A pessoa abaixo de mim Exclusive European Portuguese Edition

Moderator: Luís

User avatar
france-eesti
Posts: 1646
Joined: 2016-01-02, 19:41
Gender: female
Location: France
Country: FR France (France)

Re: A pessoa abaixo de mim Exclusive European Portuguese Edition

Postby france-eesti » 2016-08-28, 17:47

Não estudo, só olho no livro quando estou a dúvidar de alguma regra.

A pessoa abaixo de mim gosta de comer quinoa.
(fr) Native - (en) Fluentish - (pt) Fluentish when I was younger - (hu) My current addiction - crazy about it! (nagy függő vagyok!)

User avatar
iodalach93
Posts: 861
Joined: 2013-01-03, 23:51
Real Name: Alex
Gender: male
Country: IT Italy (Italia)

Re: A pessoa abaixo de mim Exclusive European Portuguese Edition

Postby iodalach93 » 2016-08-28, 17:53

Não sei, nunca a comei.

A pessoa abaixo de mim é alergica ao pó.
[flag=]en[/flag] Please correct my mistakes. [flag=]fr[/flag] Corrigez mes erreurs, s'il vous plaît. [flag=]sv[/flag] Snälla, rätta till mina fel. [flag=]ru[/flag] Исправляйте, пожалуйста, мои ошибки. [flag=]ja[/flag] 間違いを正してください。 [flag=]ar[/flag] تصحّحوا أخطائي من فضلكم. [flag=]el[/flag] Παρακαλώ διορθώστε τα λάθη μου. [flag=]ga[/flag] Ceartaígí mo chuid earráidí, le bhur dtoil. [flag=]fa[/flag] لطفا اشتباهاتم را اصلاح کنید.

User avatar
france-eesti
Posts: 1646
Joined: 2016-01-02, 19:41
Gender: female
Location: France
Country: FR France (France)

Re: A pessoa abaixo de mim Exclusive European Portuguese Edition

Postby france-eesti » 2016-08-28, 18:30

Não estou... Felizmente :)

A pessoa abaixo de mim teria gostado de ter tido mais um irmão.
(fr) Native - (en) Fluentish - (pt) Fluentish when I was younger - (hu) My current addiction - crazy about it! (nagy függő vagyok!)

User avatar
Osias
Posts: 6140
Joined: 2007-09-09, 17:38
Real Name: Osias Junior
Gender: male
Location: Vitória
Country: BR Brazil (Brasil)
Contact:

Re: A pessoa abaixo de mim Exclusive European Portuguese Edition

Postby Osias » 2016-08-28, 23:40

france-eesti wrote:Não estudo, só olho no livro quando estou a duvidar de alguma regra.
"dúvida" tem acento por casa da pronúncia. É DÚvida e duviDAR.
iodalach93 wrote:Não sei, nunca a comi.


france-eesti wrote:A pessoa abaixo de mim teria gostado de ter tido mais um irmão.
Eu o tive, por menos de quarenta e oito horas.

O governo da Suécia está a perseguir a pessoa abaixo de mim.
2017 est l'année du [flag=]fr[/flag] et de l'[flag=]de[/flag] pour moi. Parle avec moi en eux, s'il te plait.

User avatar
france-eesti
Posts: 1646
Joined: 2016-01-02, 19:41
Gender: female
Location: France
Country: FR France (France)

Re: A pessoa abaixo de mim Exclusive European Portuguese Edition

Postby france-eesti » 2016-08-30, 5:41

Está sim, posso me esconder na sua casa?

A pessoa abaixo de mim não pode aceitar, porque já esconde duas pessoas perseguidas pelos governos estoniano e eslovénio.
(fr) Native - (en) Fluentish - (pt) Fluentish when I was younger - (hu) My current addiction - crazy about it! (nagy függő vagyok!)

User avatar
Luís
Forum Administrator
Posts: 6706
Joined: 2002-07-12, 22:44
Location: Lisboa
Country: PT Portugal (Portugal)

Re: A pessoa abaixo de mim Exclusive European Portuguese Edition

Postby Luís » 2016-09-30, 15:21

Neste momento não escondo ninguém na minha casa... :para:

A pessoa abaixo de mim adora beber kefir pela manhã.
Quot linguas calles, tot homines vales

User avatar
france-eesti
Posts: 1646
Joined: 2016-01-02, 19:41
Gender: female
Location: France
Country: FR France (France)

Re: A pessoa abaixo de mim Exclusive European Portuguese Edition

Postby france-eesti » 2016-10-01, 12:07

Se fosse mais común na França, gostaria muito claro!

A pessoa abaixo de mim já toquou um fado?
(fr) Native - (en) Fluentish - (pt) Fluentish when I was younger - (hu) My current addiction - crazy about it! (nagy függő vagyok!)

User avatar
Osias
Posts: 6140
Joined: 2007-09-09, 17:38
Real Name: Osias Junior
Gender: male
Location: Vitória
Country: BR Brazil (Brasil)
Contact:

Re: A pessoa abaixo de mim Exclusive European Portuguese Edition

Postby Osias » 2016-10-01, 12:12

france-eesti wrote:Se fosse mais comum na França, gostaria muito claro!

A pessoa abaixo de mim já tocou um fado?
2017 est l'année du [flag=]fr[/flag] et de l'[flag=]de[/flag] pour moi. Parle avec moi en eux, s'il te plait.

User avatar
Prowler
Posts: 1531
Joined: 2013-07-19, 5:09
Gender: male
Country: PT Portugal (Portugal)

Re: A pessoa abaixo de mim Exclusive European Portuguese Edition

Postby Prowler » 2016-11-20, 5:16

Não, nem nunca farei tal coisa.

A pessoa abaixo de mim gosta do hino da Bélgica.

User avatar
iodalach93
Posts: 861
Joined: 2013-01-03, 23:51
Real Name: Alex
Gender: male
Country: IT Italy (Italia)

Re: A pessoa abaixo de mim Exclusive European Portuguese Edition

Postby iodalach93 » 2016-11-21, 17:26

Nunca o ouvi.

A pessoa abaixo de mim gosta de desenhar figuras humanas.
[flag=]en[/flag] Please correct my mistakes. [flag=]fr[/flag] Corrigez mes erreurs, s'il vous plaît. [flag=]sv[/flag] Snälla, rätta till mina fel. [flag=]ru[/flag] Исправляйте, пожалуйста, мои ошибки. [flag=]ja[/flag] 間違いを正してください。 [flag=]ar[/flag] تصحّحوا أخطائي من فضلكم. [flag=]el[/flag] Παρακαλώ διορθώστε τα λάθη μου. [flag=]ga[/flag] Ceartaígí mo chuid earráidí, le bhur dtoil. [flag=]fa[/flag] لطفا اشتباهاتم را اصلاح کنید.

User avatar
france-eesti
Posts: 1646
Joined: 2016-01-02, 19:41
Gender: female
Location: France
Country: FR France (France)

Re: A pessoa abaixo de mim Exclusive European Portuguese Edition

Postby france-eesti » 2016-11-21, 19:59

Eu sou (e não estou) incapaz de desenhar figuras humanas. Nem sequer posso desenhar um cão!

A pessoa abaixo de mim sabe cozinhar o bacalhau à bràs (e vai dizer-me como faz as batatas)
(fr) Native - (en) Fluentish - (pt) Fluentish when I was younger - (hu) My current addiction - crazy about it! (nagy függő vagyok!)

User avatar
Antea
Posts: 1577
Joined: 2015-08-23, 10:53
Real Name: c
Gender: female

Re: A pessoa abaixo de mim Exclusive European Portuguese Edition

Postby Antea » 2016-11-21, 20:13

Eu gostaria de saber como cozinhar o bacalhau, mas não sei.

A pessoa abaixo de mim tem a casa sempre arrumada.

User avatar
france-eesti
Posts: 1646
Joined: 2016-01-02, 19:41
Gender: female
Location: France
Country: FR France (France)

Re: A pessoa abaixo de mim Exclusive European Portuguese Edition

Postby france-eesti » 2016-11-21, 21:24

:rotfl:
Dir-lhe-ei à minha filha, e talvez vai escutar-me e arrumar a casa! Mas pelo momento, é mais rápida a pôr a desordem do que eu a arrumar!

A pessoa abaixo de mim gosta do Matt Damon, especialmente no film "Perdido em Marte"
(fr) Native - (en) Fluentish - (pt) Fluentish when I was younger - (hu) My current addiction - crazy about it! (nagy függő vagyok!)

User avatar
Prowler
Posts: 1531
Joined: 2013-07-19, 5:09
Gender: male
Country: PT Portugal (Portugal)

Re: A pessoa abaixo de mim Exclusive European Portuguese Edition

Postby Prowler » 2016-11-21, 21:30

O Matt Damon é-me indiferente.

A pessoa abaixo de mim já se deve ter perguntado uma vez ou outra na vida 'porque é que a economia de portugal é tão fraca?".

User avatar
Osias
Posts: 6140
Joined: 2007-09-09, 17:38
Real Name: Osias Junior
Gender: male
Location: Vitória
Country: BR Brazil (Brasil)
Contact:

Re: A pessoa abaixo de mim Exclusive European Portuguese Edition

Postby Osias » 2016-11-22, 1:07

france-eesti wrote:
A pessoa abaixo de mim gosta do Matt Damon, especialmente no filme "Perdido em Marte"
2017 est l'année du [flag=]fr[/flag] et de l'[flag=]de[/flag] pour moi. Parle avec moi en eux, s'il te plait.

User avatar
france-eesti
Posts: 1646
Joined: 2016-01-02, 19:41
Gender: female
Location: France
Country: FR France (France)

Re: A pessoa abaixo de mim Exclusive European Portuguese Edition

Postby france-eesti » 2017-02-03, 21:39

Prowler wrote:A pessoa abaixo de mim já se deve ter perguntado uma vez ou outra na vida 'porque é que a economia de portugal é tão fraca?".


Pode ser, sim. :yep:

A pessoa abaixo de mim está a rir da situação do François Fillon na França.
(fr) Native - (en) Fluentish - (pt) Fluentish when I was younger - (hu) My current addiction - crazy about it! (nagy függő vagyok!)

vijayjohn
Language Forum Moderator
Posts: 15803
Joined: 2013-01-10, 8:49
Real Name: Vijay John
Gender: male
Location: Austin
Country: US United States (United States)

Re: A pessoa abaixo de mim Exclusive European Portuguese Edition

Postby vijayjohn » 2017-02-18, 6:25

Não. Nem sei quem é.

A pessoa abaixo de mim foi a ao menos um país africano.

User avatar
Luís
Forum Administrator
Posts: 6706
Joined: 2002-07-12, 22:44
Location: Lisboa
Country: PT Portugal (Portugal)

Re: A pessoa abaixo de mim Exclusive European Portuguese Edition

Postby Luís » 2017-03-01, 9:11

Não, nunca. Mas já estive nas ilhas Canárias, que geograficamente ficam em África. :P

A pessoa abaixo de mim não bebe álcool.
Quot linguas calles, tot homines vales

User avatar
france-eesti
Posts: 1646
Joined: 2016-01-02, 19:41
Gender: female
Location: France
Country: FR France (France)

Re: A pessoa abaixo de mim Exclusive European Portuguese Edition

Postby france-eesti » 2017-03-05, 13:37

Bebo muito pouco álcool, porque não aguento mais do que 5°. Sim, sei que é ridiculo. Só bebo um bocadinho de cerveja, mas vinho, cachaça, Vinho du Porto, rum... impossível :cry:

A pessoa abaixo de mim fica irritada quando ouve de casos de corrupção no seu país.
(fr) Native - (en) Fluentish - (pt) Fluentish when I was younger - (hu) My current addiction - crazy about it! (nagy függő vagyok!)

User avatar
Prowler
Posts: 1531
Joined: 2013-07-19, 5:09
Gender: male
Country: PT Portugal (Portugal)

Re: A pessoa abaixo de mim Exclusive European Portuguese Edition

Postby Prowler » 2017-05-06, 4:26

Suponho que sim...

A pessoa abaixo de mim vai-nos dizer qual é o seu clube desportivo preferido. Se tiver um, isto é.


Return to “Portuguese (Português)”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest