[game] A pessoa abaixo de mim Exclusive European Portuguese Edition

Moderator: Luís

User avatar
france-eesti
Language Forum Moderator
Posts: 4220
Joined: 2016-01-02, 19:41
Gender: female
Location: France
Country: FR France (France)

Re: [game] A pessoa abaixo de mim Exclusive European Portuguese Edition

Postby france-eesti » 2019-08-31, 8:56

Faz anos que não comprei nenhuma revista...

A pessoa abaixo de mim vai instalar uma nova distribuição de Linux hoje.
(fr) Native - (en) Fluentish - (pt) Fluentish when I was younger - (hu) Can sustain a conversation with a patient and kind magyar or order some beer and lecsó in Budapest - (it) On Duolingo ma posso ordinare uno Spritz ed antipasti in un ristorante :blush:

User avatar
Osias
Posts: 9190
Joined: 2007-09-09, 17:38
Real Name: Osias Junior
Gender: male
Location: Vitória
Country: BR Brazil (Brasil)
Contact:

Re: [game] A pessoa abaixo de mim Exclusive European Portuguese Edition

Postby Osias » 2019-08-31, 12:52

france-eesti wrote:Faz anos que não compro nenhuma revista...

A pessoa abaixo de mim vai instalar uma nova distribuição de Linux hoje.
2017 est l'année du (fr) et de l'(de) pour moi. Parle avec moi en eux, s'il te plait.

User avatar
Luís
Forum Administrator
Posts: 7842
Joined: 2002-07-12, 22:44
Location: Lisboa
Country: PT Portugal (Portugal)

Re: [game] A pessoa abaixo de mim Exclusive European Portuguese Edition

Postby Luís » 2019-11-14, 13:35

Não, já há bastante tempo que não uso Linux.

A pessoa abaixo de mim adora os dias de chuva.
Quot linguas calles, tot homines vales

Ciarán12

Re: [game] A pessoa abaixo de mim Exclusive European Portuguese Edition

Postby Ciarán12 » 2019-11-14, 18:27

Morando aqui, é preciso saber pelo menos aguentar os dias de chuva, mas nunca aprendi adorá-los.

A pessoa abaixo de mim incluirá na sua postagem algo que somente se usa no Português Europeu.

User avatar
france-eesti
Language Forum Moderator
Posts: 4220
Joined: 2016-01-02, 19:41
Gender: female
Location: France
Country: FR France (France)

Re: [game] A pessoa abaixo de mim Exclusive European Portuguese Edition

Postby france-eesti » 2019-11-15, 13:25

A mesóclise! Quem me derá poder usar mesóclise em francês!

A seguir a pessoa abaixo de mim exprimir-se-á no jogo cujo tema é "responder com mesóclise".
(fr) Native - (en) Fluentish - (pt) Fluentish when I was younger - (hu) Can sustain a conversation with a patient and kind magyar or order some beer and lecsó in Budapest - (it) On Duolingo ma posso ordinare uno Spritz ed antipasti in un ristorante :blush:

User avatar
Osias
Posts: 9190
Joined: 2007-09-09, 17:38
Real Name: Osias Junior
Gender: male
Location: Vitória
Country: BR Brazil (Brasil)
Contact:

Re: [game] A pessoa abaixo de mim Exclusive European Portuguese Edition

Postby Osias » 2019-11-16, 12:17

france-eesti wrote:A mesóclise! Quem me dera poder usar mesóclise em francês!

A seguir a pessoa abaixo de mim exprimir-se-á no jogo cujo tema é "responder com mesóclise".
2017 est l'année du (fr) et de l'(de) pour moi. Parle avec moi en eux, s'il te plait.

User avatar
OldBoring
Language Forum Moderator
Posts: 6053
Joined: 2012-12-08, 7:19
Real Name: Francesco
Gender: male
Location: Milan
Country: IT Italy (Italia)
Contact:

Re: [game] A pessoa abaixo de mim Exclusive European Portuguese Edition

Postby OldBoring » 2020-09-08, 9:48

france-eesti wrote:A seguir a pessoa abaixo de mim exprimir-se-á no jogo cujo tema é "responder com mesóclise".

Não exprimir-me-ei.

A seguir a pessoa abaixo de mim exprimir-se-á no jogo cujo tema é "responder com mesóclise".

oho

Re: [game] A pessoa abaixo de mim Exclusive European Portuguese Edition

Postby oho » 2020-11-05, 8:20

Tenho de refrescar-me a memória sobre a mesoclise.

A pessoa abaixo de mim acha que vivimos em tempos interessantes.

User avatar
Osias
Posts: 9190
Joined: 2007-09-09, 17:38
Real Name: Osias Junior
Gender: male
Location: Vitória
Country: BR Brazil (Brasil)
Contact:

Re: [game] A pessoa abaixo de mim Exclusive European Portuguese Edition

Postby Osias » 2020-11-05, 19:36

oho wrote:Tenho de refrescar-me a memória sobre a mesóclise.

A pessoa abaixo de mim acha que vivemos em tempos interessantes.

Todos os tempos o são.

A pessoa abaixo vive a andar de bicicleta.
2017 est l'année du (fr) et de l'(de) pour moi. Parle avec moi en eux, s'il te plait.

oho

Re: [game] A pessoa abaixo de mim Exclusive European Portuguese Edition

Postby oho » 2020-11-06, 10:25

Não gosto disso, prefiro caminhar ou usar o meu carro.

A pessoa debaixo de mim acha que o provérbio "vaso ruim não quebra" é verdade.

User avatar
Osias
Posts: 9190
Joined: 2007-09-09, 17:38
Real Name: Osias Junior
Gender: male
Location: Vitória
Country: BR Brazil (Brasil)
Contact:

Re: [game] A pessoa abaixo de mim Exclusive European Portuguese Edition

Postby Osias » 2020-11-06, 14:33

Sim. Minha mãe falava muito isso. Não é tudo que ela falava que eu acredito, no entanto.

A pessoa abaixo de mim já percorreu o caminho de Santiago.
2017 est l'année du (fr) et de l'(de) pour moi. Parle avec moi en eux, s'il te plait.

User avatar
france-eesti
Language Forum Moderator
Posts: 4220
Joined: 2016-01-02, 19:41
Gender: female
Location: France
Country: FR France (France)

Re: [game] A pessoa abaixo de mim Exclusive European Portuguese Edition

Postby france-eesti » 2020-11-06, 14:58

Teria gostado mas não tive a oportunidade.

A pessoa abaixo de mim já acabou as compras de Natal.
(fr) Native - (en) Fluentish - (pt) Fluentish when I was younger - (hu) Can sustain a conversation with a patient and kind magyar or order some beer and lecsó in Budapest - (it) On Duolingo ma posso ordinare uno Spritz ed antipasti in un ristorante :blush:

User avatar
Osias
Posts: 9190
Joined: 2007-09-09, 17:38
Real Name: Osias Junior
Gender: male
Location: Vitória
Country: BR Brazil (Brasil)
Contact:

Re: [game] A pessoa abaixo de mim Exclusive European Portuguese Edition

Postby Osias » 2020-11-06, 21:24

Não chegou nem meu aniversário ainda!

A pessoa abaixo está a digitar seu novo livro sobre sexo.
2017 est l'année du (fr) et de l'(de) pour moi. Parle avec moi en eux, s'il te plait.

User avatar
france-eesti
Language Forum Moderator
Posts: 4220
Joined: 2016-01-02, 19:41
Gender: female
Location: France
Country: FR France (France)

Re: [game] A pessoa abaixo de mim Exclusive European Portuguese Edition

Postby france-eesti » 2020-11-07, 12:43

Estou demadiaso preguiçosa pra escrever algo que seja.

A pessoa abaixo de mim atirou uma tomate na cara do Trump e agora está a escrever-me desde a Ilha de Alcatraz.
(fr) Native - (en) Fluentish - (pt) Fluentish when I was younger - (hu) Can sustain a conversation with a patient and kind magyar or order some beer and lecsó in Budapest - (it) On Duolingo ma posso ordinare uno Spritz ed antipasti in un ristorante :blush:

User avatar
Osias
Posts: 9190
Joined: 2007-09-09, 17:38
Real Name: Osias Junior
Gender: male
Location: Vitória
Country: BR Brazil (Brasil)
Contact:

Re: [game] A pessoa abaixo de mim Exclusive European Portuguese Edition

Postby Osias » 2020-11-07, 22:44

france-eesti wrote:Estou demadiaso preguiçosa pra escrever algo que seja.

A pessoa abaixo de mim atirou um tomate na cara do Trump e agora está a escrever-me desde a Ilha de Alcatraz.

Estou esperando Magneto vir me resgatar.

O poder da pessoa abaixo é fazer molho de tomate.
2017 est l'année du (fr) et de l'(de) pour moi. Parle avec moi en eux, s'il te plait.

User avatar
france-eesti
Language Forum Moderator
Posts: 4220
Joined: 2016-01-02, 19:41
Gender: female
Location: France
Country: FR France (France)

Re: [game] A pessoa abaixo de mim Exclusive European Portuguese Edition

Postby france-eesti » 2020-11-08, 8:35

é fazer? Isso é português europeo?
Ontem fiz molho de tomato, mas hoje vou fazer um caldo verde sem batatas, com aipo.

A pessoa abaixo de mim conselhar-me-á o melhor controle remoto porque o meu feleceu.
(fr) Native - (en) Fluentish - (pt) Fluentish when I was younger - (hu) Can sustain a conversation with a patient and kind magyar or order some beer and lecsó in Budapest - (it) On Duolingo ma posso ordinare uno Spritz ed antipasti in un ristorante :blush:

User avatar
Osias
Posts: 9190
Joined: 2007-09-09, 17:38
Real Name: Osias Junior
Gender: male
Location: Vitória
Country: BR Brazil (Brasil)
Contact:

Re: [game] A pessoa abaixo de mim Exclusive European Portuguese Edition

Postby Osias » 2020-11-08, 17:22

Europeu*
Tomate*
Aconselhar*
Faleceu*

Bom, não sei se "fazer" é a palavra em Portugal mas não vejo porque não.
2017 est l'année du (fr) et de l'(de) pour moi. Parle avec moi en eux, s'il te plait.

oho

Re: [game] A pessoa abaixo de mim Exclusive European Portuguese Edition

Postby oho » 2020-11-11, 19:28

france-eesti wrote:A pessoa abaixo de mim conselhar-me-á o melhor controle remoto porque o meu feleceu.


Não sei porque não olho a TV.

A pessoa abaixo de mim vai dizer-nos qual a ultima vez que esbravejou.

User avatar
france-eesti
Language Forum Moderator
Posts: 4220
Joined: 2016-01-02, 19:41
Gender: female
Location: France
Country: FR France (France)

Re: [game] A pessoa abaixo de mim Exclusive European Portuguese Edition

Postby france-eesti » 2020-11-12, 13:03

Faz 5 minutos, quando disse que estava muito aborrecida no trabalho.

A pessoa abaixo de mim gosta de fazer palavras cruzadas quando está aborrecida.
(fr) Native - (en) Fluentish - (pt) Fluentish when I was younger - (hu) Can sustain a conversation with a patient and kind magyar or order some beer and lecsó in Budapest - (it) On Duolingo ma posso ordinare uno Spritz ed antipasti in un ristorante :blush:

oho

Re: [game] A pessoa abaixo de mim Exclusive European Portuguese Edition

Postby oho » 2020-11-12, 13:38

Não, não gosto.

A pessoa abaixo de mim queria ter banheira na sua casa mas tem banho de chuveiro.


Return to “Portuguese (Português)”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest