[game] A pessoa abaixo de mim faria...

Moderator: Luís

User avatar
france-eesti
Language Forum Moderator
Posts: 3423
Joined: 2016-01-02, 19:41
Gender: female
Location: France
Country: FR France (France)

Re: A pessoa abaixo de mim faria... [Game]

Postby france-eesti » 2018-07-12, 5:06

Escapar, se você prefere...
(fr) Native - (en) Fluentish - (pt) Fluentish when I was younger - (ro) & (mg) Wanderlusting (hu) My current addiction - crazy about it! (nagy függő vagyok!)

User avatar
Osias
Posts: 8079
Joined: 2007-09-09, 17:38
Real Name: Osias Junior
Gender: male
Location: Vitória
Country: BR Brazil (Brasil)
Contact:

Re: A pessoa abaixo de mim faria... [Game]

Postby Osias » 2018-07-12, 15:43

france-eesti wrote:Claro! Para sempre juntos! :partyhat:

A pessoa abaixo de mim se perderia na Transilvânia só para fugir de mim.

Eu morderia o Drácula se fosse preciso, mas por que fugir de ti, ó varoa francesa?

A pessoa abaixo também morde-lo-ia se fosse necessário.
2017 est l'année du (fr) et de l'(de) pour moi. Parle avec moi en eux, s'il te plait.

User avatar
france-eesti
Language Forum Moderator
Posts: 3423
Joined: 2016-01-02, 19:41
Gender: female
Location: France
Country: FR France (France)

Re: A pessoa abaixo de mim faria... [Game]

Postby france-eesti » 2018-07-12, 17:52

é como com os cachorros. Se mordem, então eu is mordeu.

A pessoa abaixo de mim não ousaria me morder de volta se eu lhe mordesse.
(fr) Native - (en) Fluentish - (pt) Fluentish when I was younger - (ro) & (mg) Wanderlusting (hu) My current addiction - crazy about it! (nagy függő vagyok!)

User avatar
Osias
Posts: 8079
Joined: 2007-09-09, 17:38
Real Name: Osias Junior
Gender: male
Location: Vitória
Country: BR Brazil (Brasil)
Contact:

Re: A pessoa abaixo de mim faria... [Game]

Postby Osias » 2018-07-12, 22:43

france-eesti wrote:é como com os cachorros. Se mordem, então eu os mordo.

A pessoa abaixo de mim não ousaria me morder de volta se eu lhe mordesse.

Só de madrugada.

A pessoa abaixo dormiria melhor se Trump morresse.
2017 est l'année du (fr) et de l'(de) pour moi. Parle avec moi en eux, s'il te plait.

User avatar
france-eesti
Language Forum Moderator
Posts: 3423
Joined: 2016-01-02, 19:41
Gender: female
Location: France
Country: FR France (France)

Re: A pessoa abaixo de mim faria... [Game]

Postby france-eesti » 2018-07-13, 6:00

Não desejo a morte de nenhum ser.

A pessoa abaixo de mim dormiria melhor se a Croacia ganhasse o copo.
(fr) Native - (en) Fluentish - (pt) Fluentish when I was younger - (ro) & (mg) Wanderlusting (hu) My current addiction - crazy about it! (nagy függő vagyok!)

User avatar
Osias
Posts: 8079
Joined: 2007-09-09, 17:38
Real Name: Osias Junior
Gender: male
Location: Vitória
Country: BR Brazil (Brasil)
Contact:

Re: A pessoa abaixo de mim faria... [Game]

Postby Osias » 2018-07-14, 15:33

france-eesti wrote:Não desejo a morte de nenhum ser.

A pessoa abaixo de mim dormiria melhor se a Croácia ganhasse a copa.

Tô nem aí.

A pessoa abaixo viajaria para Marte se tivesse vinte por cento de desconto.
2017 est l'année du (fr) et de l'(de) pour moi. Parle avec moi en eux, s'il te plait.

User avatar
france-eesti
Language Forum Moderator
Posts: 3423
Joined: 2016-01-02, 19:41
Gender: female
Location: France
Country: FR France (France)

Re: A pessoa abaixo de mim faria... [Game]

Postby france-eesti » 2018-07-14, 20:25

Prefiro Venus.

A pessoa abaixo de mim conduciria o meu marido e as crianças ao fogo de artifício du 14 de Julho se eu o pagasse para executar essa tarefa ingrata.
(fr) Native - (en) Fluentish - (pt) Fluentish when I was younger - (ro) & (mg) Wanderlusting (hu) My current addiction - crazy about it! (nagy függő vagyok!)

User avatar
Osias
Posts: 8079
Joined: 2007-09-09, 17:38
Real Name: Osias Junior
Gender: male
Location: Vitória
Country: BR Brazil (Brasil)
Contact:

Re: A pessoa abaixo de mim faria... [Game]

Postby Osias » 2018-07-15, 16:38

france-eesti wrote:Prefiro Vênus.

A pessoa abaixo de mim conduziria/levaria o meu marido e as crianças aos fogos de artifício do 14 de Julho se eu a pagasse para executar essa tarefa ingrata.

Eu não tenho carteira de motorista/habilitação.

Eu tiraria foto da pessoa abaixo se ela pedisse com jeitinho.
2017 est l'année du (fr) et de l'(de) pour moi. Parle avec moi en eux, s'il te plait.

User avatar
france-eesti
Language Forum Moderator
Posts: 3423
Joined: 2016-01-02, 19:41
Gender: female
Location: France
Country: FR France (France)

Re: A pessoa abaixo de mim faria... [Game]

Postby france-eesti » 2018-07-16, 14:12

Não gosto de ter a minha foto tirada. Então nem preciso de pedir com jeitinho.

A pessoa abaixo de mim desenharia um diagrama de Gantt para organizar cada um dos seus dias se tivesse uma aplicação de propósito para isso no telemóvel.
(fr) Native - (en) Fluentish - (pt) Fluentish when I was younger - (ro) & (mg) Wanderlusting (hu) My current addiction - crazy about it! (nagy függő vagyok!)

User avatar
Osias
Posts: 8079
Joined: 2007-09-09, 17:38
Real Name: Osias Junior
Gender: male
Location: Vitória
Country: BR Brazil (Brasil)
Contact:

Re: A pessoa abaixo de mim faria... [Game]

Postby Osias » 2018-07-17, 12:39

Eu prefiro desorganizar.

A pessoa abaixo destravaria os outros jogos se eu lhe pedisse com mesóclise.
2017 est l'année du (fr) et de l'(de) pour moi. Parle avec moi en eux, s'il te plait.

User avatar
france-eesti
Language Forum Moderator
Posts: 3423
Joined: 2016-01-02, 19:41
Gender: female
Location: France
Country: FR France (France)

Re: A pessoa abaixo de mim faria... [Game]

Postby france-eesti » 2018-07-17, 17:17

Eu não sou a que destravei os jogos, senão foi você a não responder, senão a corrigir!

A pessoa abaixo de mim acha que uma palavra com dois "senão" teria jeito se a tivesse escrivida de maneira correcta.
(fr) Native - (en) Fluentish - (pt) Fluentish when I was younger - (ro) & (mg) Wanderlusting (hu) My current addiction - crazy about it! (nagy függő vagyok!)

User avatar
Osias
Posts: 8079
Joined: 2007-09-09, 17:38
Real Name: Osias Junior
Gender: male
Location: Vitória
Country: BR Brazil (Brasil)
Contact:

Re: A pessoa abaixo de mim faria... [Game]

Postby Osias » 2018-07-19, 0:05

france-eesti wrote:Eu não sou a que travei os jogos, mas foi você a não responder, corrija!

A pessoa abaixo de mim acha que uma palavra com dois "senão" teria jeito se a tivesse escrito de maneira correcta.

Não sei se entendi.

A pessoa abaixo pediria um sanduíche por telefone agora se não fosse vegana.
2017 est l'année du (fr) et de l'(de) pour moi. Parle avec moi en eux, s'il te plait.

User avatar
france-eesti
Language Forum Moderator
Posts: 3423
Joined: 2016-01-02, 19:41
Gender: female
Location: France
Country: FR France (France)

Re: A pessoa abaixo de mim faria... [Game]

Postby france-eesti » 2018-07-19, 15:14

Não sou vegana :D

A pessoa abaixo de mim seria vegana se o soja tivesse o mesmo gosto do que o bife.
(fr) Native - (en) Fluentish - (pt) Fluentish when I was younger - (ro) & (mg) Wanderlusting (hu) My current addiction - crazy about it! (nagy függő vagyok!)

User avatar
Osias
Posts: 8079
Joined: 2007-09-09, 17:38
Real Name: Osias Junior
Gender: male
Location: Vitória
Country: BR Brazil (Brasil)
Contact:

Re: A pessoa abaixo de mim faria... [Game]

Postby Osias » 2018-07-23, 13:48

france-eesti wrote:Não sou vegana :D

A pessoa abaixo de mim seria vegana se a soja tivesse o mesmo gosto do que o bife.

A soja me faz mal. Eu acho.

A pessoa abaixo seria velha se fosse mais velha.
2017 est l'année du (fr) et de l'(de) pour moi. Parle avec moi en eux, s'il te plait.

User avatar
france-eesti
Language Forum Moderator
Posts: 3423
Joined: 2016-01-02, 19:41
Gender: female
Location: France
Country: FR France (France)

Re: A pessoa abaixo de mim faria... [Game]

Postby france-eesti » 2018-07-23, 18:29

Não gosto de envelhecer :cry:

A pessoa abaixo de mim não envelheceria se possuisse a pedra da vida eterna.
(fr) Native - (en) Fluentish - (pt) Fluentish when I was younger - (ro) & (mg) Wanderlusting (hu) My current addiction - crazy about it! (nagy függő vagyok!)

User avatar
Osias
Posts: 8079
Joined: 2007-09-09, 17:38
Real Name: Osias Junior
Gender: male
Location: Vitória
Country: BR Brazil (Brasil)
Contact:

Re: A pessoa abaixo de mim faria... [Game]

Postby Osias » 2018-07-26, 15:24

france-eesti wrote:Não gosto de envelhecer :cry:

A pessoa abaixo de mim não envelheceria se possuísse a pedra da vida eterna.


Eu gostaria também de ter a Pedra da Odontologia, pra meus dentes serem eternos e eu nunca mais ter que ir no dentista.

A pessoa abaixo tem pedra nos rins.
2017 est l'année du (fr) et de l'(de) pour moi. Parle avec moi en eux, s'il te plait.

User avatar
france-eesti
Language Forum Moderator
Posts: 3423
Joined: 2016-01-02, 19:41
Gender: female
Location: France
Country: FR France (France)

Re: A pessoa abaixo de mim faria... [Game]

Postby france-eesti » 2018-07-26, 15:48

Nos rins não, senão no sapato esquerdo.

A pessoa abaixo de mim pediria perdão se tivesse esquecido que nesse jogo se tratava de "faria se fosse...".
(fr) Native - (en) Fluentish - (pt) Fluentish when I was younger - (ro) & (mg) Wanderlusting (hu) My current addiction - crazy about it! (nagy függő vagyok!)

User avatar
Osias
Posts: 8079
Joined: 2007-09-09, 17:38
Real Name: Osias Junior
Gender: male
Location: Vitória
Country: BR Brazil (Brasil)
Contact:

Re: A pessoa abaixo de mim faria... [Game]

Postby Osias » 2018-07-27, 2:01

Eu não, dane-se.

A pessoa abaixo de mim beberia muita coca-cola se se importasse com isso.
2017 est l'année du (fr) et de l'(de) pour moi. Parle avec moi en eux, s'il te plait.

User avatar
france-eesti
Language Forum Moderator
Posts: 3423
Joined: 2016-01-02, 19:41
Gender: female
Location: France
Country: FR France (France)

Re: A pessoa abaixo de mim faria... [Game]

Postby france-eesti » 2018-07-27, 6:31

Como todas as bebidas doces, é-me prohibido.

A pessoa abaixo de mim não insistiria tanto com a minha consumação de açucar se não fosse diabética.
(fr) Native - (en) Fluentish - (pt) Fluentish when I was younger - (ro) & (mg) Wanderlusting (hu) My current addiction - crazy about it! (nagy függő vagyok!)

User avatar
Osias
Posts: 8079
Joined: 2007-09-09, 17:38
Real Name: Osias Junior
Gender: male
Location: Vitória
Country: BR Brazil (Brasil)
Contact:

Re: A pessoa abaixo de mim faria... [Game]

Postby Osias » 2018-07-28, 23:14

france-eesti wrote:Como todas as bebidas doces, é-me proibido.

A pessoa abaixo de mim não insistiria tanto com o meu consumo/a minha consumação de açúcar se não fosse diabética.

Existe Coca Zero.

Acho que 'consumação' é uma medida do quanto você consumiu num restaurante/bar.

A pessoa abaixo quer chá preto e mataria por um se fosse uma assassina psicopata.
2017 est l'année du (fr) et de l'(de) pour moi. Parle avec moi en eux, s'il te plait.


Return to “Portuguese (Português)”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest