All corrections are welcome (uma tradução)

Moderator: Luís

User avatar
Posts: 6248
Joined: 2013-08-18, 2:51
Real Name: David
Gender: male
Location: Toronto
Country: CA Canada (Canada)

All corrections are welcome (uma tradução)

Postby dEhiN » 2015-08-30, 0:34

Olá a gente! Eu quero a sua ajuda.

(I'm switching to English now, I've exhausted my Portuguese knowledge!)

In the "Translations" forum there's a thread called All corrections are welcome. I've attempted to translate that into Portuguese in my signature. But could a native or advanced speaker give the correct Portuguese equivalent in the thread (or just reply here)? I would greatly appreciate it.

(PS. I'm focusing on Brazilian Portuguese, so would rather learn what's used in Brazil.)

Muito obrigado.
My TAC for 2019.

(en-ca) (ta-lk) (fr) (es) (en_old)

User avatar
Posts: 8310
Joined: 2007-09-09, 17:38
Real Name: Osias Junior
Gender: male
Location: Vitória
Country: BR Brazil (Brasil)

Re: All corrections are welcome (uma tradução)

Postby Osias » 2015-08-30, 22:28

Agradeço todas as correções

Perfeito! Segue em frente!
2017 est l'année du (fr) et de l'(de) pour moi. Parle avec moi en eux, s'il te plait.

Return to “Portuguese (Português)”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest