[game] A pessoa abaixo de mim faria...

Moderator: Luís

User avatar
Æren
Posts: 1826
Joined: 2006-07-17, 18:22
Real Name: Ivan
Gender: male
Location: Sofia
Country: BG Bulgaria (България)
Contact:

Re: A pessoa abaixo de mim faria... [Game]

Postby Æren » 2009-05-22, 9:55

É provável que não. Se eu estudasse biologia ficaria em um laboratório :)

Se a pessoa abaixo de mim falasse hebraico começaria a estudar árabe.
:<3: [flag=]pt [/flag] [flag=]es-ES [/flag] [flag=]fr [/flag]
:D [flag=]uk [/flag] [flag=]no[/flag] [flag=]lt[/flag] [flag=]de-AT[/flag]
:? [flag=]fa [/flag] [flag=]tl[/flag] [flag=]tr [/flag] [flag=]cs[/flag] [flag=]ja[/flag] [flag=]he [/flag]
:para: [flag=]ir [/flag] [flag=]hu [/flag]

User avatar
linguopolitano
Posts: 311
Joined: 2009-02-25, 5:39
Gender: male
Location: Belgrade
Country: RS Serbia (Србија)

Re: A pessoa abaixo de mim faria... [Game]

Postby linguopolitano » 2009-05-22, 12:28

Deus me livre! Duas línguas semíticas seria demais!

Se a pessoa abaixo de mim falasse criolo caboverdiano começaria a estudar criolo da Guiné.

User avatar
Aleco
Posts: 8596
Joined: 2006-04-10, 19:05
Real Name: Alecsander
Gender: male
Location: Onsøy
Country: NO Norway (Norge)
Contact:

Re: A pessoa abaixo de mim faria... [Game]

Postby Aleco » 2009-05-28, 21:11

Não :P

Se a pessoa abaixo de mim tivesse a chance de trabalhar no exterior, elle se mudaria.

If the person below me had the chance to work abroad, he'd move.
Native (no) Fluent (en-us)
Understands (sv) Understands (dk) Studied (ja)
[flag=Mom's side of the family]fo[/flag] Study now and then (et) Curious about (cs) Playing with (ga)

User avatar
Osias
Posts: 8680
Joined: 2007-09-09, 17:38
Real Name: Osias Junior
Gender: male
Location: Vitória
Country: BR Brazil (Brasil)
Contact:

Re: A pessoa abaixo de mim faria... [Game]

Postby Osias » 2009-05-28, 21:15

Aleco wrote:Não :P

Se a pessoa abaixo de mim tivesse a chance de trabalhar no exterior, elle ela se mudaria.

If the person below me had the chance to work abroad, he'd move.


Não, porque sentiria saudade da família.

Se a pessoa abaixo de mim fosse mafiosa, estaria agora me cobrando proteção.
2017 est l'année du (fr) et de l'(de) pour moi. Parle avec moi en eux, s'il te plait.

User avatar
Psi-Lord
Posts: 10087
Joined: 2002-08-18, 7:02
Real Name: Marcel Q.
Gender: male
Location: Cândido Mota
Country: BR Brazil (Brasil)
Contact:

Re: A pessoa abaixo de mim faria... [Game]

Postby Psi-Lord » 2009-05-28, 22:26

osias wrote:Se a pessoa abaixo de mim fosse mafiosa, estaria agora me cobrando proteção.

Não, estaria contratando alguém para lhe quebrar as pernas.

;)

Brincadeirinha! :D

A pessoa abaixo de mim esquiaria sempre se morasse nos Alpes.
português do Brasil (pt-BR)British English (en-GB) galego (gl) português (pt) •• العربية (ar) български (bg) Cymraeg (cy) Deutsch (de)  r n km.t (egy) español rioplatense (es-AR) 日本語 (ja) 한국어 (ko) lingua Latina (la) ••• Esperanto (eo) (grc) français (fr) (hi) magyar (hu) italiano (it) polski (pl) Türkçe (tr) 普通話 (zh-CN)

User avatar
Æren
Posts: 1826
Joined: 2006-07-17, 18:22
Real Name: Ivan
Gender: male
Location: Sofia
Country: BG Bulgaria (България)
Contact:

Re: A pessoa abaixo de mim faria... [Game]

Postby Æren » 2009-05-29, 11:34

Provavelmente sim. Se eu morasse nos Alpes, talvez gostaria dos desportos de inverno :wink:

A pessoa abaixo de mim querria viver ao lado do mar se não gostasse das montanhas.
:<3: [flag=]pt [/flag] [flag=]es-ES [/flag] [flag=]fr [/flag]
:D [flag=]uk [/flag] [flag=]no[/flag] [flag=]lt[/flag] [flag=]de-AT[/flag]
:? [flag=]fa [/flag] [flag=]tl[/flag] [flag=]tr [/flag] [flag=]cs[/flag] [flag=]ja[/flag] [flag=]he [/flag]
:para: [flag=]ir [/flag] [flag=]hu [/flag]

User avatar
Osias
Posts: 8680
Joined: 2007-09-09, 17:38
Real Name: Osias Junior
Gender: male
Location: Vitória
Country: BR Brazil (Brasil)
Contact:

Re: A pessoa abaixo de mim faria... [Game]

Postby Osias » 2009-05-29, 12:27

Duvido! Moro na praia e não nado a meses!

A pessoa abaixo de mim completaria essa frase se
2017 est l'année du (fr) et de l'(de) pour moi. Parle avec moi en eux, s'il te plait.

Stawrberry
Posts: 906
Joined: 2008-06-09, 16:00

Re: A pessoa abaixo de mim faria... [Game]

Postby Stawrberry » 2010-04-14, 7:08

...se não fosse preguiçosa. :D

A pessoa abaixo de mim iria ao passado se tivesse uma máquina do tempo.

User avatar
Partisan
Posts: 790
Joined: 2007-12-22, 4:32
Gender: male
Location: Aracaju
Country: BR Brazil (Brasil)
Contact:

Re: A pessoa abaixo de mim faria... [Game]

Postby Partisan » 2010-04-14, 9:05

Talvez.

A pessoa abaixo de mim passaria o dia inteiro escrevendo histórias surreais

User avatar
Æren
Posts: 1826
Joined: 2006-07-17, 18:22
Real Name: Ivan
Gender: male
Location: Sofia
Country: BG Bulgaria (България)
Contact:

Re: A pessoa abaixo de mim faria... [Game]

Postby Æren » 2010-04-15, 11:07

se tivesse inspiração.

A pessoa abaixo de mim descreveria o seu estilo de musica preferido
:<3: [flag=]pt [/flag] [flag=]es-ES [/flag] [flag=]fr [/flag]
:D [flag=]uk [/flag] [flag=]no[/flag] [flag=]lt[/flag] [flag=]de-AT[/flag]
:? [flag=]fa [/flag] [flag=]tl[/flag] [flag=]tr [/flag] [flag=]cs[/flag] [flag=]ja[/flag] [flag=]he [/flag]
:para: [flag=]ir [/flag] [flag=]hu [/flag]

sergiolopes
Posts: 1007
Joined: 2006-08-11, 18:08
Gender: male
Country: PT Portugal (Portugal)

Re: A pessoa abaixo de mim faria... [Game]

Postby sergiolopes » 2010-04-15, 13:34

Æren wrote:se tivesse inspiração.

A pessoa abaixo de mim descreveria o seu estilo de música preferido

... se tivesse algum. A verdade é que gosto de demasiados estilos diferentes.

A pessoa abaixo de mim sentir-se-ia feliz agora se...
"Books permit us to voyage through time, to tap the wisdom of our ancestors."

Native speaker of Portuguese, who's fluent in English, intermediate in Spanish and has some passive knowledge of French. My passion is Greek, which I study along with Dutch. I dream of one day being fluent in Icelandic.

User avatar
Osias
Posts: 8680
Joined: 2007-09-09, 17:38
Real Name: Osias Junior
Gender: male
Location: Vitória
Country: BR Brazil (Brasil)
Contact:

Re: A pessoa abaixo de mim faria... [Game]

Postby Osias » 2010-04-16, 12:42

Tivesse muito mais dinheiro

A pessoa abaixo de mim faria um pacto com o demo se fosse em troca de um iPad
2017 est l'année du (fr) et de l'(de) pour moi. Parle avec moi en eux, s'il te plait.

sergiolopes
Posts: 1007
Joined: 2006-08-11, 18:08
Gender: male
Country: PT Portugal (Portugal)

Re: A pessoa abaixo de mim faria... [Game]

Postby sergiolopes » 2010-04-16, 14:26

De forma alguma. Jamais faria um pacto com uma entidade imaginária por um objecto de utilidade... imaginária. :mrgreen:

A pessoa abaixo de mim emagreceria se se levantasse mais vezes da cadeira.
"Books permit us to voyage through time, to tap the wisdom of our ancestors."

Native speaker of Portuguese, who's fluent in English, intermediate in Spanish and has some passive knowledge of French. My passion is Greek, which I study along with Dutch. I dream of one day being fluent in Icelandic.

User avatar
Osias
Posts: 8680
Joined: 2007-09-09, 17:38
Real Name: Osias Junior
Gender: male
Location: Vitória
Country: BR Brazil (Brasil)
Contact:

Re: A pessoa abaixo de mim faria... [Game]

Postby Osias » 2010-04-16, 16:04

talvez...

a pessoa abaixo de mim viraria cristã se Jesus lhe desse um Cadilac
2017 est l'année du (fr) et de l'(de) pour moi. Parle avec moi en eux, s'il te plait.

User avatar
Æren
Posts: 1826
Joined: 2006-07-17, 18:22
Real Name: Ivan
Gender: male
Location: Sofia
Country: BG Bulgaria (България)
Contact:

Re: A pessoa abaixo de mim faria... [Game]

Postby Æren » 2010-04-17, 14:16

Ainda tem-me dado muitas outras coisas mais importantes :)

A pessoa abaixo de mim falaria se houvesse alguém que ascoltara (ou -asse?) a ele.
:<3: [flag=]pt [/flag] [flag=]es-ES [/flag] [flag=]fr [/flag]
:D [flag=]uk [/flag] [flag=]no[/flag] [flag=]lt[/flag] [flag=]de-AT[/flag]
:? [flag=]fa [/flag] [flag=]tl[/flag] [flag=]tr [/flag] [flag=]cs[/flag] [flag=]ja[/flag] [flag=]he [/flag]
:para: [flag=]ir [/flag] [flag=]hu [/flag]

sergiolopes
Posts: 1007
Joined: 2006-08-11, 18:08
Gender: male
Country: PT Portugal (Portugal)

Re: A pessoa abaixo de mim faria... [Game]

Postby sergiolopes » 2010-04-26, 14:19

Æren wrote:Tem-me dado muitas outras coisas ainda mais importantes :)

Acho que isto está mais próximo do que querias dizer.

Æren wrote:A pessoa abaixo de mim falaria se houvesse alguém que o escutasse.

A pessoa abaixo de mim sentir-se-ia feliz se encontrasse a casa ideal.
"Books permit us to voyage through time, to tap the wisdom of our ancestors."

Native speaker of Portuguese, who's fluent in English, intermediate in Spanish and has some passive knowledge of French. My passion is Greek, which I study along with Dutch. I dream of one day being fluent in Icelandic.

User avatar
Osias
Posts: 8680
Joined: 2007-09-09, 17:38
Real Name: Osias Junior
Gender: male
Location: Vitória
Country: BR Brazil (Brasil)
Contact:

Re: A pessoa abaixo de mim faria... [Game]

Postby Osias » 2010-04-26, 14:30

Não precisava nem ser ideal, bastava ser melhor que o barraco que eu moro.

A pessoa abaixo de mim seria executada se fosse gay e morasse em Uganda.
2017 est l'année du (fr) et de l'(de) pour moi. Parle avec moi en eux, s'il te plait.

Stawrberry
Posts: 906
Joined: 2008-06-09, 16:00

Re: A pessoa abaixo de mim faria... [Game]

Postby Stawrberry » 2010-04-30, 0:52

Não per se (como se diz isso em português? :o). Se fosse homossexual, mas se fechasse a boca e fingisse, ninguém saberia. :wink:

A pessoa abaixo de mim abandonaria a sua religião se a sua comunidade religiosa não aceitasse a sua orientação sexual. (Esta frase está muito feia com três ''sua''s. :P Dêem sugestões, por favor.)

sergiolopes
Posts: 1007
Joined: 2006-08-11, 18:08
Gender: male
Country: PT Portugal (Portugal)

Re: A pessoa abaixo de mim faria... [Game]

Postby sergiolopes » 2010-04-30, 9:44

A frase está perfeita. ;)

E... não. A minha orientação sexual não é (para já, pelo menos :mrgreen:) discriminada. Além disso, como ateu, não tenho religião nem faço parte de qualquer comunidade religiosa. :)

A pessoa abaixo de mim sentir-se-ia muito melhor das costas se se sentasse todos os dias numa cadeira mais confortável.
"Books permit us to voyage through time, to tap the wisdom of our ancestors."

Native speaker of Portuguese, who's fluent in English, intermediate in Spanish and has some passive knowledge of French. My passion is Greek, which I study along with Dutch. I dream of one day being fluent in Icelandic.

User avatar
Æren
Posts: 1826
Joined: 2006-07-17, 18:22
Real Name: Ivan
Gender: male
Location: Sofia
Country: BG Bulgaria (България)
Contact:

Re: A pessoa abaixo de mim faria... [Game]

Postby Æren » 2010-04-30, 10:25

É provável que sim :)

A pessoa abaixo de mim estudaria uma nova lingua estrangeira se tivesse algum com quem podria praticar.
:<3: [flag=]pt [/flag] [flag=]es-ES [/flag] [flag=]fr [/flag]
:D [flag=]uk [/flag] [flag=]no[/flag] [flag=]lt[/flag] [flag=]de-AT[/flag]
:? [flag=]fa [/flag] [flag=]tl[/flag] [flag=]tr [/flag] [flag=]cs[/flag] [flag=]ja[/flag] [flag=]he [/flag]
:para: [flag=]ir [/flag] [flag=]hu [/flag]


Return to “Portuguese (Português)”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest