[game]A pessoa abaixo de mim é..., mas está ...

Moderator: Luís

User avatar
france-eesti
Language Forum Moderator
Posts: 3225
Joined: 2016-01-02, 19:41
Gender: female
Location: France
Country: FR France (France)

Re: [game]A pessoa abaixo de mim é..., mas está ...

Postby france-eesti » 2018-01-08, 5:53

Sim, isso é muito correto. Faço uma pausa no Facebook e gosto imenso!

A pessoa abaixo de mim é sensível mas está endurecendo.
(fr) Native - (en) Fluentish - (pt) Fluentish when I was younger - (ro) & (mg) Wanderlusting (hu) My current addiction - crazy about it! (nagy függő vagyok!)

User avatar
Osias
Posts: 7845
Joined: 2007-09-09, 17:38
Real Name: Osias Junior
Gender: male
Location: Vitória
Country: BR Brazil (Brasil)
Contact:

Re: [game]A pessoa abaixo de mim é..., mas está ...

Postby Osias » 2018-01-08, 10:32

Só consigo pensar em respostas com trocadilhos sujos. :oops:

A pessoa abaixo é gata mas está baranga.
2017 est l'année du (fr) et de l'(de) pour moi. Parle avec moi en eux, s'il te plait.

User avatar
france-eesti
Language Forum Moderator
Posts: 3225
Joined: 2016-01-02, 19:41
Gender: female
Location: France
Country: FR France (France)

Re: [game]A pessoa abaixo de mim é..., mas está ...

Postby france-eesti » 2018-01-12, 21:58

Ganar-lhe-ia na luta de braço.

A pessoa abaixo de mim é fraca mas está em boa forma.
(fr) Native - (en) Fluentish - (pt) Fluentish when I was younger - (ro) & (mg) Wanderlusting (hu) My current addiction - crazy about it! (nagy függő vagyok!)

User avatar
Osias
Posts: 7845
Joined: 2007-09-09, 17:38
Real Name: Osias Junior
Gender: male
Location: Vitória
Country: BR Brazil (Brasil)
Contact:

Re: [game]A pessoa abaixo de mim é..., mas está ...

Postby Osias » 2018-01-14, 12:18

france-eesti wrote:Ganhar-lhe-ia na luta de braço.
O que isso tem a ver?
2017 est l'année du (fr) et de l'(de) pour moi. Parle avec moi en eux, s'il te plait.

User avatar
france-eesti
Language Forum Moderator
Posts: 3225
Joined: 2016-01-02, 19:41
Gender: female
Location: France
Country: FR France (France)

Re: [game]A pessoa abaixo de mim é..., mas está ...

Postby france-eesti » 2018-01-14, 13:04

Achava que signifia "fraca"... Perdão... :oops:
(fr) Native - (en) Fluentish - (pt) Fluentish when I was younger - (ro) & (mg) Wanderlusting (hu) My current addiction - crazy about it! (nagy függő vagyok!)

User avatar
Osias
Posts: 7845
Joined: 2007-09-09, 17:38
Real Name: Osias Junior
Gender: male
Location: Vitória
Country: BR Brazil (Brasil)
Contact:

Re: [game]A pessoa abaixo de mim é..., mas está ...

Postby Osias » 2018-01-14, 22:21

france-eesti wrote:Achava que significava "fraca"... Perdão... :oops:

Mas como "fraca" seria o contrário de 'gata'?
2017 est l'année du (fr) et de l'(de) pour moi. Parle avec moi en eux, s'il te plait.

vijayjohn
Language Forum Moderator
Posts: 21782
Joined: 2013-01-10, 8:49
Real Name: Vijay John
Gender: male
Location: Austin
Country: US United States (United States)

Re: [game]A pessoa abaixo de mim é..., mas está ...

Postby vijayjohn » 2018-01-18, 4:31

france-eesti wrote:A pessoa abaixo de mim é fraca mas está em boa forma.

Não verdadeiramente. :P

A pessoa abaixo de mim é casada mas está separada.

User avatar
Osias
Posts: 7845
Joined: 2007-09-09, 17:38
Real Name: Osias Junior
Gender: male
Location: Vitória
Country: BR Brazil (Brasil)
Contact:

Re: [game]A pessoa abaixo de mim é..., mas está ...

Postby Osias » 2018-01-18, 12:27

Não, meu casamento é mais sólido que o preço do Bitcoin.

Mmmmm.

Pensando bem, muita coisa é mais sólida que isso.


A pessoa abaixo de mim é confiável mas está corrompida.
2017 est l'année du (fr) et de l'(de) pour moi. Parle avec moi en eux, s'il te plait.

User avatar
france-eesti
Language Forum Moderator
Posts: 3225
Joined: 2016-01-02, 19:41
Gender: female
Location: France
Country: FR France (France)

Re: [game]A pessoa abaixo de mim é..., mas está ...

Postby france-eesti » 2018-01-18, 14:47

Não, o meu código de conducta é, o que sempre quero ser confiável. Ninguém me pode corromper 8-)

A pessoa abaixo de mim é alegre mas está deprimida.
(fr) Native - (en) Fluentish - (pt) Fluentish when I was younger - (ro) & (mg) Wanderlusting (hu) My current addiction - crazy about it! (nagy függő vagyok!)

User avatar
Osias
Posts: 7845
Joined: 2007-09-09, 17:38
Real Name: Osias Junior
Gender: male
Location: Vitória
Country: BR Brazil (Brasil)
Contact:

Re: [game]A pessoa abaixo de mim é..., mas está ...

Postby Osias » 2018-01-18, 20:57

Eu nunca fui alegre.

A pessoa abaixo é amante de gatos mas está puta com o seu, que fica passando o rabo na cafeteira.
2017 est l'année du (fr) et de l'(de) pour moi. Parle avec moi en eux, s'il te plait.

vijayjohn
Language Forum Moderator
Posts: 21782
Joined: 2013-01-10, 8:49
Real Name: Vijay John
Gender: male
Location: Austin
Country: US United States (United States)

Re: [game]A pessoa abaixo de mim é..., mas está ...

Postby vijayjohn » 2018-01-19, 4:04

Não, gosto dos gatos mas não sou amante.

A pessoa abaixo é apaixonada por línguas estrangeiras mas está ocupada demais pra estudar.

User avatar
Osias
Posts: 7845
Joined: 2007-09-09, 17:38
Real Name: Osias Junior
Gender: male
Location: Vitória
Country: BR Brazil (Brasil)
Contact:

Re: [game]A pessoa abaixo de mim é..., mas está ...

Postby Osias » 2018-01-19, 12:34

Desse modelo!

A pessoa abaixo é zen mas está irritada.
2017 est l'année du (fr) et de l'(de) pour moi. Parle avec moi en eux, s'il te plait.

User avatar
france-eesti
Language Forum Moderator
Posts: 3225
Joined: 2016-01-02, 19:41
Gender: female
Location: France
Country: FR France (France)

Re: [game]A pessoa abaixo de mim é..., mas está ...

Postby france-eesti » 2018-02-08, 16:07

Não estou irritada, só um bocadinho preocupada.

A pessoa abaixo de mim é livre mas está travado.
(fr) Native - (en) Fluentish - (pt) Fluentish when I was younger - (ro) & (mg) Wanderlusting (hu) My current addiction - crazy about it! (nagy függő vagyok!)

User avatar
Osias
Posts: 7845
Joined: 2007-09-09, 17:38
Real Name: Osias Junior
Gender: male
Location: Vitória
Country: BR Brazil (Brasil)
Contact:

Re: [game]A pessoa abaixo de mim é..., mas está ...

Postby Osias » 2018-02-09, 14:34

A gente não é realmente livre até que se livra de todas as liberdades.

:hmm:

A pessoa abaixo é torcedora do Flamengo mas está sem saco pra futebol.
2017 est l'année du (fr) et de l'(de) pour moi. Parle avec moi en eux, s'il te plait.

User avatar
france-eesti
Language Forum Moderator
Posts: 3225
Joined: 2016-01-02, 19:41
Gender: female
Location: France
Country: FR France (France)

Re: [game]A pessoa abaixo de mim é..., mas está ...

Postby france-eesti » 2018-02-19, 19:10

Nem futebol, nem flamengo... :|

A pessoa abaixo de mim é trouxa mas está feiticeiro cada terça-feira às onze da noite.
(fr) Native - (en) Fluentish - (pt) Fluentish when I was younger - (ro) & (mg) Wanderlusting (hu) My current addiction - crazy about it! (nagy függő vagyok!)

User avatar
Osias
Posts: 7845
Joined: 2007-09-09, 17:38
Real Name: Osias Junior
Gender: male
Location: Vitória
Country: BR Brazil (Brasil)
Contact:

Re: [game]A pessoa abaixo de mim é..., mas está ...

Postby Osias » 2018-02-20, 12:13

france-eesti wrote:Nem futebol, nem flamengo... :|

A pessoa abaixo de mim é trouxa mas vira feiticeiro cada terça-feira às onze da noite.

Quem me dera!

A pessoa abaixo é felina mas está uma arara com a intervenção no Rio.
2017 est l'année du (fr) et de l'(de) pour moi. Parle avec moi en eux, s'il te plait.

User avatar
france-eesti
Language Forum Moderator
Posts: 3225
Joined: 2016-01-02, 19:41
Gender: female
Location: France
Country: FR France (France)

Re: [game]A pessoa abaixo de mim é..., mas está ...

Postby france-eesti » 2018-02-23, 12:36

Um arara? :hmm: Isso me parece perigrosso...

A pessoa abaixo de mim é brasileira mas está a jogar futebol numa yurt.
(fr) Native - (en) Fluentish - (pt) Fluentish when I was younger - (ro) & (mg) Wanderlusting (hu) My current addiction - crazy about it! (nagy függő vagyok!)

User avatar
Osias
Posts: 7845
Joined: 2007-09-09, 17:38
Real Name: Osias Junior
Gender: male
Location: Vitória
Country: BR Brazil (Brasil)
Contact:

Re: [game]A pessoa abaixo de mim é..., mas está ...

Postby Osias » 2018-02-23, 22:33

Odeio futebol.

Sou um cara relax, mas estou pê da vida com a pessoa abaixo.
2017 est l'année du (fr) et de l'(de) pour moi. Parle avec moi en eux, s'il te plait.

User avatar
france-eesti
Language Forum Moderator
Posts: 3225
Joined: 2016-01-02, 19:41
Gender: female
Location: France
Country: FR France (France)

Re: [game]A pessoa abaixo de mim é..., mas está ...

Postby france-eesti » 2018-03-06, 11:34

Osias wrote:Sou um cara relax, mas estou pê da vida com a pessoa abaixo.


O que é isso, estar pê da vida?
Infelizmente não conheço...

A pessoa abaixo de mim é robusto mas está com dores do estômago.
(fr) Native - (en) Fluentish - (pt) Fluentish when I was younger - (ro) & (mg) Wanderlusting (hu) My current addiction - crazy about it! (nagy függő vagyok!)

User avatar
Osias
Posts: 7845
Joined: 2007-09-09, 17:38
Real Name: Osias Junior
Gender: male
Location: Vitória
Country: BR Brazil (Brasil)
Contact:

Re: [game]A pessoa abaixo de mim é..., mas está ...

Postby Osias » 2018-03-06, 11:44

"Pê da vida" é eufemismo para "puta da vida" que é estar com muita raiva/irada.

france-eesti wrote:A pessoa abaixo de mim é robusto mas está com dores do estômago.
Por que robusto é o contrário disso?
2017 est l'année du (fr) et de l'(de) pour moi. Parle avec moi en eux, s'il te plait.


Return to “Portuguese (Português)”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest