Seria melhor se coisasse chicória em vez do café.

A pessoa abaixo de mim vai descoisar o chocolate para que eu o possa comer.

Eu prefiro comer ele bem coisadinho.

A pessoa abaixo de mim gravou o presidente Temer coisando propina.
2017 est l'année du (fr) et de l'(de) pour moi. Parle avec moi en eux, s'il te plait.

User avatar
france-eesti
Language Forum Moderator
Posts: 2588
Joined: 2016-01-02, 19:41
Gender: female
Location: France
Country: FR France (France)

Re: A pessoa abaixo de mim - edição coisada

Postby france-eesti » 2017-05-20, 19:29

Esse género de coisa não tem jeito...

A pessoa abaixo de mim vai coisar a minha vizinha em vêz de mim amanhã.
(fr) Native - (en) Fluentish - (pt) Fluentish when I was younger - (hu) My current addiction - crazy about it! (nagy függő vagyok!)

User avatar
Osias
Posts: 7256
Joined: 2007-09-09, 17:38
Real Name: Osias Junior
Gender: male
Location: Vitória
Country: BR Brazil (Brasil)
Contact:

Re: A pessoa abaixo de mim - edição coisada

Postby Osias » 2017-05-20, 20:45

france-eesti wrote:Esse género de coisa não tem jeito...

A pessoa abaixo de mim vai coisar a minha vizinha em vez de mim amanhã.

Nenhuma das duas, estou muito coisado.

A pessoa abaixo coisou o mouse e está tentando usar só o teclado.
2017 est l'année du (fr) et de l'(de) pour moi. Parle avec moi en eux, s'il te plait.

User avatar
france-eesti
Language Forum Moderator
Posts: 2588
Joined: 2016-01-02, 19:41
Gender: female
Location: France
Country: FR France (France)

Re: A pessoa abaixo de mim - edição coisada

Postby france-eesti » 2017-05-23, 12:47

A mouse coisou-se sozinha, mas felizmente ainda funciona o teclado.

Devo coisar a pessoa abaixo de mim par me ter ensinado a palavra "mouse", achava que era só usada em inglês.
(fr) Native - (en) Fluentish - (pt) Fluentish when I was younger - (hu) My current addiction - crazy about it! (nagy függő vagyok!)

User avatar
Osias
Posts: 7256
Joined: 2007-09-09, 17:38
Real Name: Osias Junior
Gender: male
Location: Vitória
Country: BR Brazil (Brasil)
Contact:

Re: A pessoa abaixo de mim - edição coisada

Postby Osias » 2017-05-27, 17:41

france-eesti wrote:O mouse coisou-se sozinho, mas felizmente ainda funciona o teclado.

Devo coisar a pessoa abaixo de mim por me ter ensinado a palavra "mouse", achava que era só usada em inglês.

De nada. :)

Além do mouse, agora é a placa de vídeo da pessoa abaixo que está coisada.
2017 est l'année du (fr) et de l'(de) pour moi. Parle avec moi en eux, s'il te plait.

User avatar
france-eesti
Language Forum Moderator
Posts: 2588
Joined: 2016-01-02, 19:41
Gender: female
Location: France
Country: FR France (France)

Re: A pessoa abaixo de mim - edição coisada

Postby france-eesti » 2017-05-29, 5:11

O meu amante reparou tudo nesse fim-de-semana, então já não há nada coisado na minha casa.

A pessoa abaixo de mim vai aproveitar dessa oportunidade para lhe coisar o seu velho relógio.
(fr) Native - (en) Fluentish - (pt) Fluentish when I was younger - (hu) My current addiction - crazy about it! (nagy függő vagyok!)

User avatar
Osias
Posts: 7256
Joined: 2007-09-09, 17:38
Real Name: Osias Junior
Gender: male
Location: Vitória
Country: BR Brazil (Brasil)
Contact:

Re: A pessoa abaixo de mim - edição coisada

Postby Osias » 2017-05-29, 22:16

Ah, eu parei de usar relógio porque ficava coisando os pelinhos do braço.

Na vó da pessoa abaixo tem um pé de manga coisado que não produz frutas.
2017 est l'année du (fr) et de l'(de) pour moi. Parle avec moi en eux, s'il te plait.

User avatar
france-eesti
Language Forum Moderator
Posts: 2588
Joined: 2016-01-02, 19:41
Gender: female
Location: France
Country: FR France (France)

Re: A pessoa abaixo de mim - edição coisada

Postby france-eesti » 2017-05-30, 10:29

Infelizmente, esse pé vai transmitir a coisa aos outros pés... Não dará mais fruta...

A coisa abaixo de mim está a comentar algo que não deveria.
(fr) Native - (en) Fluentish - (pt) Fluentish when I was younger - (hu) My current addiction - crazy about it! (nagy függő vagyok!)

User avatar
Osias
Posts: 7256
Joined: 2007-09-09, 17:38
Real Name: Osias Junior
Gender: male
Location: Vitória
Country: BR Brazil (Brasil)
Contact:

Re: A pessoa abaixo de mim - edição coisada

Postby Osias » 2017-05-30, 20:03

Por que não? Neste país a constituição coisa a liberdade de expressão a todos.

Na verdade a pessoa abaixo não está grávida, porque coisou hoje.
2017 est l'année du (fr) et de l'(de) pour moi. Parle avec moi en eux, s'il te plait.

User avatar
france-eesti
Language Forum Moderator
Posts: 2588
Joined: 2016-01-02, 19:41
Gender: female
Location: France
Country: FR France (France)

Re: A pessoa abaixo de mim - edição coisada

Postby france-eesti » 2017-05-31, 12:36

:shock: :shock: Como você pode saber que tenho 3 coisas de atraso???? Você me espiona? :shock: :para:

Como a pessoa abaixo de mim pode comunicar com os meus ovários, vai-me confirmar que não estou grávida, senão que estou simplesmente coisada.
(fr) Native - (en) Fluentish - (pt) Fluentish when I was younger - (hu) My current addiction - crazy about it! (nagy függő vagyok!)


Return to “Portuguese (Português)”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest