vijayjohn - português

Moderator: Luís

vijayjohn
Language Forum Moderator
Posts: 17268
Joined: 2013-01-10, 8:49
Real Name: Vijay John
Gender: male
Location: Austin
Country: US United States (United States)

Re: vijayjohn - português

Postby vijayjohn » 2016-01-14, 23:31

Novos erros:

segundo (não *segum)

a Wikipédia anglófona (não *inglesa)

in Jaipur = em Jaipur (não *a Jaipur)

User avatar
Luís
Forum Administrator
Posts: 6925
Joined: 2002-07-12, 22:44
Location: Lisboa
Country: PT Portugal (Portugal)

Re: vijayjohn - português

Postby Luís » 2016-01-15, 8:13

"anglófona" soa demasiado formal. O mais normal seria dizer "A Wikipedia em inglês" :)
Quot linguas calles, tot homines vales

User avatar
Osias
Posts: 6646
Joined: 2007-09-09, 17:38
Real Name: Osias Junior
Gender: male
Location: Vitória
Country: BR Brazil (Brasil)
Contact:

Re: vijayjohn - português

Postby Osias » 2016-01-15, 9:47

Me pareceu algo que gente como ele diria, mas enfim... eu sempre falo "em inglês", mesmo.
2017 est l'année du (fr) et de l'(de) pour moi. Parle avec moi en eux, s'il te plait.

vijayjohn
Language Forum Moderator
Posts: 17268
Joined: 2013-01-10, 8:49
Real Name: Vijay John
Gender: male
Location: Austin
Country: US United States (United States)

Re: vijayjohn - português

Postby vijayjohn » 2016-01-15, 15:17

Gente como eu? :lol:

E obrigado! :)

o continente :doh:

User avatar
Osias
Posts: 6646
Joined: 2007-09-09, 17:38
Real Name: Osias Junior
Gender: male
Location: Vitória
Country: BR Brazil (Brasil)
Contact:

Re: vijayjohn - português

Postby Osias » 2016-01-15, 18:26

vijayjohn wrote:Gente como eu? :lol:

É. Sei lá. Você tem cara de quem falaria "estadunidense".

Tá que eu nunca vi sua cara e posso mudar de idéia te lendo mais.
2017 est l'année du (fr) et de l'(de) pour moi. Parle avec moi en eux, s'il te plait.

vijayjohn
Language Forum Moderator
Posts: 17268
Joined: 2013-01-10, 8:49
Real Name: Vijay John
Gender: male
Location: Austin
Country: US United States (United States)

Re: vijayjohn - português

Postby vijayjohn » 2016-01-18, 19:08


User avatar
Osias
Posts: 6646
Joined: 2007-09-09, 17:38
Real Name: Osias Junior
Gender: male
Location: Vitória
Country: BR Brazil (Brasil)
Contact:

Re: vijayjohn - português

Postby Osias » 2016-01-18, 22:12

Eu não me referia a sua aparência física, mas à sua "cara" mais metaforicamente.
2017 est l'année du (fr) et de l'(de) pour moi. Parle avec moi en eux, s'il te plait.

vijayjohn
Language Forum Moderator
Posts: 17268
Joined: 2013-01-10, 8:49
Real Name: Vijay John
Gender: male
Location: Austin
Country: US United States (United States)

Re: vijayjohn - português

Postby vijayjohn » 2016-01-19, 19:11

Está bem. :)

uma cidade-estado (não *um...)

User avatar
Osias
Posts: 6646
Joined: 2007-09-09, 17:38
Real Name: Osias Junior
Gender: male
Location: Vitória
Country: BR Brazil (Brasil)
Contact:

Re: vijayjohn - português

Postby Osias » 2016-01-19, 19:28

E no entando a única cidade-estado que conheço é o Vaticano. Vai entender...
2017 est l'année du (fr) et de l'(de) pour moi. Parle avec moi en eux, s'il te plait.

vijayjohn
Language Forum Moderator
Posts: 17268
Joined: 2013-01-10, 8:49
Real Name: Vijay John
Gender: male
Location: Austin
Country: US United States (United States)

Re: vijayjohn - português

Postby vijayjohn » 2016-01-20, 1:16

:lol:

EDIT:

ter escrito uma frase (não *ter escrita)

vijayjohn
Language Forum Moderator
Posts: 17268
Joined: 2013-01-10, 8:49
Real Name: Vijay John
Gender: male
Location: Austin
Country: US United States (United States)

Re: vijayjohn - português

Postby vijayjohn » 2016-02-12, 20:57

vejo (não *veio :P)

podem se foder, não *se podem foder :twisted:

vijayjohn
Language Forum Moderator
Posts: 17268
Joined: 2013-01-10, 8:49
Real Name: Vijay John
Gender: male
Location: Austin
Country: US United States (United States)

Re: vijayjohn - português

Postby vijayjohn » 2016-02-16, 22:37

A cidade é uma capital (não *um capital)
Last edited by vijayjohn on 2016-02-17, 1:19, edited 1 time in total.

User avatar
Osias
Posts: 6646
Joined: 2007-09-09, 17:38
Real Name: Osias Junior
Gender: male
Location: Vitória
Country: BR Brazil (Brasil)
Contact:

Re: vijayjohn - português

Postby Osias » 2016-02-17, 0:03

Mas pra começar uma empresa você precisa de um capital.
2017 est l'année du (fr) et de l'(de) pour moi. Parle avec moi en eux, s'il te plait.

vijayjohn
Language Forum Moderator
Posts: 17268
Joined: 2013-01-10, 8:49
Real Name: Vijay John
Gender: male
Location: Austin
Country: US United States (United States)

Re: vijayjohn - português

Postby vijayjohn » 2016-02-17, 1:17

Ah sim, obrigado! :)

vijayjohn
Language Forum Moderator
Posts: 17268
Joined: 2013-01-10, 8:49
Real Name: Vijay John
Gender: male
Location: Austin
Country: US United States (United States)

Re: vijayjohn - português

Postby vijayjohn » 2016-03-02, 21:53

onde esta cidade se situa (não *...situa-se)

se contarmos com (não *se contamos com)

vário, não vario

pelo menos (não *ao menos)

User avatar
OldBoring
Language Forum Moderator
Posts: 5457
Joined: 2012-12-08, 7:19
Real Name: Francesco
Gender: male
Location: Loma
Country: IT Italy (Italia)
Contact:

Re: vijayjohn - português

Postby OldBoring » 2016-04-10, 15:06

vijayjohn wrote:podem se foder, não *se podem foder :twisted:

Acho que em Portugal seria: podem-se foder ou podem foder-se
Osias wrote:"estadunidense".

-> gringo
Osias wrote:E no entando a única cidade-estado que conheço é o Vaticano. Vai entender...

Tecnicamente as únicas verdadeiras cidades-estados do mundo são Singapura (Cingapura?) e o Principado de Mónaco.
O Vaticano é pequeno demais para ser uma cidade. Em Roma tem parques maiores do Vaticano.
San Marino, Luxemburgo, Andorra, Liechtenstein, etc. têm mais de uma cidade.

Em italiano é il Vaticano também. Deve ser porque o nome deriva do Colle Vaticano, e colle (=colina) é uma palavra masculina.

User avatar
Osias
Posts: 6646
Joined: 2007-09-09, 17:38
Real Name: Osias Junior
Gender: male
Location: Vitória
Country: BR Brazil (Brasil)
Contact:

Re: vijayjohn - português

Postby Osias » 2016-04-12, 0:58

O parágrafo acima deverá ser lido com a voz de Ilze Scamparini.
2017 est l'année du (fr) et de l'(de) pour moi. Parle avec moi en eux, s'il te plait.

User avatar
Osias
Posts: 6646
Joined: 2007-09-09, 17:38
Real Name: Osias Junior
Gender: male
Location: Vitória
Country: BR Brazil (Brasil)
Contact:

Re: vijayjohn - português

Postby Osias » 2016-08-01, 23:20

Fiz um meme inspirado em você e outros unilangers que disseram coisas semelhantes:

Image
2017 est l'année du (fr) et de l'(de) pour moi. Parle avec moi en eux, s'il te plait.

vijayjohn
Language Forum Moderator
Posts: 17268
Joined: 2013-01-10, 8:49
Real Name: Vijay John
Gender: male
Location: Austin
Country: US United States (United States)

Re: vijayjohn - português

Postby vijayjohn » 2017-02-12, 9:06

:lol: Bom meme!
Osias wrote:O parágrafo acima deverá ser lido com a voz de Ilze Scamparini.

:P

User avatar
Osias
Posts: 6646
Joined: 2007-09-09, 17:38
Real Name: Osias Junior
Gender: male
Location: Vitória
Country: BR Brazil (Brasil)
Contact:

Re: vijayjohn - português

Postby Osias » 2017-02-12, 13:42

Não sei se você ouviu a voz dela, mas na Globo toda notícia envolvendo Itália ou Papa é com ela.
2017 est l'année du (fr) et de l'(de) pour moi. Parle avec moi en eux, s'il te plait.


Return to “Portuguese (Português)”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest