[game]A pessoa abaixo de mim é..., mas está ...

Moderator:Luís

User avatar
Osias
Posts:9754
Joined:2007-09-09, 17:38
Real Name:Osias Junior
Gender:male
Location:Vitória
Country:BRBrazil (Brasil)
Contact:
Re: [game]A pessoa abaixo de mim é..., mas está ...

Postby Osias » 2019-06-28, 21:27

france-eesti wrote:Sim, preciso dum feitiço da Rainha Elsa para obter uma nuvem gelada personalizada.

A pessoa abaixo de mim é gentil mas está irritada.
2017 est l'année du (fr) et de l'(de) pour moi. Parle avec moi en eux, s'il te plait.

vijayjohn
Language Forum Moderator
Posts:27056
Joined:2013-01-10, 8:49
Real Name:Vijay John
Gender:male
Location:Austin, Texas, USA
Country:USUnited States (United States)
Contact:

Re: [game]A pessoa abaixo de mim é..., mas está ...

Postby vijayjohn » 2022-02-24, 1:23

Irritado? Irritado?!? Como é que achas que estou irritado?! :evil: Não! Não estou irritado em absoluto! :pissed:
Mas sim, sou gentil. Muito, muito gentil! :flowers:
:P

A pessoa abaixo de mim é francófona mas já está cansada demais para falar em francês.

User avatar
Osias
Posts:9754
Joined:2007-09-09, 17:38
Real Name:Osias Junior
Gender:male
Location:Vitória
Country:BRBrazil (Brasil)
Contact:

Re: [game]A pessoa abaixo de mim é..., mas está ...

Postby Osias » 2022-02-24, 15:19

Mais oui! Digo, digo... Né?

A pessoa abaixo é ucraniana mas está na Rússia.
2017 est l'année du (fr) et de l'(de) pour moi. Parle avec moi en eux, s'il te plait.

vijayjohn
Language Forum Moderator
Posts:27056
Joined:2013-01-10, 8:49
Real Name:Vijay John
Gender:male
Location:Austin, Texas, USA
Country:USUnited States (United States)
Contact:

Re: [game]A pessoa abaixo de mim é..., mas está ...

Postby vijayjohn » 2022-02-27, 16:10

Osias wrote:Mais oui! Digo, digo... Né?

:lol:
A pessoa abaixo é ucraniana mas está na Rússia.

Não, ainda bem! :P

A pessoa abaixo é ateísta mas está interessada em religiões.

User avatar
Osias
Posts:9754
Joined:2007-09-09, 17:38
Real Name:Osias Junior
Gender:male
Location:Vitória
Country:BRBrazil (Brasil)
Contact:

Re: [game]A pessoa abaixo de mim é..., mas está ...

Postby Osias » 2022-02-27, 16:14

Eu achava que a palavra 'ateísta' era uma tradução literal do inglês, a palavra nativa sendo 'atéia'. Mas cada vez mais vejo gente usando. Além disso fica como expressão que serve para os dois gêneros gramaticais (o ateísta, a ateísta).

Eu sou cristão.

A pessoa abaixo é um marinheiro mas está em terra.
2017 est l'année du (fr) et de l'(de) pour moi. Parle avec moi en eux, s'il te plait.

vijayjohn
Language Forum Moderator
Posts:27056
Joined:2013-01-10, 8:49
Real Name:Vijay John
Gender:male
Location:Austin, Texas, USA
Country:USUnited States (United States)
Contact:

Re: [game]A pessoa abaixo de mim é..., mas está ...

Postby vijayjohn » 2022-02-27, 16:21

Não, nunca fui ao mar.

A pessoa abaixo de mim é brasileira mas está perto da fronteira boliviana.

User avatar
Osias
Posts:9754
Joined:2007-09-09, 17:38
Real Name:Osias Junior
Gender:male
Location:Vitória
Country:BRBrazil (Brasil)
Contact:

Re: [game]A pessoa abaixo de mim é..., mas está ...

Postby Osias » 2022-02-27, 17:07

vijayjohn wrote:Não, nunca fui ao mar.


Quê!

Você nunca viu o mar ao vivo ou você nunca navegou, tipo num barco?

A pessoa abaixo de mim é brasileira mas está perto da fronteira boliviana.

Morei 6 anos perto da fronteira da Bolívia mas nunca a cruzei. Uma vez só a minha mãe visitou uma cidade além do rio Guaporé, e andou de moto-táxi com os muchachos.

A pessoa abaixo é general da OTAN mas está na reserva.
2017 est l'année du (fr) et de l'(de) pour moi. Parle avec moi en eux, s'il te plait.

vijayjohn
Language Forum Moderator
Posts:27056
Joined:2013-01-10, 8:49
Real Name:Vijay John
Gender:male
Location:Austin, Texas, USA
Country:USUnited States (United States)
Contact:

Re: [game]A pessoa abaixo de mim é..., mas está ...

Postby vijayjohn » 2022-02-27, 20:32

Osias wrote:Você nunca viu o mar ao vivo ou você nunca navegou, tipo num barco?

Ah, nunca naveguei, desculpa!
Morei 6 anos perto da fronteira da Bolívia mas nunca a cruzei. Uma vez só a minha mãe visitou uma cidade além do rio Guaporé, e andou de moto-táxi com os muchachos.

Já não moras perto da fronteira?
A pessoa abaixo é general da OTAN mas está na reserva.

Não. :P

A pessoa abaixo é procrastinadora mas está ocupada.

User avatar
Osias
Posts:9754
Joined:2007-09-09, 17:38
Real Name:Osias Junior
Gender:male
Location:Vitória
Country:BRBrazil (Brasil)
Contact:

Re: [game]A pessoa abaixo de mim é..., mas está ...

Postby Osias » 2022-02-27, 20:47

vijayjohn wrote:Já não moras perto da fronteira?
Tem uns 30 anos que vim pra beira do mar.

vijayjohn wrote:A pessoa abaixo é procrastinadora mas está ocupada.
Vou deixar pra procrastinar amanhã.

A pessoa abaixo é homossexual mas está apaixonada por alguém do sexo oposto.
2017 est l'année du (fr) et de l'(de) pour moi. Parle avec moi en eux, s'il te plait.

vijayjohn
Language Forum Moderator
Posts:27056
Joined:2013-01-10, 8:49
Real Name:Vijay John
Gender:male
Location:Austin, Texas, USA
Country:USUnited States (United States)
Contact:

Re: [game]A pessoa abaixo de mim é..., mas está ...

Postby vijayjohn » 2022-02-27, 21:28

Não, sou pansexual (acho) e estou apaixonado por alguém do mesmo sexo. :mrgreen:

A pessoa abaixo é pai mas não está com os filhos neste momento.

User avatar
Osias
Posts:9754
Joined:2007-09-09, 17:38
Real Name:Osias Junior
Gender:male
Location:Vitória
Country:BRBrazil (Brasil)
Contact:

Re: [game]A pessoa abaixo de mim é..., mas está ...

Postby Osias » 2022-02-27, 22:23

Só tenho gato.

A pessoa abaixo é do crime mas está dentro da lei hoje por respeito ao pai.
2017 est l'année du (fr) et de l'(de) pour moi. Parle avec moi en eux, s'il te plait.

vijayjohn
Language Forum Moderator
Posts:27056
Joined:2013-01-10, 8:49
Real Name:Vijay John
Gender:male
Location:Austin, Texas, USA
Country:USUnited States (United States)
Contact:

Re: [game]A pessoa abaixo de mim é..., mas está ...

Postby vijayjohn » 2022-02-28, 3:14

Até onde eu sei, não :lol:

A pessoa abaixo é fã de gatos mas está num quarto sem gatos.

User avatar
Osias
Posts:9754
Joined:2007-09-09, 17:38
Real Name:Osias Junior
Gender:male
Location:Vitória
Country:BRBrazil (Brasil)
Contact:

Re: [game]A pessoa abaixo de mim é..., mas está ...

Postby Osias » 2022-02-28, 3:28

Não sou fã de gato mas eles são fãs de mim. Aonde eu vou os bichos vão atrás.

A pessoa abaixo não é vidente mas está por dentro do que vai acontecer na guerra da Ucrânia.
2017 est l'année du (fr) et de l'(de) pour moi. Parle avec moi en eux, s'il te plait.

vijayjohn
Language Forum Moderator
Posts:27056
Joined:2013-01-10, 8:49
Real Name:Vijay John
Gender:male
Location:Austin, Texas, USA
Country:USUnited States (United States)
Contact:

Re: [game]A pessoa abaixo de mim é..., mas está ...

Postby vijayjohn » 2022-03-04, 1:52

Em absoluto. Espero que os ucranianos ganhem.

A pessoa abaixo de mim é muito valente mas está com medo das vespas.

User avatar
Osias
Posts:9754
Joined:2007-09-09, 17:38
Real Name:Osias Junior
Gender:male
Location:Vitória
Country:BRBrazil (Brasil)
Contact:

Re: [game]A pessoa abaixo de mim é..., mas está ...

Postby Osias » 2022-03-05, 4:26

vijayjohn wrote:Em absoluto. Espero que os ucranianos ganhem.

A pessoa abaixo de mim é muito valente mas está com medo das vespas.

"Estar por dentro" é saber, estar informado. Eu nunca sei se "em absoluto" quer dizer "absolutamente sim" ou "absolutamente não".

O uso do verbo estar pra se referir ao medo de vespas indica algo temporário, como se tivessem umas vespas aqui do meu lado que não foram mencionadas. Isso e você ter falado "das vespas" ao invés de "de vespas". Parece influência do francês. Mas não está errado. Só deixa a gente pensando "mas que vespas???".

Uma frase sem contexto prévio seria "é valente mas tem medo de vespas".

A pessoa abaixo é diabética mas está com a taxa de glicose baixa.
2017 est l'année du (fr) et de l'(de) pour moi. Parle avec moi en eux, s'il te plait.

vijayjohn
Language Forum Moderator
Posts:27056
Joined:2013-01-10, 8:49
Real Name:Vijay John
Gender:male
Location:Austin, Texas, USA
Country:USUnited States (United States)
Contact:

Re: [game]A pessoa abaixo de mim é..., mas está ...

Postby vijayjohn » 2022-03-05, 15:32

Ainda não sou diabético...mas talvez mais tarde...
Osias wrote:
vijayjohn wrote:Em absoluto. Espero que os ucranianos ganhem.

A pessoa abaixo de mim é muito valente mas está com medo das vespas.

"Estar por dentro" é saber, estar informado.

:yep:
Eu nunca sei se "em absoluto" quer dizer "absolutamente sim" ou "absolutamente não".

Absolutamente não. :nope:
O uso do verbo estar pra se referir ao medo de vespas indica algo temporário, como se tivessem umas vespas aqui do meu lado que não foram mencionadas. Isso e você ter falado "das vespas" ao invés de "de vespas". Parece influência do francês. Mas não está errado. Só deixa a gente pensando "mas que vespas???".

As vespas aqui :para: :lol:
Uma frase sem contexto prévio seria "é valente mas tem medo de vespas".

Obrigado! :D

A pessoa abaixo é simpático mas está bravo com alguém neste momento.

User avatar
Osias
Posts:9754
Joined:2007-09-09, 17:38
Real Name:Osias Junior
Gender:male
Location:Vitória
Country:BRBrazil (Brasil)
Contact:

Re: [game]A pessoa abaixo de mim é..., mas está ...

Postby Osias » 2022-03-05, 20:26

vijayjohn wrote:Ainda não sou diabético...mas talvez mais tarde...
:hmm: Você parece ter esperança de virar diabético um dia.

vijayjohn wrote:A pessoa abaixo é simpático mas está bravo com alguém neste momento.
"Simpático" não é o oposto de "bravo", eu usaria "relax" ou "calmo" ou "tranquilo". "Simpático" é mais próximo de "friendly".

Eu sou um cara bravo, normalmente.

A pessoa abaixo é transgênera mas está em boy-mode.
2017 est l'année du (fr) et de l'(de) pour moi. Parle avec moi en eux, s'il te plait.

vijayjohn
Language Forum Moderator
Posts:27056
Joined:2013-01-10, 8:49
Real Name:Vijay John
Gender:male
Location:Austin, Texas, USA
Country:USUnited States (United States)
Contact:

Re: [game]A pessoa abaixo de mim é..., mas está ...

Postby vijayjohn » 2022-03-05, 22:39

Até onde eu sei, não. :lol:

A pessoa abaixo conhece ao menos uma canção de ninar francesa.

User avatar
Osias
Posts:9754
Joined:2007-09-09, 17:38
Real Name:Osias Junior
Gender:male
Location:Vitória
Country:BRBrazil (Brasil)
Contact:

Re: [game]A pessoa abaixo de mim é..., mas está ...

Postby Osias » 2022-03-06, 16:03

Este é o jogo do ser/estar.
2017 est l'année du (fr) et de l'(de) pour moi. Parle avec moi en eux, s'il te plait.

vijayjohn
Language Forum Moderator
Posts:27056
Joined:2013-01-10, 8:49
Real Name:Vijay John
Gender:male
Location:Austin, Texas, USA
Country:USUnited States (United States)
Contact:

Re: [game]A pessoa abaixo de mim é..., mas está ...

Postby vijayjohn » 2022-03-06, 17:32

Opa, desculpe! :oops:

A pessoa abaixo é casada mas está sem filhos.


Return to “Portuguese (Português)”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 11 guests