[game] A pessoa abaixo de mim Exclusive European Portuguese Edition

Moderator: Luís

User avatar
Osias
Posts: 8625
Joined: 2007-09-09, 17:38
Real Name: Osias Junior
Gender: male
Location: Vitória
Country: BR Brazil (Brasil)
Contact:

Re: [game] A pessoa abaixo de mim Exclusive European Portuguese Edition

Postby Osias » 2019-03-22, 22:46

vijayjohn wrote:
france-eesti wrote:Quebrei o coração da pessoa abaixo de mim revelando esse tipo de segredo.

Não...? :P

A pessoa abaixo recebiu um caderno como presente de Natal.
2017 est l'année du (fr) et de l'(de) pour moi. Parle avec moi en eux, s'il te plait.

User avatar
france-eesti
Language Forum Moderator
Posts: 3823
Joined: 2016-01-02, 19:41
Gender: female
Location: France
Country: FR France (France)

Re: [game] A pessoa abaixo de mim Exclusive European Portuguese Edition

Postby france-eesti » 2019-03-26, 19:19

vijayjohn wrote:A pessoa abaixo recibiu um caderno como presente de Natal.

Não aceito os presentes no Natal :)

A pessoa abaixo de mim já visitou a cidade de Bragança e falar-me-á dessa experiença.
(fr) Native - (en) Fluentish - (pt) Fluentish when I was younger - (ro) & (mg) Wanderlusting (hu) My current addiction - crazy about it! (nagy függő vagyok!)

User avatar
Luís
Forum Administrator
Posts: 7780
Joined: 2002-07-12, 22:44
Location: Lisboa
Country: PT Portugal (Portugal)

Re: [game] A pessoa abaixo de mim Exclusive European Portuguese Edition

Postby Luís » 2019-03-27, 9:37

france-eesti wrote:
A pessoa abaixo de mim já visitou a cidade de Bragança e falar-me-á dessa experiência.


Não, nunca. Fica demasiado longe daqui e nunca tive nenhuma razão para lá ir.

A pessoa abaixo de mim subscreve a Netflix
Quot linguas calles, tot homines vales

User avatar
france-eesti
Language Forum Moderator
Posts: 3823
Joined: 2016-01-02, 19:41
Gender: female
Location: France
Country: FR France (France)

Re: [game] A pessoa abaixo de mim Exclusive European Portuguese Edition

Postby france-eesti » 2019-03-28, 12:18

Então far-te-ei um resumado da minha viagem!
Fico à espera desse momento!!! 3 semanas e estarei em Portugal!

Não gosto de ver a TV, nem o Netflix. Então, não tenho nenhuma razão para subscrever.

A pessoa abaixo de mim foi apanhada pelo chefe por ter sido demasiado bruta.
(fr) Native - (en) Fluentish - (pt) Fluentish when I was younger - (ro) & (mg) Wanderlusting (hu) My current addiction - crazy about it! (nagy függő vagyok!)

vijayjohn
Language Forum Moderator
Posts: 24500
Joined: 2013-01-10, 8:49
Real Name: Vijay John
Gender: male
Location: Austin
Country: US United States (United States)

Re: [game] A pessoa abaixo de mim Exclusive European Portuguese Edition

Postby vijayjohn » 2019-05-06, 16:15

Não, só por ter falado demasiado alto :P
Osias wrote:
vijayjohn wrote:
france-eesti wrote:Quebrei o coração da pessoa abaixo de mim revelando esse tipo de segredo.

Não...? :P

A pessoa abaixo recebiu um caderno como presente de Natal.

Não é recebeu?

Há uma escola a um quilómetro da casa da pessoa abaixo de mim.

User avatar
france-eesti
Language Forum Moderator
Posts: 3823
Joined: 2016-01-02, 19:41
Gender: female
Location: France
Country: FR France (France)

Re: [game] A pessoa abaixo de mim Exclusive European Portuguese Edition

Postby france-eesti » 2019-05-06, 18:11

A 400 metros, para ser mais preciso... A minha filha anda nessa escola (é muito práctico!)

A pessoa abaixo de mim já transportou uma criança sobre uma bicicleta.
(fr) Native - (en) Fluentish - (pt) Fluentish when I was younger - (ro) & (mg) Wanderlusting (hu) My current addiction - crazy about it! (nagy függő vagyok!)

vijayjohn
Language Forum Moderator
Posts: 24500
Joined: 2013-01-10, 8:49
Real Name: Vijay John
Gender: male
Location: Austin
Country: US United States (United States)

Re: [game] A pessoa abaixo de mim Exclusive European Portuguese Edition

Postby vijayjohn » 2019-05-06, 18:33

Não, nem sei andar de bicicleta. :whistle:

A pessoa abaixo de mim tem um bilhete de identidade.

User avatar
Osias
Posts: 8625
Joined: 2007-09-09, 17:38
Real Name: Osias Junior
Gender: male
Location: Vitória
Country: BR Brazil (Brasil)
Contact:

Re: [game] A pessoa abaixo de mim Exclusive European Portuguese Edition

Postby Osias » 2019-05-06, 19:08

vijayjohn wrote:Não, só por ter falado demasiado alto :P
Osias wrote:
vijayjohn wrote:
france-eesti wrote:Quebrei o coração da pessoa abaixo de mim revelando esse tipo de segredo.

Não...? :P

A pessoa abaixo recebiu um caderno como presente de Natal.

Não é recebeu?

Ah, é.
2017 est l'année du (fr) et de l'(de) pour moi. Parle avec moi en eux, s'il te plait.

User avatar
Luís
Forum Administrator
Posts: 7780
Joined: 2002-07-12, 22:44
Location: Lisboa
Country: PT Portugal (Portugal)

Re: [game] A pessoa abaixo de mim Exclusive European Portuguese Edition

Postby Luís » 2019-05-07, 8:31

france-eesti wrote:A 400 metros, para ser mais precisa... A minha filha anda nessa escola (é muito prático!)

A pessoa abaixo de mim já transportou uma criança sobre numa bicicleta.


vijayjohn wrote:Não, nem sei andar de bicicleta. :whistle:

A pessoa abaixo de mim tem um bilhete de identidade.


Sim, tenho.

A pessoa abaixo de mim faz exercícios de musculação pelo menos uma vez por semana.
Quot linguas calles, tot homines vales

User avatar
france-eesti
Language Forum Moderator
Posts: 3823
Joined: 2016-01-02, 19:41
Gender: female
Location: France
Country: FR France (France)

Re: [game] A pessoa abaixo de mim Exclusive European Portuguese Edition

Postby france-eesti » 2019-05-08, 11:40

Sim, não sei como se chama... E para os músculos abdominais, faz-se ficando imobíl (gainage ou planche em francês) :hmm:
Image
Tem que ficar mais ou menos um minuto sem mover, é possível fazê-lo em frente ou de cada lado. Gosto de fazer isso algumas vezes por semana para manter a minha cinta abdominal. Mas devo dizer que andar de bicicleta 12 quilométros por dia faz parte do meu quota de actividade física :P

A pessoa abaixo de mim pensava em algo muito mais físico como levantar halteres...
(fr) Native - (en) Fluentish - (pt) Fluentish when I was younger - (ro) & (mg) Wanderlusting (hu) My current addiction - crazy about it! (nagy függő vagyok!)

User avatar
Luís
Forum Administrator
Posts: 7780
Joined: 2002-07-12, 22:44
Location: Lisboa
Country: PT Portugal (Portugal)

Re: [game] A pessoa abaixo de mim Exclusive European Portuguese Edition

Postby Luís » 2019-05-09, 8:38

france-eesti wrote:Sim, não sei como se chama... E para os músculos abdominais, faz-se ficando imovél (gainage ou planche em francês) :hmm:


Chama-se prancha, é parecido ;)

france-eesti wrote:A pessoa abaixo de mim pensava em algo muito mais físico como levantar halteres...


Não, isso também serve.

A pessoa abaixo de mim gosta de andar à chuva
Quot linguas calles, tot homines vales

vijayjohn
Language Forum Moderator
Posts: 24500
Joined: 2013-01-10, 8:49
Real Name: Vijay John
Gender: male
Location: Austin
Country: US United States (United States)

Re: [game] A pessoa abaixo de mim Exclusive European Portuguese Edition

Postby vijayjohn » 2019-05-20, 4:48

Não, prefiro andar no sol.

A pessoa abaixo de mim se deve cortar as unhas.

User avatar
Osias
Posts: 8625
Joined: 2007-09-09, 17:38
Real Name: Osias Junior
Gender: male
Location: Vitória
Country: BR Brazil (Brasil)
Contact:

Re: [game] A pessoa abaixo de mim Exclusive European Portuguese Edition

Postby Osias » 2019-05-20, 22:26

vijayjohn wrote:Não, prefiro andar no sol.
Em Portugal não deveria ser 'ao sol', da mesmo forma como é 'à chuva'? Sei lá, né.
2017 est l'année du (fr) et de l'(de) pour moi. Parle avec moi en eux, s'il te plait.

User avatar
Luís
Forum Administrator
Posts: 7780
Joined: 2002-07-12, 22:44
Location: Lisboa
Country: PT Portugal (Portugal)

Re: [game] A pessoa abaixo de mim Exclusive European Portuguese Edition

Postby Luís » 2019-05-21, 8:36

Osias wrote:
vijayjohn wrote:Não, prefiro andar no sol.
Em Portugal não deveria ser 'ao sol', da mesmo forma como é 'à chuva'? Sei lá, né.


Sim ;)
Quot linguas calles, tot homines vales

User avatar
Osias
Posts: 8625
Joined: 2007-09-09, 17:38
Real Name: Osias Junior
Gender: male
Location: Vitória
Country: BR Brazil (Brasil)
Contact:

Re: [game] A pessoa abaixo de mim Exclusive European Portuguese Edition

Postby Osias » 2019-05-25, 11:38

vijayjohn wrote:Não, prefiro andar no sol.

A pessoa abaixo de mim se deve cortar as unhas.

Não seria "deve cortar-se as unhas"? :hmm:
2017 est l'année du (fr) et de l'(de) pour moi. Parle avec moi en eux, s'il te plait.

User avatar
france-eesti
Language Forum Moderator
Posts: 3823
Joined: 2016-01-02, 19:41
Gender: female
Location: France
Country: FR France (France)

Re: [game] A pessoa abaixo de mim Exclusive European Portuguese Edition

Postby france-eesti » 2019-06-20, 10:25

vijayjohn wrote:A pessoa abaixo de mim se deve cortar as unhas.


E possível, mas depois de 30 anos a morder-me as unhas, gosto de manter unhas compridas, excepto quando tenho que fazer pão. Sabiam que a hipnose functiona muito bem para esse tipo de problemas?

Qual é a receita preferida de pão da pessoa abaixo de mim?
(fr) Native - (en) Fluentish - (pt) Fluentish when I was younger - (ro) & (mg) Wanderlusting (hu) My current addiction - crazy about it! (nagy függő vagyok!)

User avatar
Luís
Forum Administrator
Posts: 7780
Joined: 2002-07-12, 22:44
Location: Lisboa
Country: PT Portugal (Portugal)

Re: [game] A pessoa abaixo de mim Exclusive European Portuguese Edition

Postby Luís » 2019-06-21, 8:42

Osias wrote:
vijayjohn wrote:Não, prefiro andar no sol.

A pessoa abaixo de mim se deve cortar as unhas.

Não seria "deve cortar-se as unhas"? :hmm:


Cortar as unhas.

france-eesti wrote:E possível, mas depois de 30 anos a morder-me roer as unhas, gosto de manter unhas compridas, excepto quando tenho que fazer pão. Sabiam que a hipnose funciona muito bem para esse tipo de problemas?

Qual é a receita preferida de pão da pessoa abaixo de mim?


Pão de alfarroba! :D

A pessoa abaixo de mim tem mais de dez pares de sapatos
Quot linguas calles, tot homines vales

User avatar
Osias
Posts: 8625
Joined: 2007-09-09, 17:38
Real Name: Osias Junior
Gender: male
Location: Vitória
Country: BR Brazil (Brasil)
Contact:

Re: [game] A pessoa abaixo de mim Exclusive European Portuguese Edition

Postby Osias » 2019-06-21, 13:19

Luís wrote:
Osias wrote:
vijayjohn wrote:Não, prefiro andar no sol.

A pessoa abaixo de mim se deve cortar as unhas.

Não seria "deve cortar-se as unhas"? :hmm:


Cortar as unhas.
Minha pergunta é sobre a posição do 'se', que achei estranha.
2017 est l'année du (fr) et de l'(de) pour moi. Parle avec moi en eux, s'il te plait.

User avatar
france-eesti
Language Forum Moderator
Posts: 3823
Joined: 2016-01-02, 19:41
Gender: female
Location: France
Country: FR France (France)

Re: [game] A pessoa abaixo de mim Exclusive European Portuguese Edition

Postby france-eesti » 2019-06-24, 11:51

Luís wrote:A pessoa abaixo de mim tem mais de dez pares de sapatos


Não, porque não gosto muito de comprar sapatos. Gostaria que alguem comprasse para mim!

A pessoa abaixo de mim propôr-se-á para ser o meu comprador pessoal.
(fr) Native - (en) Fluentish - (pt) Fluentish when I was younger - (ro) & (mg) Wanderlusting (hu) My current addiction - crazy about it! (nagy függő vagyok!)

User avatar
Luís
Forum Administrator
Posts: 7780
Joined: 2002-07-12, 22:44
Location: Lisboa
Country: PT Portugal (Portugal)

Re: [game] A pessoa abaixo de mim Exclusive European Portuguese Edition

Postby Luís » 2019-08-11, 10:32

Não, já me basta comprar sapatos para mim... :P

A pessoa abaixo de mim comprou uma revista esta semana
Quot linguas calles, tot homines vales


Return to “Portuguese (Português)”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest