[game] a pessoa abaixo de mim superlativos edition

Moderator:Luís

User avatar
Osias
Posts:9754
Joined:2007-09-09, 17:38
Real Name:Osias Junior
Gender:male
Location:Vitória
Country:BRBrazil (Brasil)
Contact:
Re: [game] a pessoa abaixo de mim superlativos edition

Postby Osias » 2016-08-29, 18:49

france-eesti wrote:Os gatos da pessoa abaixo de mim são celebérrimos por serem ferocíssimos. Aparecerão no próximo Star Wars e vão enfrentar o Kylo Ren.

O pobre do Ren não terá chance.

A pessoa abaixo de mim comprou uma TV nova e está agora com o orçamento doméstico estouradaço.
2017 est l'année du (fr) et de l'(de) pour moi. Parle avec moi en eux, s'il te plait.

User avatar
france-eesti
Language Forum Moderator
Posts:4236
Joined:2016-01-02, 19:41
Gender:female
Location:France
Country:FRFrance (France)

Re: [game] a pessoa abaixo de mim superlativos edition

Postby france-eesti » 2016-08-30, 5:48

Comprar? O que é isso? Tem de ver com o capitalismo, não é? Isso não pode ser aquí, respectamos as regras do proletariado então "comprar" não pode ser com "TV".

A pessoa abaixo de mim também se satisfaz do mínimo e até se orgulha disso.
(fr) Native - (en) Fluentish - (pt) Fluentish when I was younger - (hu) Can sustain a conversation with a patient and kind magyar or order some beer and lecsó in Budapest - (it) On Duolingo ma posso ordinare uno Spritz ed antipasti in un ristorante :blush:

User avatar
Osias
Posts:9754
Joined:2007-09-09, 17:38
Real Name:Osias Junior
Gender:male
Location:Vitória
Country:BRBrazil (Brasil)
Contact:

Re: [game] a pessoa abaixo de mim superlativos edition

Postby Osias » 2016-08-30, 13:13

france-eesti wrote:Comprar? O que é isso? Tem de ver com o capitalismo, não é? Isso não pode ser aqui, respectamos as regras do proletariado então "comprar" não pode estar na mesma frase que "TV".

A pessoa abaixo de mim também se satisfaz com o mínimo e é super-orgulhosa disso.

Coloquei um superlativo pra você, de nada. :D

"Super-X" não é um superlativo que você vai ver nos livros de gramática, mas as pessoas falam, e tem o mesmo sentido de "x-íssimo". Na verdade tem gente que quando quer exagerar mesmo, usa os dois ao mesmo tempo "isso é super-chiquérrimo!!".

A pessoa abaixo de mim usa um chapéu super da hora.
2017 est l'année du (fr) et de l'(de) pour moi. Parle avec moi en eux, s'il te plait.

User avatar
france-eesti
Language Forum Moderator
Posts:4236
Joined:2016-01-02, 19:41
Gender:female
Location:France
Country:FRFrance (France)

Re: [game] a pessoa abaixo de mim superlativos edition

Postby france-eesti » 2016-08-30, 14:52

Obrigadíssima!!

Uso um chapéu sim, mas só se cai a super chuva. Se só for a chuva básica, não preciso.

A pessoa abaixo de mim fica super-zangada hoje, porque regreta me ter falado dessa ideia de "super".
(fr) Native - (en) Fluentish - (pt) Fluentish when I was younger - (hu) Can sustain a conversation with a patient and kind magyar or order some beer and lecsó in Budapest - (it) On Duolingo ma posso ordinare uno Spritz ed antipasti in un ristorante :blush:

User avatar
Osias
Posts:9754
Joined:2007-09-09, 17:38
Real Name:Osias Junior
Gender:male
Location:Vitória
Country:BRBrazil (Brasil)
Contact:

Re: [game] a pessoa abaixo de mim superlativos edition

Postby Osias » 2016-08-30, 15:23

france-eesti wrote:Obrigadíssima!!

Uso um chapéu sim, mas só se cai uma super chuva. Se só for uma chuva básica, não preciso.

A pessoa abaixo de mim fica super-zangada hoje, porque se arrepende de me ter falado dessa ideia de "super".


A única coisa que me arrependo é de não ter comprado uns mil bitcoins quando valiam centavos.

A pessoa abaixo de mim não arruma treta com ninguém, é uma pessoa deboaça.
2017 est l'année du (fr) et de l'(de) pour moi. Parle avec moi en eux, s'il te plait.

vijayjohn
Language Forum Moderator
Posts:27056
Joined:2013-01-10, 8:49
Real Name:Vijay John
Gender:male
Location:Austin, Texas, USA
Country:USUnited States (United States)
Contact:

Re: [game] a pessoa abaixo de mim superlativos edition

Postby vijayjohn » 2017-02-18, 6:12

Soa bem.

A pessoa abaixo de mim é pobríssima.

User avatar
Osias
Posts:9754
Joined:2007-09-09, 17:38
Real Name:Osias Junior
Gender:male
Location:Vitória
Country:BRBrazil (Brasil)
Contact:

Re: [game] a pessoa abaixo de mim superlativos edition

Postby Osias » 2017-02-18, 14:32

Sou paupérrimo.

Sou apaixonadíssimo pela pessoa abaixo de mim.
2017 est l'année du (fr) et de l'(de) pour moi. Parle avec moi en eux, s'il te plait.

vijayjohn
Language Forum Moderator
Posts:27056
Joined:2013-01-10, 8:49
Real Name:Vijay John
Gender:male
Location:Austin, Texas, USA
Country:USUnited States (United States)
Contact:

Re: [game] a pessoa abaixo de mim superlativos edition

Postby vijayjohn » 2017-02-18, 19:24

UniLang te fez gay? :lol:

A pessoa debaixo de mim está ocupadíssima.

User avatar
Osias
Posts:9754
Joined:2007-09-09, 17:38
Real Name:Osias Junior
Gender:male
Location:Vitória
Country:BRBrazil (Brasil)
Contact:

Re: [game] a pessoa abaixo de mim superlativos edition

Postby Osias » 2017-02-18, 23:43

vijayjohn wrote:UniLang te fez gay?
Sexualidade é uma coisa fluída e... espera este não é o tópico dos palavrões. :hmm:

vijayjohn wrote:A pessoa debaixo de mim está ocupadíssima.

Sim, respondendo Unilang.

Os aliens não visitam mais a Terra como na época dos filmes tipo Contatos Imediatos porque acham a pessoa abaixo de mim chatíssima.
2017 est l'année du (fr) et de l'(de) pour moi. Parle avec moi en eux, s'il te plait.

vijayjohn
Language Forum Moderator
Posts:27056
Joined:2013-01-10, 8:49
Real Name:Vijay John
Gender:male
Location:Austin, Texas, USA
Country:USUnited States (United States)
Contact:

Re: [game] a pessoa abaixo de mim superlativos edition

Postby vijayjohn » 2017-09-19, 6:26

Osias wrote:
vijayjohn wrote:UniLang te fez gay?
Sexualidade é uma coisa fluída e... espera este não é o tópico dos palavrões. :hmm:

vijayjohn wrote:A pessoa debaixo de mim está ocupadíssima.

Sim, respondendo Unilang.

:lol:
Os aliens não visitam mais a Terra como na época dos filmes tipo Contatos Imediatos porque acham a pessoa abaixo de mim chatíssima.

Quem sabe? :whistle:

A pessoa abaixo de mim está esgotadíssima.

User avatar
Osias
Posts:9754
Joined:2007-09-09, 17:38
Real Name:Osias Junior
Gender:male
Location:Vitória
Country:BRBrazil (Brasil)
Contact:

Re: [game] a pessoa abaixo de mim superlativos edition

Postby Osias » 2017-09-19, 12:05

Rapaz, nem me fale!

A pessoa abaixo vai trabalhar hoje debaixo de chuva e chegar no trabalho molhadaça.
2017 est l'année du (fr) et de l'(de) pour moi. Parle avec moi en eux, s'il te plait.

User avatar
france-eesti
Language Forum Moderator
Posts:4236
Joined:2016-01-02, 19:41
Gender:female
Location:France
Country:FRFrance (France)

Re: [game] a pessoa abaixo de mim superlativos edition

Postby france-eesti » 2017-10-12, 20:14

O ar está tão seco que tive que dar água aos legumes do jardim!

Desde que comeci a saír o lixo só vestida com as suas cuecas amarelas, a pessoa abaixo de mim está celebérrimo na sua rua.
(fr) Native - (en) Fluentish - (pt) Fluentish when I was younger - (hu) Can sustain a conversation with a patient and kind magyar or order some beer and lecsó in Budapest - (it) On Duolingo ma posso ordinare uno Spritz ed antipasti in un ristorante :blush:

User avatar
Osias
Posts:9754
Joined:2007-09-09, 17:38
Real Name:Osias Junior
Gender:male
Location:Vitória
Country:BRBrazil (Brasil)
Contact:

Re: [game] a pessoa abaixo de mim superlativos edition

Postby Osias » 2017-10-12, 22:58

france-eesti wrote:O ar está tão seco que tive que dar água aos legumes do horta!

Desde que comecei a tirar o lixo fora só vestida com as suas cuecas amarelas, a pessoa abaixo de mim está celebérrimo na sua rua.

No Brasil 'cueca' é o nome das roupas íntimas dos homens, não das mulheres, mas sei que em Portugal é assim.

Aparentemente em francês se usa "jardim" para duas coisas que fazemos diferença: 'jardim' para flores e 'horta' para vegetais como legumes, tomates, etc, que sirvam para comer. A menos que você coma flor, ou que seja couve-flor, sei lá.

Eu entendi "celebérrimo", mas a forma não superlativa é desconhecida no Brasil e não sei dizer sobre Portugal.

Quando você fala só com as cuecas, está dizendo sem nenhum sutiã também? :shock: :shock: :shock: :shock: :D :D :D

A pessoa abaixo não se barbeia a séculos e está barbudaça.
2017 est l'année du (fr) et de l'(de) pour moi. Parle avec moi en eux, s'il te plait.

User avatar
france-eesti
Language Forum Moderator
Posts:4236
Joined:2016-01-02, 19:41
Gender:female
Location:France
Country:FRFrance (France)

Re: [game] a pessoa abaixo de mim superlativos edition

Postby france-eesti » 2017-10-15, 18:37

:shock: como você pode saber disso??? Que coisa estranha! Você deve ser espião para a minha irmã (que gosta de rir de mim porque estou, como você diz, barbudaça.

A pessoa abaixo de mim ficou choqueadissima ao ler que uma mulher pode ficar barbudaça sem fazer nada para isso.
(fr) Native - (en) Fluentish - (pt) Fluentish when I was younger - (hu) Can sustain a conversation with a patient and kind magyar or order some beer and lecsó in Budapest - (it) On Duolingo ma posso ordinare uno Spritz ed antipasti in un ristorante :blush:

User avatar
Osias
Posts:9754
Joined:2007-09-09, 17:38
Real Name:Osias Junior
Gender:male
Location:Vitória
Country:BRBrazil (Brasil)
Contact:

Re: [game] a pessoa abaixo de mim superlativos edition

Postby Osias » 2017-10-15, 19:01

france-eesti wrote::shock: como você pode saber disso??? Que coisa estranha! Você deve ser espião da minha irmã (que gosta de rir de mim porque estou, como você diz, barbudaça.

A pessoa abaixo de mim ficou chocadíssima ao ler que uma mulher pode ficar barbudaça sem fazer nada para isso.

Não, já vi várias.

A pessoa abaixo estou num aperto financeiro apertadíssimo.
2017 est l'année du (fr) et de l'(de) pour moi. Parle avec moi en eux, s'il te plait.

vijayjohn
Language Forum Moderator
Posts:27056
Joined:2013-01-10, 8:49
Real Name:Vijay John
Gender:male
Location:Austin, Texas, USA
Country:USUnited States (United States)
Contact:

Re: [game] a pessoa abaixo de mim superlativos edition

Postby vijayjohn » 2018-01-15, 20:26

Acho que não entendi a pergunta/frase. :hmm: Queres dizer que estou em débito? Não, não estou.

A pessoa abaixo de mim quer viajar por muitos países longíssimos.

User avatar
Osias
Posts:9754
Joined:2007-09-09, 17:38
Real Name:Osias Junior
Gender:male
Location:Vitória
Country:BRBrazil (Brasil)
Contact:

Re: [game] a pessoa abaixo de mim superlativos edition

Postby Osias » 2018-01-15, 23:58

vijayjohn wrote:Acho que não entendi a pergunta/frase. :hmm: Queres dizer que estou em débito? Não, não estou.

Você está precisando de dinheiro e não tem, nem pra comer. Não necessariamente devendo.

A pessoa abaixo de mim quer viajar por muitos países longíssimos.
Pelos que estão pertíssimos também!

A pessoa abaixo virou apareceu na televisão local e está famosérrimo.
2017 est l'année du (fr) et de l'(de) pour moi. Parle avec moi en eux, s'il te plait.

vijayjohn
Language Forum Moderator
Posts:27056
Joined:2013-01-10, 8:49
Real Name:Vijay John
Gender:male
Location:Austin, Texas, USA
Country:USUnited States (United States)
Contact:

Re: [game] a pessoa abaixo de mim superlativos edition

Postby vijayjohn » 2018-01-16, 3:40

Osias wrote:
vijayjohn wrote:Acho que não entendi a pergunta/frase. :hmm: Queres dizer que estou em débito? Não, não estou.

Você está precisando de dinheiro e não tem, nem pra comer. Não necessariamente devendo.

Ah, não, tenho bastante. :P
A pessoa abaixo de mim quer viajar por muitos países longíssimos.
Pelos que estão pertíssimos também!

Eu também!
A pessoa abaixo virou apareceu na televisão local e está famosérrimo.

Não, mas a minha mãe apareceu na televisão local há sete ou oito anos. Os vídeos ainda estão no YouTube.

A pessoa abaixo de mim é inteligentíssima.

User avatar
Luís
Forum Administrator
Posts:7874
Joined:2002-07-12, 22:44
Location:Lisboa
Country:PTPortugal (Portugal)

Re: [game] a pessoa abaixo de mim superlativos edition

Postby Luís » 2018-01-16, 9:02

vijayjohn wrote:A pessoa abaixo de mim quer viajar por muitos países longíssimos.


longe is an adverb, btw, so it can't really qualify países or have a plural form (*longes, *pertos)

Either you have:

viajar por países longínquos

or

viajar por países que estão/ficam longíssimo
Quot linguas calles, tot homines vales

User avatar
Osias
Posts:9754
Joined:2007-09-09, 17:38
Real Name:Osias Junior
Gender:male
Location:Vitória
Country:BRBrazil (Brasil)
Contact:

Re: [game] a pessoa abaixo de mim superlativos edition

Postby Osias » 2018-01-16, 10:39

Bem que eu vi que tinha algo errado, meu corretor sublinhou 'longíssimos', mas eu não consegui entender na hora.
2017 est l'année du (fr) et de l'(de) pour moi. Parle avec moi en eux, s'il te plait.


Return to “Portuguese (Português)”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 11 guests

cron