Moderator:Luís
osias wrote:A pessoa abaixo de mim está a mudar-se para o Tejo.
Luís wrote:osias wrote:A pessoa abaixo de mim está a mudar-se para o Tejo.
Só se a pessoa em questão for um peixe...
sergiolopes wrote:A pessoa abaixo de mim teme que o nível deste fórum se esteja a aproximar do do Youtube.
osias wrote:A pessoa abaixo de mim passou a noite em branco.
Psi-Lord wrote:osias wrote:A pessoa abaixo de mim passou a noite em branco.
Não passei porque hoje era dia de branco.
A pessoa abaixo de mim quer saber se essas duas expressões também são idiomáticas em Portugal.
osias wrote:Uma vez vi um português dizer que tinha passado a noite em branco, acho. Era algo que equivalia a "passar a noite em claro" no Brasil.
Psi-Lord wrote:osias wrote:Uma vez vi um português dizer que tinha passado a noite em branco, acho. Era algo que equivalia a "passar a noite em claro" no Brasil.
Ah, então no Brasil você nunca ouviu? Eu já, de várias pessoas, aliás. Pessoalmente, acho que nunca usei, mas a expressão me é conhecida daqui deste lado do Atlântico mesmo.
osias wrote:Psi-Lord wrote:osias wrote:Uma vez vi um português dizer que tinha passado a noite em branco, acho. Era algo que equivalia a "passar a noite em claro" no Brasil.
Ah, então no Brasil você nunca ouviu? Eu já, de várias pessoas, aliás. Pessoalmente, acho que nunca usei, mas a expressão me é conhecida daqui deste lado do Atlântico mesmo.
Mas no Brasil significa a mesma coisa?
osias wrote:A pessoa abaixo de mim teve seu violão quebrado pela United Airlines.
Stawrberry wrote:Este tópico está a ficar muito brasileiro!osias wrote:A pessoa abaixo de mim teve seu violão quebrado pela United Airlines.
Eh, não? Que pergunta é essa?
A pessoa abaixo de mim odeia ter muitas moedas na carteira.
Stawrberry wrote:Não sei cozinhar, mas... eu AMO comida italiana! É a minha cozinha preferida, junto com a cozinha portuguesa. Durante o meu intercâmbio com uma menina italiana, só comi pizza, lasanha (feito em casa!), queijo italiano, massa etc. A minha família hospedeira até teve tinha um armário por para todos os tipos differentes de massa. Lembro-me muito bem do primeiro dia... a minha ''mãe'' italiana perguntou-me que tipo de massa queria comer. Abriu aquele armário e depois me deixou-me em choque. Acabei por escolher macarrão.
A pessoa abaixo de mim dorme muito nos fins-de-semana e ainda se sente cansadíssima.
Stawrberry wrote:osias wrote:A pessoa abaixo de mim teve seu violão quebrado pela United Airlines.
Eh, não? Que pergunta é essa?
Stawrberry wrote:só comi pizza, lasanha (feito em casa!),
Stawrberry wrote:A pessoa abaixo de mim precisa de uma massagem.
Return to “Portuguese (Português)”
Users browsing this forum: Bing [Bot] and 14 guests