UniLang Language Community • Forum

[game] A pessoa abaixo de mim Exclusive European Portuguese Edition

Moderator:Luís

Post Reply
sergiolopes
Posts:1007
Joined:2006-08-11, 18:08
Gender:male
Country:PTPortugal (Portugal)
Re: A pessoa abaixo de mim Exclusive European Portuguese Edition

Postby sergiolopes » 2010-04-30, 14:40

What were you trying to say with "colocando"?
"Books permit us to voyage through time, to tap the wisdom of our ancestors."

Native speaker of Portuguese, who's fluent in English, intermediate in Spanish and has some passive knowledge of French. My passion is Greek, which I study along with Dutch. I dream of one day being fluent in Icelandic.
Top
Stawrberry
Posts:906
Joined:2008-06-09, 16:00

Re: A pessoa abaixo de mim Exclusive European Portuguese Edition

Postby Stawrberry » 2010-04-30, 14:44

sergiolopes wrote:What were you trying to say with "colocando"?


Maybe ''sitting''?
Top
User avatar
Osias
Posts:9754
Joined:2007-09-09, 17:38
Real Name:Osias Junior
Gender:male
Location:Vitória
Country:BRBrazil (Brasil)
Contact:
Contact Osias

Re: A pessoa abaixo de mim Exclusive European Portuguese Edition

Postby Osias » 2010-04-30, 15:40

ixi, pensei besteira!
2017 est l'année du (fr) et de l'(de) pour moi. Parle avec moi en eux, s'il te plait.
Top
Stawrberry
Posts:906
Joined:2008-06-09, 16:00

Re: A pessoa abaixo de mim Exclusive European Portuguese Edition

Postby Stawrberry » 2010-04-30, 16:07

osias wrote:ixi, pensei besteira!


Exclusive European Portuguese Edition. :spank:

---

Gosto de ler na minha cama, enrolada em lençóis e cobertors. :blush:

A pessoa abaixo de mim vai contar-nos o que ''ixi'' significa.
Top
User avatar
Osias
Posts:9754
Joined:2007-09-09, 17:38
Real Name:Osias Junior
Gender:male
Location:Vitória
Country:BRBrazil (Brasil)
Contact:
Contact Osias

Re: A pessoa abaixo de mim Exclusive European Portuguese Edition

Postby Osias » 2010-04-30, 16:14

Stawrberry wrote:
osias wrote:ixi, pensei besteira!


Exclusive European Portuguese Edition. :spank:

---

Gosto de ler na minha cama, enrolada em lençóis e cobertors. :blush:

A pessoa abaixo de mim vai contar-nos o que ''ixi'' significa.

Nada. Trata-se pois uma onomatopéia e por isso não está a violar a regra "Exclusive European Portuguese"

A pessoa abaixo de mim dizer-nos-á seu twitter
2017 est l'année du (fr) et de l'(de) pour moi. Parle avec moi en eux, s'il te plait.
Top
sergiolopes
Posts:1007
Joined:2006-08-11, 18:08
Gender:male
Country:PTPortugal (Portugal)

Re: A pessoa abaixo de mim Exclusive European Portuguese Edition

Postby sergiolopes » 2010-04-30, 16:31

osias wrote:Nada. Trata-se pois de uma onomatopeia e por isso não está a violar a regra "Exclusive European Portuguese"

A pessoa abaixo de mim dizer-nos-á dir-nos-á o seu twitter


Não uso twitter. Cancelei-o esta semana. :)

A pessoa abaixo de mim vai dizer-nos o nome do último CD que comprou.
"Books permit us to voyage through time, to tap the wisdom of our ancestors."

Native speaker of Portuguese, who's fluent in English, intermediate in Spanish and has some passive knowledge of French. My passion is Greek, which I study along with Dutch. I dream of one day being fluent in Icelandic.
Top
User avatar
Æren
Posts:1826
Joined:2006-07-17, 18:22
Real Name:Ivan
Gender:male
Location:Sofia
Country:BGBulgaria (България)
Contact:
Contact Æren

Re: A pessoa abaixo de mim Exclusive European Portuguese Edition

Postby Æren » 2010-04-30, 18:15

:shock: Realizou que nunca comprei ningum CD...

A pessoa abaixo de mim últimamente tem começado a escutar novos estilos de música.
:<3: [flag=]pt [/flag] [flag=]es-ES [/flag] [flag=]fr [/flag]
:D [flag=]uk [/flag] [flag=]no[/flag] [flag=]lt[/flag] [flag=]de-AT[/flag]
:? [flag=]fa [/flag] [flag=]tl[/flag] [flag=]tr [/flag] [flag=]cs[/flag] [flag=]ja[/flag] [flag=]he [/flag]
:para: [flag=]ir [/flag] [flag=]hu [/flag]
Top
Stawrberry
Posts:906
Joined:2008-06-09, 16:00

Re: A pessoa abaixo de mim Exclusive European Portuguese Edition

Postby Stawrberry » 2010-04-30, 21:50

Nem por isso.

A pessoa abaixo de mim vai dizer-nos o nome do último CD que sacou. :wink:
Top
sergiolopes
Posts:1007
Joined:2006-08-11, 18:08
Gender:male
Country:PTPortugal (Portugal)

Re: A pessoa abaixo de mim Exclusive European Portuguese Edition

Postby sergiolopes » 2010-04-30, 23:37

Não, porque não me lembro. Mas o último que gravei foi o "Neon Bible" dos Arcade Fire. :whistle:

A pessoa abaixo de mim vai dizer-nos qual a música mais tocada no seu iTunes/Media Player.
"Books permit us to voyage through time, to tap the wisdom of our ancestors."

Native speaker of Portuguese, who's fluent in English, intermediate in Spanish and has some passive knowledge of French. My passion is Greek, which I study along with Dutch. I dream of one day being fluent in Icelandic.
Top
sergiolopes
Posts:1007
Joined:2006-08-11, 18:08
Gender:male
Country:PTPortugal (Portugal)

Re: A pessoa abaixo de mim Exclusive European Portuguese Edition

Postby sergiolopes » 2010-04-30, 23:48

Æren wrote::shock: Realizou Apercebi-me que nunca comprei ningum nenhum CD...

A pessoa abaixo de mim ultimamente tem começado a escutar novos estilos de música.


Æren, em Português realizar significa tornar real ou executar. Também pode significar "to direct (a movie)".
"Books permit us to voyage through time, to tap the wisdom of our ancestors."

Native speaker of Portuguese, who's fluent in English, intermediate in Spanish and has some passive knowledge of French. My passion is Greek, which I study along with Dutch. I dream of one day being fluent in Icelandic.
Top
Stawrberry
Posts:906
Joined:2008-06-09, 16:00

Re: A pessoa abaixo de mim Exclusive European Portuguese Edition

Postby Stawrberry » 2010-05-01, 2:11

sergiolopes wrote:A pessoa abaixo de mim vai dizer-nos qual a música mais tocada no seu iTunes/Media Player.


É uma canção do Pedro Abrunhosa, chamada ''Uma Espécie De Céu''. O iTunes diz que a toquei 319 vezes.

A pessoa abaixo de mim viu o malho do Abrunhosa em directo. :D
Top
sergiolopes
Posts:1007
Joined:2006-08-11, 18:08
Gender:male
Country:PTPortugal (Portugal)

Re: A pessoa abaixo de mim Exclusive European Portuguese Edition

Postby sergiolopes » 2010-05-03, 11:34

Não vi em directo, mas vi no youtube dezenas de vezes. :D

A pessoa abaixo de mim fica rouca a gritar os golos do seu clube!
"Books permit us to voyage through time, to tap the wisdom of our ancestors."

Native speaker of Portuguese, who's fluent in English, intermediate in Spanish and has some passive knowledge of French. My passion is Greek, which I study along with Dutch. I dream of one day being fluent in Icelandic.
Top
Stawrberry
Posts:906
Joined:2008-06-09, 16:00

Re: A pessoa abaixo de mim Exclusive European Portuguese Edition

Postby Stawrberry » 2010-05-12, 16:53

Sempre! Sou uma fã fanática. :D

A pessoa abaixo de mim não ouve música na sua língua materna.
Top
User avatar
Osias
Posts:9754
Joined:2007-09-09, 17:38
Real Name:Osias Junior
Gender:male
Location:Vitória
Country:BRBrazil (Brasil)
Contact:
Contact Osias

Re: A pessoa abaixo de mim Exclusive European Portuguese Edition

Postby Osias » 2010-05-12, 17:00

Ouço o tempo todo. Tu deves ser holandesa!

A pessoa abaixo de mim ouve samba uma vez por ano.
2017 est l'année du (fr) et de l'(de) pour moi. Parle avec moi en eux, s'il te plait.
Top
User avatar
Luís
Forum Administrator
Posts:7874
Joined:2002-07-12, 22:44
Location:Lisboa
Country:PTPortugal (Portugal)

Re: A pessoa abaixo de mim Exclusive European Portuguese Edition

Postby Luís » 2010-05-18, 11:18

É provável que sim, pelo menos durante o Carnaval ;)

A pessoa abaixo de mim é fã de séries de animação japonesas.
Quot linguas calles, tot homines vales
Top
User avatar
Osias
Posts:9754
Joined:2007-09-09, 17:38
Real Name:Osias Junior
Gender:male
Location:Vitória
Country:BRBrazil (Brasil)
Contact:
Contact Osias

Re: A pessoa abaixo de mim Exclusive European Portuguese Edition

Postby Osias » 2010-05-18, 12:34

Sim, mas não estou a gostar da versão excessivamente infantilizada de "Rurouni Kenshin"

A pessoa abaixo de mim está a escrever um ensaio sobre a cegueira
2017 est l'année du (fr) et de l'(de) pour moi. Parle avec moi en eux, s'il te plait.
Top
Stawrberry
Posts:906
Joined:2008-06-09, 16:00

Re: A pessoa abaixo de mim Exclusive European Portuguese Edition

Postby Stawrberry » 2010-05-23, 12:52

Não... devia estar a estudar matemática. :(

A pessoa abaixo de mim tem fome mas não se apetece comer algo.
Top
sergiolopes
Posts:1007
Joined:2006-08-11, 18:08
Gender:male
Country:PTPortugal (Portugal)

Re: A pessoa abaixo de mim Exclusive European Portuguese Edition

Postby sergiolopes » 2010-05-23, 18:18

Stawrberry wrote:Não... devia estar a estudar matemática. :(

A pessoa abaixo de mim tem fome mas não lhe se apetece comer algo.


Apetece-me sempre comer, mesmo quando não tenho fome. :whistle:

A pessoa abaixo de mim vai sugerir um filme para eu ver logo à noite!
"Books permit us to voyage through time, to tap the wisdom of our ancestors."

Native speaker of Portuguese, who's fluent in English, intermediate in Spanish and has some passive knowledge of French. My passion is Greek, which I study along with Dutch. I dream of one day being fluent in Icelandic.
Top
Kurumin
Posts:119
Joined:2006-12-24, 9:22
Real Name:Chiuí
Gender:female
Location:Barra Mansa - Rio de Janeiro
Country:BRBrazil (Brasil)

Re: A pessoa abaixo de mim Exclusive European Portuguese Edition

Postby Kurumin » 2010-05-26, 2:01

Sugiro-te O Segredo de Brokeback Mountain... :twisted:

A pessoa abaixo de mim não se dá bem em relacionamentos amorosos.
Top
Stawrberry
Posts:906
Joined:2008-06-09, 16:00

Re: A pessoa abaixo de mim Exclusive European Portuguese Edition

Postby Stawrberry » 2010-05-28, 22:52

Acho que me dou bem em relacionamentos amorosos, mas talvez alguém tenha de confirmar. :wink:

A pessoa abaixo de mim acha estranho que ele/ela já está cansadíssima... porque ainda é cedo.
Top
Post Reply

Return to “Portuguese (Português)”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 9 guests