[game]A pessoa abaixo de mim é..., mas está ...

Moderator: Luís

User avatar
france-eesti
Language Forum Moderator
Posts: 3712
Joined: 2016-01-02, 19:41
Gender: female
Location: France
Country: FR France (France)

Re: [game]A pessoa abaixo de mim é..., mas está ...

Postby france-eesti » 2018-08-02, 9:02

Infelizmente estou parada... E não consigo andar de novo...

A pessoa abaixo de mim é generosa mas na hora de comprar presentes está mesquinha.
(fr) Native - (en) Fluentish - (pt) Fluentish when I was younger - (ro) & (mg) Wanderlusting (hu) My current addiction - crazy about it! (nagy függő vagyok!)

User avatar
Osias
Posts: 8380
Joined: 2007-09-09, 17:38
Real Name: Osias Junior
Gender: male
Location: Vitória
Country: BR Brazil (Brasil)
Contact:

Re: [game]A pessoa abaixo de mim é..., mas está ...

Postby Osias » 2018-08-02, 22:29

france-eesti wrote:Infelizmente estou parada... E não consigo andar de novo...

A pessoa abaixo de mim é generosa mas na hora de comprar presentes é mesquinha.

Eu não sei presentear.

A pessoa abaixo é convencida mas está humilde hoje.
2017 est l'année du (fr) et de l'(de) pour moi. Parle avec moi en eux, s'il te plait.

User avatar
france-eesti
Language Forum Moderator
Posts: 3712
Joined: 2016-01-02, 19:41
Gender: female
Location: France
Country: FR France (France)

Re: [game]A pessoa abaixo de mim é..., mas está ...

Postby france-eesti » 2018-08-03, 14:22

Sim, muito humilde, mas acho que se pode ser ao mesmo tempo convencido e humilde.

A pessoa abaixo de mim é rápida mas desde que amanheceu está lenta.
(fr) Native - (en) Fluentish - (pt) Fluentish when I was younger - (ro) & (mg) Wanderlusting (hu) My current addiction - crazy about it! (nagy függő vagyok!)

User avatar
Osias
Posts: 8380
Joined: 2007-09-09, 17:38
Real Name: Osias Junior
Gender: male
Location: Vitória
Country: BR Brazil (Brasil)
Contact:

Re: [game]A pessoa abaixo de mim é..., mas está ...

Postby Osias » 2018-08-04, 1:54

Antes de tomar um café é difícil.

A pessoa abaixo é relax mas está pê da vida com a política.
2017 est l'année du (fr) et de l'(de) pour moi. Parle avec moi en eux, s'il te plait.

User avatar
france-eesti
Language Forum Moderator
Posts: 3712
Joined: 2016-01-02, 19:41
Gender: female
Location: France
Country: FR France (France)

Re: [game]A pessoa abaixo de mim é..., mas está ...

Postby france-eesti » 2018-08-04, 5:54

Sou relax porque estou cansada de comer só legumes.

A pessoa abaixo de mim é amadora de grandes pratos de carne mas hoje está vegetariana porque aceiteu esse convite da sua grande amiga vegetariana.
(fr) Native - (en) Fluentish - (pt) Fluentish when I was younger - (ro) & (mg) Wanderlusting (hu) My current addiction - crazy about it! (nagy függő vagyok!)

User avatar
Osias
Posts: 8380
Joined: 2007-09-09, 17:38
Real Name: Osias Junior
Gender: male
Location: Vitória
Country: BR Brazil (Brasil)
Contact:

Re: [game]A pessoa abaixo de mim é..., mas está ...

Postby Osias » 2018-08-06, 1:54

france-eesti wrote:Sou relax porque estou cansada de comer só legumes.

A pessoa abaixo de mim é amante de grandes pratos de carne mas hoje está vegetariana porque aceitou um convite da sua grande amiga vegetariana.

"amadora" é quem não é profissional.
Eu nem sei se tenho amigos vegetarianos... :hmm:

A pessoa abaixo é jovem mas está envelhecida.
2017 est l'année du (fr) et de l'(de) pour moi. Parle avec moi en eux, s'il te plait.

User avatar
france-eesti
Language Forum Moderator
Posts: 3712
Joined: 2016-01-02, 19:41
Gender: female
Location: France
Country: FR France (France)

Re: [game]A pessoa abaixo de mim é..., mas está ...

Postby france-eesti » 2018-08-06, 4:36

Sim... Faz-me muito triste :cry: A vida é demasiado curta...

A pessoa abaixo de mim é adulta mas está immatura na hora de jogar com a PS4.
(fr) Native - (en) Fluentish - (pt) Fluentish when I was younger - (ro) & (mg) Wanderlusting (hu) My current addiction - crazy about it! (nagy függő vagyok!)

User avatar
Osias
Posts: 8380
Joined: 2007-09-09, 17:38
Real Name: Osias Junior
Gender: male
Location: Vitória
Country: BR Brazil (Brasil)
Contact:

Re: [game]A pessoa abaixo de mim é..., mas está ...

Postby Osias » 2018-08-06, 23:54

france-eesti wrote:Sim... Faz-me muito triste :cry: A vida é demasiado curta...

A pessoa abaixo de mim é adulta mas fica immatura na hora de jogar com o PS4.


Eu não curto Coldplayconsoles.

A pessoa abaixo é gamer mas está em jejum de jogos.
2017 est l'année du (fr) et de l'(de) pour moi. Parle avec moi en eux, s'il te plait.

User avatar
france-eesti
Language Forum Moderator
Posts: 3712
Joined: 2016-01-02, 19:41
Gender: female
Location: France
Country: FR France (France)

Re: [game]A pessoa abaixo de mim é..., mas está ...

Postby france-eesti » 2018-08-10, 6:14

Sem sou gamer, sem sou em jejum de jogos... Não curto jogos.

A pessoa abaixo de mim é casada mas está solteira para o fim-de-semana.
(fr) Native - (en) Fluentish - (pt) Fluentish when I was younger - (ro) & (mg) Wanderlusting (hu) My current addiction - crazy about it! (nagy függő vagyok!)

User avatar
Osias
Posts: 8380
Joined: 2007-09-09, 17:38
Real Name: Osias Junior
Gender: male
Location: Vitória
Country: BR Brazil (Brasil)
Contact:

Re: [game]A pessoa abaixo de mim é..., mas está ...

Postby Osias » 2018-08-10, 19:31

france-eesti wrote:Nem sou gamer, nem estou em jejum de jogos... Não curto jogos.

A pessoa abaixo de mim é casada mas está solteira para o fim-de-semana.

Mas hein?!? :hmm:

A pessoa abaixo é fiel mas está de trairagem.
2017 est l'année du (fr) et de l'(de) pour moi. Parle avec moi en eux, s'il te plait.

User avatar
france-eesti
Language Forum Moderator
Posts: 3712
Joined: 2016-01-02, 19:41
Gender: female
Location: France
Country: FR France (France)

Re: [game]A pessoa abaixo de mim é..., mas está ...

Postby france-eesti » 2018-08-11, 6:17

Não, sou fiel, nada mais.

A pessoa abaixo de mim é plácida mas está zangada.
(fr) Native - (en) Fluentish - (pt) Fluentish when I was younger - (ro) & (mg) Wanderlusting (hu) My current addiction - crazy about it! (nagy függő vagyok!)

User avatar
Osias
Posts: 8380
Joined: 2007-09-09, 17:38
Real Name: Osias Junior
Gender: male
Location: Vitória
Country: BR Brazil (Brasil)
Contact:

Re: [game]A pessoa abaixo de mim é..., mas está ...

Postby Osias » 2018-08-13, 10:38

Não sou plácido nem domingo.

A pessoa abaixo é marinheira mas está em terra.
2017 est l'année du (fr) et de l'(de) pour moi. Parle avec moi en eux, s'il te plait.

User avatar
france-eesti
Language Forum Moderator
Posts: 3712
Joined: 2016-01-02, 19:41
Gender: female
Location: France
Country: FR France (France)

Re: [game]A pessoa abaixo de mim é..., mas está ...

Postby france-eesti » 2018-08-15, 5:58

Eu não sou marinheira, eu não sou marinheira, sou capitão, sou capitão, sou capitão.
(Não, pessoa abaixo de mim, não se põe em prisão a gente porque citou algo muito kitsch!)

O que é que prefere a pessoa abaixo de mim entre essas duas proposições?
A pessoa abaixo de mim é estúpida mas está inteligente.
A pessoa abaixo de mim é inteligente mas está estúpida.
(fr) Native - (en) Fluentish - (pt) Fluentish when I was younger - (ro) & (mg) Wanderlusting (hu) My current addiction - crazy about it! (nagy függő vagyok!)

User avatar
Osias
Posts: 8380
Joined: 2007-09-09, 17:38
Real Name: Osias Junior
Gender: male
Location: Vitória
Country: BR Brazil (Brasil)
Contact:

Re: [game]A pessoa abaixo de mim é..., mas está ...

Postby Osias » 2018-08-18, 11:58

Isso é muito meta.

A pessoa abaixo é gostosa mas está baranga.
2017 est l'année du (fr) et de l'(de) pour moi. Parle avec moi en eux, s'il te plait.

User avatar
france-eesti
Language Forum Moderator
Posts: 3712
Joined: 2016-01-02, 19:41
Gender: female
Location: France
Country: FR France (France)

Re: [game]A pessoa abaixo de mim é..., mas está ...

Postby france-eesti » 2018-08-19, 10:17

Estava depois de me ter levada da cama, mas agora sou de novo gostosa.

A pessoa abaixo de mim é cândido mas está incrédulo.
(fr) Native - (en) Fluentish - (pt) Fluentish when I was younger - (ro) & (mg) Wanderlusting (hu) My current addiction - crazy about it! (nagy függő vagyok!)

User avatar
Osias
Posts: 8380
Joined: 2007-09-09, 17:38
Real Name: Osias Junior
Gender: male
Location: Vitória
Country: BR Brazil (Brasil)
Contact:

Re: [game]A pessoa abaixo de mim é..., mas está ...

Postby Osias » 2018-08-21, 21:35

france-eesti wrote:Estava depois de me ter levantado da cama, mas agora sou de novo gostosa.

A pessoa abaixo de mim é cândida mas está incrédula.

Cândido é tipo crente? :hmm:

A pessoa abaixo é gorda mas está esbelta.
2017 est l'année du (fr) et de l'(de) pour moi. Parle avec moi en eux, s'il te plait.

User avatar
france-eesti
Language Forum Moderator
Posts: 3712
Joined: 2016-01-02, 19:41
Gender: female
Location: France
Country: FR France (France)

Re: [game]A pessoa abaixo de mim é..., mas está ...

Postby france-eesti » 2018-08-24, 8:29

41 quilos por 165 cm, não acho que você me possa chamar de gorda.

A pessoa abaixo de mim é vegetariana mas comeu carne com prazer.
(fr) Native - (en) Fluentish - (pt) Fluentish when I was younger - (ro) & (mg) Wanderlusting (hu) My current addiction - crazy about it! (nagy függő vagyok!)

User avatar
Osias
Posts: 8380
Joined: 2007-09-09, 17:38
Real Name: Osias Junior
Gender: male
Location: Vitória
Country: BR Brazil (Brasil)
Contact:

Re: [game]A pessoa abaixo de mim é..., mas está ...

Postby Osias » 2018-08-24, 13:08

Sou não.

Faltou o verbo 'estar'.

A pessoa abaixo é vegana mas está proibida de comer alface.
2017 est l'année du (fr) et de l'(de) pour moi. Parle avec moi en eux, s'il te plait.

User avatar
france-eesti
Language Forum Moderator
Posts: 3712
Joined: 2016-01-02, 19:41
Gender: female
Location: France
Country: FR France (France)

Re: [game]A pessoa abaixo de mim é..., mas está ...

Postby france-eesti » 2018-08-24, 18:42

Alface? :D porque me seria prohibido? :twisted:

A pessoa abaixo de mim é formiga mas está cigarra.
(fr) Native - (en) Fluentish - (pt) Fluentish when I was younger - (ro) & (mg) Wanderlusting (hu) My current addiction - crazy about it! (nagy függő vagyok!)

User avatar
Osias
Posts: 8380
Joined: 2007-09-09, 17:38
Real Name: Osias Junior
Gender: male
Location: Vitória
Country: BR Brazil (Brasil)
Contact:

Re: [game]A pessoa abaixo de mim é..., mas está ...

Postby Osias » 2018-08-27, 11:46

france-eesti wrote:Alface? :D porque me seria proibido? :twisted:

A pessoa abaixo de mim é formiga mas está cigarra.

Essa metáfora é muito cabeça pra mim. :hmm:

A pessoa abaixo é esperta mas está lesada, hoje.
2017 est l'année du (fr) et de l'(de) pour moi. Parle avec moi en eux, s'il te plait.


Return to “Portuguese (Português)”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest