[game] A pessoa abaixo de mim Exclusive European Portuguese Edition

Moderator: Luís

User avatar
Osias
Posts: 9080
Joined: 2007-09-09, 17:38
Real Name: Osias Junior
Gender: male
Location: Vitória
Country: BR Brazil (Brasil)
Contact:

Re: [game] A pessoa abaixo de mim Exclusive European Portuguese Edition

Postby Osias » 2020-11-12, 15:52

oho wrote:
france-eesti wrote:A pessoa abaixo de mim conselhar-me-á o melhor controle remoto porque o meu feleceu.


Não sei porque não olho a TV.

A pessoa abaixo de mim vai dizer-nos qual a ultima vez que esbravejou.

Última*
2017 est l'année du (fr) et de l'(de) pour moi. Parle avec moi en eux, s'il te plait.

User avatar
france-eesti
Language Forum Moderator
Posts: 4187
Joined: 2016-01-02, 19:41
Gender: female
Location: France
Country: FR France (France)

Re: [game] A pessoa abaixo de mim Exclusive European Portuguese Edition

Postby france-eesti » 2020-11-13, 8:06

oho wrote:A pessoa abaixo de mim queria ter banheira na sua casa mas tem banho de chuveiro.


Tenho os dois. Na casa de banho das meninas tem a banheira, na casa de banho dos pais tem a douche.

A pessoa abaixo de mim gosta de fazer Pilates de manhã.
(fr) Native - (en) Fluentish - (pt) Fluentish when I was younger - (ro) & (mg) Wanderlusting (hu) My current addiction - crazy about it! (nagy függő vagyok!)

User avatar
oho
Posts: 143
Joined: 2020-11-05, 6:48

Re: [game] A pessoa abaixo de mim Exclusive European Portuguese Edition

Postby oho » 2020-11-13, 19:06

Não sou uma pessoa que ama particularmente a ativitade fisica. :lol:

A pessoa abaixo de mim come muita verdura.
Watch where the branches of the willows bend
See where the waters of the rivers tend
Graves in the rock, cradles in the sand
Every land is the holy land

Here was the battle to the bitter end
Here's where the enemy killed the friend
Blood on the rock, tears on the sand
Every land is the holy land

Willow by the water bending in the wind
Bent till it's broken and it will not stand
Listen to the word the messengers send
Life like the broken rock, death like the sand
Every land is the holy land

User avatar
Osias
Posts: 9080
Joined: 2007-09-09, 17:38
Real Name: Osias Junior
Gender: male
Location: Vitória
Country: BR Brazil (Brasil)
Contact:

Re: [game] A pessoa abaixo de mim Exclusive European Portuguese Edition

Postby Osias » 2020-11-13, 23:00

Física*

Eu como muito pouco disso.

A pessoa abaixo toma o mesmo comboio cada manhã.
2017 est l'année du (fr) et de l'(de) pour moi. Parle avec moi en eux, s'il te plait.

User avatar
france-eesti
Language Forum Moderator
Posts: 4187
Joined: 2016-01-02, 19:41
Gender: female
Location: France
Country: FR France (France)

Re: [game] A pessoa abaixo de mim Exclusive European Portuguese Edition

Postby france-eesti » 2020-11-14, 8:01

Por causa do vírus trabalho desde a minha casa. Mas quando tive que ir no escritório então ia de bicicleta.

A pessoa abaixo de mim cozinha carne e carboidratos para os outros, e só legumes para si mesma.
(fr) Native - (en) Fluentish - (pt) Fluentish when I was younger - (ro) & (mg) Wanderlusting (hu) My current addiction - crazy about it! (nagy függő vagyok!)

User avatar
oho
Posts: 143
Joined: 2020-11-05, 6:48

Re: [game] A pessoa abaixo de mim Exclusive European Portuguese Edition

Postby oho » 2020-11-14, 9:02

Não poderia viver sem carboidratos. :lol: No futuro queria tentar não comer carne mas ainda não me sinto pronto.

A pessoa abaixo de mim gosta de fazer aguarelas.
Watch where the branches of the willows bend
See where the waters of the rivers tend
Graves in the rock, cradles in the sand
Every land is the holy land

Here was the battle to the bitter end
Here's where the enemy killed the friend
Blood on the rock, tears on the sand
Every land is the holy land

Willow by the water bending in the wind
Bent till it's broken and it will not stand
Listen to the word the messengers send
Life like the broken rock, death like the sand
Every land is the holy land

User avatar
france-eesti
Language Forum Moderator
Posts: 4187
Joined: 2016-01-02, 19:41
Gender: female
Location: France
Country: FR France (France)

Re: [game] A pessoa abaixo de mim Exclusive European Portuguese Edition

Postby france-eesti » 2020-11-14, 9:19

Não, não gosto de pintar.

Por que razão a pessoa abaixo de mim gostaria de comer menos carne?
(fr) Native - (en) Fluentish - (pt) Fluentish when I was younger - (ro) & (mg) Wanderlusting (hu) My current addiction - crazy about it! (nagy függő vagyok!)

User avatar
oho
Posts: 143
Joined: 2020-11-05, 6:48

Re: [game] A pessoa abaixo de mim Exclusive European Portuguese Edition

Postby oho » 2020-11-14, 10:25

Porque a carne vem do sofrimento e morte de animais conscientes e também por uma questão de meio ambiente e aquecimento global.

A pessoa abaixo de mim viu um tornado em pessoa.
Watch where the branches of the willows bend
See where the waters of the rivers tend
Graves in the rock, cradles in the sand
Every land is the holy land

Here was the battle to the bitter end
Here's where the enemy killed the friend
Blood on the rock, tears on the sand
Every land is the holy land

Willow by the water bending in the wind
Bent till it's broken and it will not stand
Listen to the word the messengers send
Life like the broken rock, death like the sand
Every land is the holy land

User avatar
france-eesti
Language Forum Moderator
Posts: 4187
Joined: 2016-01-02, 19:41
Gender: female
Location: France
Country: FR France (France)

Re: [game] A pessoa abaixo de mim Exclusive European Portuguese Edition

Postby france-eesti » 2020-11-14, 12:32

Um tornado é uma pessoa? :lol: Senão, não, mas isso é umas das fobias da minha filha.

A pessoa abaixo de mim está triste de não poder ir à busca de cogumelos por causa do lock-down.
(fr) Native - (en) Fluentish - (pt) Fluentish when I was younger - (ro) & (mg) Wanderlusting (hu) My current addiction - crazy about it! (nagy függő vagyok!)

User avatar
oho
Posts: 143
Joined: 2020-11-05, 6:48

Re: [game] A pessoa abaixo de mim Exclusive European Portuguese Edition

Postby oho » 2020-11-14, 13:57

Nunca foi à busca de cogumelos mas queria fazer uma caminhada na floresta.

A pessoa abaixo de mim gosta de nadar nos torentes de montanha.
Watch where the branches of the willows bend
See where the waters of the rivers tend
Graves in the rock, cradles in the sand
Every land is the holy land

Here was the battle to the bitter end
Here's where the enemy killed the friend
Blood on the rock, tears on the sand
Every land is the holy land

Willow by the water bending in the wind
Bent till it's broken and it will not stand
Listen to the word the messengers send
Life like the broken rock, death like the sand
Every land is the holy land

User avatar
Osias
Posts: 9080
Joined: 2007-09-09, 17:38
Real Name: Osias Junior
Gender: male
Location: Vitória
Country: BR Brazil (Brasil)
Contact:

Re: [game] A pessoa abaixo de mim Exclusive European Portuguese Edition

Postby Osias » 2020-11-14, 14:33

Nunca fui*
Nas torrentes*
2017 est l'année du (fr) et de l'(de) pour moi. Parle avec moi en eux, s'il te plait.

User avatar
france-eesti
Language Forum Moderator
Posts: 4187
Joined: 2016-01-02, 19:41
Gender: female
Location: France
Country: FR France (France)

Re: [game] A pessoa abaixo de mim Exclusive European Portuguese Edition

Postby france-eesti » 2020-11-14, 16:10

oho wrote:A pessoa abaixo de mim gosta de nadar nos torentes de montanha.


Nuna tive a oportunidade de nadar nas torrentes, mas estou curiosa de probar um dia!

Quando mudou de escova de dente pela última vez a pessoa abaixo de mim?
(fr) Native - (en) Fluentish - (pt) Fluentish when I was younger - (ro) & (mg) Wanderlusting (hu) My current addiction - crazy about it! (nagy függő vagyok!)

User avatar
Osias
Posts: 9080
Joined: 2007-09-09, 17:38
Real Name: Osias Junior
Gender: male
Location: Vitória
Country: BR Brazil (Brasil)
Contact:

Re: [game] A pessoa abaixo de mim Exclusive European Portuguese Edition

Postby Osias » 2020-11-14, 16:53

Provar* mas acho que é "experimentar" em Portugal também
2017 est l'année du (fr) et de l'(de) pour moi. Parle avec moi en eux, s'il te plait.

User avatar
oho
Posts: 143
Joined: 2020-11-05, 6:48

Re: [game] A pessoa abaixo de mim Exclusive European Portuguese Edition

Postby oho » 2020-11-15, 11:37

france-eesti wrote:
oho wrote:A pessoa abaixo de mim gosta de nadar nos torentes de montanha.


Nuna tive a oportunidade de nadar nas torrentes, mas estou curiosa de probar um dia!

Quando mudou de escova de dente pela última vez a pessoa abaixo de mim?


Não lembro. :hmm:

A pessoa abaixo de mim tem quatro gatos, todos de cores diferentes.
Watch where the branches of the willows bend
See where the waters of the rivers tend
Graves in the rock, cradles in the sand
Every land is the holy land

Here was the battle to the bitter end
Here's where the enemy killed the friend
Blood on the rock, tears on the sand
Every land is the holy land

Willow by the water bending in the wind
Bent till it's broken and it will not stand
Listen to the word the messengers send
Life like the broken rock, death like the sand
Every land is the holy land

User avatar
france-eesti
Language Forum Moderator
Posts: 4187
Joined: 2016-01-02, 19:41
Gender: female
Location: France
Country: FR France (France)

Re: [game] A pessoa abaixo de mim Exclusive European Portuguese Edition

Postby france-eesti » 2020-11-15, 13:22

Odeio os gatos, não tenho nenum. Gostaria de ter um cão mas tem alguém aqui que não está de acordo :D

A propósito de qual sujeito a pessoa abaixo de mim não poderia zoar?
(fr) Native - (en) Fluentish - (pt) Fluentish when I was younger - (ro) & (mg) Wanderlusting (hu) My current addiction - crazy about it! (nagy függő vagyok!)

User avatar
Osias
Posts: 9080
Joined: 2007-09-09, 17:38
Real Name: Osias Junior
Gender: male
Location: Vitória
Country: BR Brazil (Brasil)
Contact:

Re: [game] A pessoa abaixo de mim Exclusive European Portuguese Edition

Postby Osias » 2020-11-15, 13:25

Sujeito talvez deva ser "assunto" ou "tema". Algum nativo pode confirmar?
2017 est l'année du (fr) et de l'(de) pour moi. Parle avec moi en eux, s'il te plait.

User avatar
oho
Posts: 143
Joined: 2020-11-05, 6:48

Re: [game] A pessoa abaixo de mim Exclusive European Portuguese Edition

Postby oho » 2020-11-15, 14:26

france-eesti wrote:Odeio os gatos, não tenho nenum. Gostaria de ter um cão mas tem alguém aqui que não está de acordo :D

A propósito de qual sujeito a pessoa abaixo de mim não poderia zoar?


Química orgânica, porque não sei nada sobre o asunto.

A pessoa abaixo de mim gosta mais das cidades sem arranha-céus.
Watch where the branches of the willows bend
See where the waters of the rivers tend
Graves in the rock, cradles in the sand
Every land is the holy land

Here was the battle to the bitter end
Here's where the enemy killed the friend
Blood on the rock, tears on the sand
Every land is the holy land

Willow by the water bending in the wind
Bent till it's broken and it will not stand
Listen to the word the messengers send
Life like the broken rock, death like the sand
Every land is the holy land

User avatar
france-eesti
Language Forum Moderator
Posts: 4187
Joined: 2016-01-02, 19:41
Gender: female
Location: France
Country: FR France (France)

Re: [game] A pessoa abaixo de mim Exclusive European Portuguese Edition

Postby france-eesti » 2020-11-15, 14:37

Tinha esquecido que se dizia "arranha-céu"! Obrigada :D
Para responder, sim, gosto mais das cidades pequenas, para dizer a verdade, vivo numa cidade de 55 000 habitantes.

A pessoa abaixo de mim já tentou fazer pastéis de natas mas o resultado foi catastrófico.
(fr) Native - (en) Fluentish - (pt) Fluentish when I was younger - (ro) & (mg) Wanderlusting (hu) My current addiction - crazy about it! (nagy függő vagyok!)

User avatar
oho
Posts: 143
Joined: 2020-11-05, 6:48

Re: [game] A pessoa abaixo de mim Exclusive European Portuguese Edition

Postby oho » 2020-11-16, 8:30

Não gosto de cozinhar :P

A pessoa debaixo de mim leu Beowulf.
Watch where the branches of the willows bend
See where the waters of the rivers tend
Graves in the rock, cradles in the sand
Every land is the holy land

Here was the battle to the bitter end
Here's where the enemy killed the friend
Blood on the rock, tears on the sand
Every land is the holy land

Willow by the water bending in the wind
Bent till it's broken and it will not stand
Listen to the word the messengers send
Life like the broken rock, death like the sand
Every land is the holy land

User avatar
france-eesti
Language Forum Moderator
Posts: 4187
Joined: 2016-01-02, 19:41
Gender: female
Location: France
Country: FR France (France)

Re: [game] A pessoa abaixo de mim Exclusive European Portuguese Edition

Postby france-eesti » 2020-11-16, 12:56

Sem conheci esse heroe... Não é o meu estilo de literatura 8-)

O que é que faz a pessoa abaixo de mim quando está aborrecida?
(fr) Native - (en) Fluentish - (pt) Fluentish when I was younger - (ro) & (mg) Wanderlusting (hu) My current addiction - crazy about it! (nagy függő vagyok!)


Return to “Portuguese (Português)”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest