[game] A pessoa abaixo de mim Exclusive European Portuguese Edition

Moderator: Luís

sergiolopes
Posts: 1007
Joined: 2006-08-11, 18:08
Gender: male
Country: PT Portugal (Portugal)

Re: A pessoa abaixo de mim Exclusive European Portuguese Edition

Postby sergiolopes » 2010-05-28, 23:46

Stawrberry wrote:Acho que me dou bem em relacionamentos amorosos, mas talvez alguém tenha de confirmar. :wink:

Eu acredito que coisas boas acontecem a boas pessoas. ;)

Stawrberry wrote:A pessoa abaixo de mim acha estranho que ele/ela já esteja está cansadíssima... porque ainda é cedo.

Não acho nada estranho. Jantei espetacularmente e depois fui dar um passeio... agora os meus pés estão a queixar-se!

A pessoa abaixo de mim adora uma bela sardinha assada!
"Books permit us to voyage through time, to tap the wisdom of our ancestors."

Native speaker of Portuguese, who's fluent in English, intermediate in Spanish and has some passive knowledge of French. My passion is Greek, which I study along with Dutch. I dream of one day being fluent in Icelandic.

Stawrberry
Posts: 906
Joined: 2008-06-09, 16:00

Re: A pessoa abaixo de mim Exclusive European Portuguese Edition

Postby Stawrberry » 2010-06-04, 13:24

Pois! Adoro a cozinha portuguesa. :<3:

Dói-se a coração da pessoa abaixo de mim.

sergiolopes
Posts: 1007
Joined: 2006-08-11, 18:08
Gender: male
Country: PT Portugal (Portugal)

Re: A pessoa abaixo de mim Exclusive European Portuguese Edition

Postby sergiolopes » 2010-06-05, 11:56

Stawrberry wrote:Dói-se o a coração à da pessoa abaixo de mim.


Por vezes, quando apertam as saudades.

A pessoa abaixo de mim precisa de ser chamada três vezes até ir para a mesa almoçar/jantar.
"Books permit us to voyage through time, to tap the wisdom of our ancestors."

Native speaker of Portuguese, who's fluent in English, intermediate in Spanish and has some passive knowledge of French. My passion is Greek, which I study along with Dutch. I dream of one day being fluent in Icelandic.

User avatar
Luís
Forum Administrator
Posts: 7780
Joined: 2002-07-12, 22:44
Location: Lisboa
Country: PT Portugal (Portugal)

Re: A pessoa abaixo de mim Exclusive European Portuguese Edition

Postby Luís » 2010-06-07, 17:18

Tendo em conta que sou eu que cozinho, não costuma ser preciso chamar.... :P

A pessoa abaixo de mim gosta de produtos de soja.
Quot linguas calles, tot homines vales

User avatar
kotrcka
Posts: 402
Joined: 2010-03-27, 17:49
Real Name: Peter Kotrčka
Gender: male
Country: CZ Czech Republic (Česká republika)

Re: A pessoa abaixo de mim Exclusive European Portuguese Edition

Postby kotrcka » 2010-06-07, 18:35

Luís wrote:A pessoa abaixo de mim gosta de produtos de soja.


Eu não gosto de soja :nope:

A pessoa abaixo de mim fala português mais de 2 anos.
Knowledge: Slovak, Czech, English

sergiolopes
Posts: 1007
Joined: 2006-08-11, 18:08
Gender: male
Country: PT Portugal (Portugal)

Re: A pessoa abaixo de mim Exclusive European Portuguese Edition

Postby sergiolopes » 2010-06-07, 18:44

kotrcka wrote:A pessoa abaixo de mim fala português mais de 2 anos.


Sim. Falo há... 30! :mrgreen:

A pessoa abaixo de mim prefere gatos a cães.
"Books permit us to voyage through time, to tap the wisdom of our ancestors."

Native speaker of Portuguese, who's fluent in English, intermediate in Spanish and has some passive knowledge of French. My passion is Greek, which I study along with Dutch. I dream of one day being fluent in Icelandic.

User avatar
Æren
Posts: 1826
Joined: 2006-07-17, 18:22
Real Name: Ivan
Gender: male
Location: Sofia
Country: BG Bulgaria (България)
Contact:

Re: A pessoa abaixo de mim Exclusive European Portuguese Edition

Postby Æren » 2010-06-07, 20:18

SIM :D

A pessoa abaixo de mim está feliz quando recebe frequentemente cartos dos seus amigos.
:<3: [flag=]pt [/flag] [flag=]es-ES [/flag] [flag=]fr [/flag]
:D [flag=]uk [/flag] [flag=]no[/flag] [flag=]lt[/flag] [flag=]de-AT[/flag]
:? [flag=]fa [/flag] [flag=]tl[/flag] [flag=]tr [/flag] [flag=]cs[/flag] [flag=]ja[/flag] [flag=]he [/flag]
:para: [flag=]ir [/flag] [flag=]hu [/flag]

sergiolopes
Posts: 1007
Joined: 2006-08-11, 18:08
Gender: male
Country: PT Portugal (Portugal)

Re: A pessoa abaixo de mim Exclusive European Portuguese Edition

Postby sergiolopes » 2010-06-09, 10:16

Æren wrote:SIM :D

A pessoa abaixo de mim está fica feliz quando recebe frequentemente cartas dos seus amigos. / A pessoa abaixo de mim está feliz quando recebe por receber frequentemente cartas dos seus amigos.


Já não me lembro da última vez que recebi uma carta! :cry:

A pessoa abaixo de mim gosta de fazer aviões de papel.
"Books permit us to voyage through time, to tap the wisdom of our ancestors."

Native speaker of Portuguese, who's fluent in English, intermediate in Spanish and has some passive knowledge of French. My passion is Greek, which I study along with Dutch. I dream of one day being fluent in Icelandic.

Stawrberry
Posts: 906
Joined: 2008-06-09, 16:00

Re: A pessoa abaixo de mim Exclusive European Portuguese Edition

Postby Stawrberry » 2010-06-09, 16:38

sergiolopes wrote:Já não me lembro da última vez que recebi uma carta! :cry:


:hug:
Vais receber uma em breve...

E só gosto de fazê-los quando estou aborrecida. :wink:

A pessoa abaixo de mim vai estudar português na universidade! :D

sergiolopes
Posts: 1007
Joined: 2006-08-11, 18:08
Gender: male
Country: PT Portugal (Portugal)

Re: A pessoa abaixo de mim Exclusive European Portuguese Edition

Postby sergiolopes » 2010-06-09, 18:22

Stawrberry wrote:Vais receber uma em breve...

:whoo:

Stawrberry wrote:E só gosto de fazê-los quando estou aborrecida. :wink:

A pessoa abaixo de mim vai estudar português na universidade! :D

Não vou estudar mais nada na universidade, graças ao unicórnio cor-de-rosa invisível! Conheço apenas uma pessoa que estudou português mas, infelizmente, conheço centenas que deviam ter estudado!

A pessoa abaixo de mim sabe o que é um aloquete.
"Books permit us to voyage through time, to tap the wisdom of our ancestors."

Native speaker of Portuguese, who's fluent in English, intermediate in Spanish and has some passive knowledge of French. My passion is Greek, which I study along with Dutch. I dream of one day being fluent in Icelandic.

Stawrberry
Posts: 906
Joined: 2008-06-09, 16:00

Re: A pessoa abaixo de mim Exclusive European Portuguese Edition

Postby Stawrberry » 2010-06-09, 19:39

SIM! :mrgreen:

A pessoa abaixo de mim sabe o que é uma bica.

sergiolopes
Posts: 1007
Joined: 2006-08-11, 18:08
Gender: male
Country: PT Portugal (Portugal)

Re: A pessoa abaixo de mim Exclusive European Portuguese Edition

Postby sergiolopes » 2010-06-10, 22:49

Sim, é o que os Lisboetas chamam a um café expresso. :P

A pessoa abaixo de mim já leu os Lusíadas e gostou.
"Books permit us to voyage through time, to tap the wisdom of our ancestors."

Native speaker of Portuguese, who's fluent in English, intermediate in Spanish and has some passive knowledge of French. My passion is Greek, which I study along with Dutch. I dream of one day being fluent in Icelandic.

User avatar
ILuvEire
Posts: 10398
Joined: 2007-12-08, 17:41
Gender: male
Location: Austin
Country: US United States (United States)
Contact:

Re: A pessoa abaixo de mim Exclusive European Portuguese Edition

Postby ILuvEire » 2010-06-12, 17:26

sergiolopes wrote:Sim, é o que os Lisboetas chamam a um café expresso. :P

A pessoa abaixo de mim já leu os Lusíadas e gostou.

Não ainda. Mas, eu tenho que ler isso! Não pode ser um aluno/falante de português sem ler ele.

Qual livro de português é preferido da pessoa abaixo de mim?
[flag]de[/flag] [flag]da[/flag] [flag]fr-qc[/flag] [flag]haw[/flag] [flag]he[/flag] [flag]es[/flag]
Current focus: [flag]ga[/flag] [flag]ar[/flag]
Facebook | tumblr | Twitter
“We need to make books cool again. If you go home with somebody and they don't have books, don't fuck them.” —John Waters

sergiolopes
Posts: 1007
Joined: 2006-08-11, 18:08
Gender: male
Country: PT Portugal (Portugal)

Re: A pessoa abaixo de mim Exclusive European Portuguese Edition

Postby sergiolopes » 2010-06-12, 19:51

ILuvEire wrote:Não ainda1 Ainda não. Mas, eu tenho que o ler isso2! Não pode posso ser um aluno/falante de português sem o ler ele3.

Qual é o livro de português é preferido da pessoa abaixo de mim?


1. "Não ainda" não é muito comum. É um bocadinho mais comum, no entanto, se pelo meio tiveres o verbo: "- Já leste o livro? - Não li ainda!".
2. "Tenho que ler isso" não está particularmente errado mas, com "isso", parece que te estás a referir a algo banal e sem valor, como se fosse um catálogo de produtos de limpeza. :)
3. Brasileirismo. :P

Não sou um grande leitor de literatura portuguesa, admito, mas recentemente gostei muito do "Ensaio sobre a cegueira".

A pessoa abaixo de mim acha esternocleidomastoideu fácil de pronunciar. :D
"Books permit us to voyage through time, to tap the wisdom of our ancestors."

Native speaker of Portuguese, who's fluent in English, intermediate in Spanish and has some passive knowledge of French. My passion is Greek, which I study along with Dutch. I dream of one day being fluent in Icelandic.

User avatar
Luís
Forum Administrator
Posts: 7780
Joined: 2002-07-12, 22:44
Location: Lisboa
Country: PT Portugal (Portugal)

Re: A pessoa abaixo de mim Exclusive European Portuguese Edition

Postby Luís » 2010-06-12, 21:39

Há coisas piores de se pronunciar... :P

A pessoa abaixo de mim sabe porque é que amanhã (13 de Junho) é feriado em Lisboa e o que se costuma fazer/comer nesse dia.
Quot linguas calles, tot homines vales

Stawrberry
Posts: 906
Joined: 2008-06-09, 16:00

Re: A pessoa abaixo de mim Exclusive European Portuguese Edition

Postby Stawrberry » 2010-06-13, 19:45

Não faço a menor ideia. (A Wikipédia ajudou-me: é o Dia de Santo António e em Lisboa come-se sardinhas assadas. :mrgreen:)

A pessoa abaixo de mim fala uma língua fluentemente que não é uma língua indo-europeia.

User avatar
Æren
Posts: 1826
Joined: 2006-07-17, 18:22
Real Name: Ivan
Gender: male
Location: Sofia
Country: BG Bulgaria (България)
Contact:

Re: A pessoa abaixo de mim Exclusive European Portuguese Edition

Postby Æren » 2010-06-13, 21:15

Infelizemente, não. Encontrei um lívro de Tagalog aquí e provavelemente tentarei uma vez mais aprendê-lo.

A pessoa abaixo de mim conhece duas familias que têm mais de três crianças.
:<3: [flag=]pt [/flag] [flag=]es-ES [/flag] [flag=]fr [/flag]
:D [flag=]uk [/flag] [flag=]no[/flag] [flag=]lt[/flag] [flag=]de-AT[/flag]
:? [flag=]fa [/flag] [flag=]tl[/flag] [flag=]tr [/flag] [flag=]cs[/flag] [flag=]ja[/flag] [flag=]he [/flag]
:para: [flag=]ir [/flag] [flag=]hu [/flag]

sergiolopes
Posts: 1007
Joined: 2006-08-11, 18:08
Gender: male
Country: PT Portugal (Portugal)

Re: A pessoa abaixo de mim Exclusive European Portuguese Edition

Postby sergiolopes » 2010-06-14, 8:59

Æren wrote:Infelizmente, não. Encontrei um livro de Tagalog aqui e provavelmente tentarei uma vez mais aprendê-lo.

A pessoa abaixo de mim conhece duas famílias que têm mais de três crianças.


Da minha geração, não... só se pensar em famílias da geração dos meus pais. Nessas sim, é mais comum haver famílias numerosas.

A pessoa abaixo de mim sabe o que são batatas a murro.
"Books permit us to voyage through time, to tap the wisdom of our ancestors."

Native speaker of Portuguese, who's fluent in English, intermediate in Spanish and has some passive knowledge of French. My passion is Greek, which I study along with Dutch. I dream of one day being fluent in Icelandic.

Stawrberry
Posts: 906
Joined: 2008-06-09, 16:00

Re: A pessoa abaixo de mim Exclusive European Portuguese Edition

Postby Stawrberry » 2010-06-16, 10:15

Claro que sei. :)

A pessoa abaixo de mim sabe o que é bacalhau à braz. :<3:

sergiolopes
Posts: 1007
Joined: 2006-08-11, 18:08
Gender: male
Country: PT Portugal (Portugal)

Re: A pessoa abaixo de mim Exclusive European Portuguese Edition

Postby sergiolopes » 2010-06-16, 23:08

Obviamente... ou não fosse eu Português. :)

A pessoa abaixo de mim sabe quem escreveu os seguintes versos:

Ser poeta é ser mais alto, é ser maior
Do que os homens! Morder como quem beija!
É ser mendigo e dar como quem seja
Rei do Reino de Aquém e de Além Dor!
"Books permit us to voyage through time, to tap the wisdom of our ancestors."

Native speaker of Portuguese, who's fluent in English, intermediate in Spanish and has some passive knowledge of French. My passion is Greek, which I study along with Dutch. I dream of one day being fluent in Icelandic.


Return to “Portuguese (Português)”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest