[game] A pessoa abaixo de mim Exclusive European Portuguese Edition

Moderator:Luís

User avatar
Osias
Posts:9754
Joined:2007-09-09, 17:38
Real Name:Osias Junior
Gender:male
Location:Vitória
Country:BRBrazil (Brasil)
Contact:
Re: [game] A pessoa abaixo de mim Exclusive European Portuguese Edition

Postby Osias » 2020-12-14, 13:29

france-eesti wrote:É un adaptator que permite receber a internet com a tecnologia 5G.

(pt-br)Ah, é um bagulhinho USB.
2017 est l'année du (fr) et de l'(de) pour moi. Parle avec moi en eux, s'il te plait.

User avatar
Saim
Posts:5740
Joined:2011-01-22, 5:44
Location:Brisbane
Country:DEGermany (Deutschland)

Re: [game] A pessoa abaixo de mim Exclusive European Portuguese Edition

Postby Saim » 2021-01-07, 4:34

france-eesti wrote:A pessoa abaixo de mim gosta de responder a pesquisas que ajudam a ciência.


Não diria que gosto, mas geralmente (ou quase sempre) respondo cuando me enviam esse tipo de pesquisas.

A pessoa abaixo de mim escreveu alguma vez uma sondagem.

User avatar
Osias
Posts:9754
Joined:2007-09-09, 17:38
Real Name:Osias Junior
Gender:male
Location:Vitória
Country:BRBrazil (Brasil)
Contact:

Re: [game] A pessoa abaixo de mim Exclusive European Portuguese Edition

Postby Osias » 2021-01-07, 12:14

Quando*
2017 est l'année du (fr) et de l'(de) pour moi. Parle avec moi en eux, s'il te plait.

User avatar
france-eesti
Language Forum Moderator
Posts:4236
Joined:2016-01-02, 19:41
Gender:female
Location:France
Country:FRFrance (France)

Re: [game] A pessoa abaixo de mim Exclusive European Portuguese Edition

Postby france-eesti » 2021-01-07, 15:03

Saim wrote:A pessoa abaixo de mim escreveu alguma vez uma sondagem.

Sim, era bastante interessante :D

A pessoa abaixo de mim prefere memes ou GIFs?
(fr) Native - (en) Fluentish - (pt) Fluentish when I was younger - (hu) Can sustain a conversation with a patient and kind magyar or order some beer and lecsó in Budapest - (it) On Duolingo ma posso ordinare uno Spritz ed antipasti in un ristorante :blush:

User avatar
Osias
Posts:9754
Joined:2007-09-09, 17:38
Real Name:Osias Junior
Gender:male
Location:Vitória
Country:BRBrazil (Brasil)
Contact:

Re: [game] A pessoa abaixo de mim Exclusive European Portuguese Edition

Postby Osias » 2021-01-12, 0:51

france-eesti wrote:
Saim wrote:A pessoa abaixo de mim escreveu alguma vez uma sondagem.

Sim, foi bastante interessante :D

A pessoa abaixo de mim prefere memes ou GIFs?

Não são mutualmente excludentes, ora pois.

A pessoa abaixo quer ver-me nu.
2017 est l'année du (fr) et de l'(de) pour moi. Parle avec moi en eux, s'il te plait.

User avatar
OldBoring
Language Forum Moderator
Posts:6152
Joined:2012-12-08, 7:19
Real Name:Francesco
Gender:male
Location:Milan
Country:ITItaly (Italia)
Contact:

Re: [game] A pessoa abaixo de mim Exclusive European Portuguese Edition

Postby OldBoring » 2021-01-12, 13:54

Osias wrote:
france-eesti wrote:É un adaptator que permite receber a internet com a tecnologia 5G.

(pt-br)Ah, é um bagulhinho USB.

Isso tambéem chama-se de "chavinha" em italiano: chiavetta. Deve ser que copiamos desde os franceses.

User avatar
france-eesti
Language Forum Moderator
Posts:4236
Joined:2016-01-02, 19:41
Gender:female
Location:France
Country:FRFrance (France)

Re: [game] A pessoa abaixo de mim Exclusive European Portuguese Edition

Postby france-eesti » 2021-02-18, 16:09

Osias wrote:A pessoa abaixo quer ver-me nu.


Obrigada mas não.

A pessoa abaixo de mim aconselheria a minha filha de escoler o italiano ou o português em segunda lingua?
(fr) Native - (en) Fluentish - (pt) Fluentish when I was younger - (hu) Can sustain a conversation with a patient and kind magyar or order some beer and lecsó in Budapest - (it) On Duolingo ma posso ordinare uno Spritz ed antipasti in un ristorante :blush:

User avatar
Osias
Posts:9754
Joined:2007-09-09, 17:38
Real Name:Osias Junior
Gender:male
Location:Vitória
Country:BRBrazil (Brasil)
Contact:

Re: [game] A pessoa abaixo de mim Exclusive European Portuguese Edition

Postby Osias » 2021-02-18, 21:05

Escolher*
Língua*
2017 est l'année du (fr) et de l'(de) pour moi. Parle avec moi en eux, s'il te plait.

User avatar
Saim
Posts:5740
Joined:2011-01-22, 5:44
Location:Brisbane
Country:DEGermany (Deutschland)

Re: [game] A pessoa abaixo de mim Exclusive European Portuguese Edition

Postby Saim » 2021-07-02, 0:11

Se vocês moram em uma parte de Fráncia com uma considerável diáspora portuguesa, faria mais sentido estudar o português na minha opinião. Mas se moram perto da fronteira com a Itália ou vão muitas vezes alí, talvez aconselhe o italiano. Mas depende sobretudo dos ojetivos e interesses dela.

A pessoa abaixo de mim foi alguma vez á Itália.

User avatar
Osias
Posts:9754
Joined:2007-09-09, 17:38
Real Name:Osias Junior
Gender:male
Location:Vitória
Country:BRBrazil (Brasil)
Contact:

Re: [game] A pessoa abaixo de mim Exclusive European Portuguese Edition

Postby Osias » 2021-07-02, 15:44

França*
Ali*
À Itália*
2017 est l'année du (fr) et de l'(de) pour moi. Parle avec moi en eux, s'il te plait.

User avatar
Rí.na.dTeangacha
Posts:370
Joined:2020-12-31, 20:24
Gender:male
Location:Ceatharlach, Éire
Country:IEIreland (Éire / Ireland)

Re: [game] A pessoa abaixo de mim Exclusive European Portuguese Edition

Postby Rí.na.dTeangacha » 2021-08-12, 16:04

Sim, já visitei a Itália várias vezes. A última vez foi há três ou quatro anos, fomos nós (eu e minha esposa) para Roma e daí para Veneza. Foi a minha segunda vez em Veneza e a terceira ou quarta vez em Roma.

A pessoa abaixo de mim mora atualmente numa cidade pequena (comparada a outras cidades do mesmo país).
(pt-br)(ja) - Formerly Ciarán12

User avatar
Osias
Posts:9754
Joined:2007-09-09, 17:38
Real Name:Osias Junior
Gender:male
Location:Vitória
Country:BRBrazil (Brasil)
Contact:

Re: [game] A pessoa abaixo de mim Exclusive European Portuguese Edition

Postby Osias » 2021-08-14, 0:12

Sim mas creio que se tornou recentemente a maior deste estado.

A pessoa abaixo viaja deveras a cavalo.
2017 est l'année du (fr) et de l'(de) pour moi. Parle avec moi en eux, s'il te plait.

vijayjohn
Language Forum Moderator
Posts:27056
Joined:2013-01-10, 8:49
Real Name:Vijay John
Gender:male
Location:Austin, Texas, USA
Country:USUnited States (United States)
Contact:

Re: [game] A pessoa abaixo de mim Exclusive European Portuguese Edition

Postby vijayjohn » 2022-03-12, 19:09

Não, nunca viajo a cavalo.

A pessoa abaixo toma o autocarro às vezes.

User avatar
Osias
Posts:9754
Joined:2007-09-09, 17:38
Real Name:Osias Junior
Gender:male
Location:Vitória
Country:BRBrazil (Brasil)
Contact:

Re: [game] A pessoa abaixo de mim Exclusive European Portuguese Edition

Postby Osias » 2022-03-12, 20:29

Faz anos que não.

A pessoa abaixo já foi vizinha de Cristiano Ronaldo.
2017 est l'année du (fr) et de l'(de) pour moi. Parle avec moi en eux, s'il te plait.


Return to “Portuguese (Português)”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 11 guests