[game] A pessoa abaixo de mim faria...

[france-eesti]

tomar o carro! Com licença...

[Osias]

"andar de carro" ou "pegar o carro", num sentido que é você quem dirige/conduz.

A pessoa abaixo de mim continuaria a andar de bicicleta de vez em quando mesmo se tivesse uma Harley Davidson.

Sim, se o pneu não furasse sempre aqui na rua.

A pessoa abaixo comeria ração de cachorro se fosse uma sobrevivente do Titanic.

[france-eesti]

Isso dá para reflexionar...

A pessoa abaixo de mim meter-se-ia a fumar se lhe permitesse encontrar no espaço fumador aquela garota que cada dia tem uma mini saia dum cor diferente.

[Osias]

Isso faz refletir...

A pessoa abaixo de mim meter-se-ia a fumar se lhe permitisse encontrar na área para fumantes aquela garota que cada dia tem uma mini saia dum cor diferente.

Essa garota parece muito interessante, mas perdi o interesse: ela fuma.

A pessoa abaixo entraria no Tuíter se fosse pra ganhar dinheiro.

[france-eesti]

Estou demasiado preguiçosa para o Tuíter...

A pessoa abaixo de mim geriria o meu Tuíter se lhe desse uma percentagem dos benefícios.

[Osias]

Estou demasiado preguiçosa para o Tuíter...

Normalmente se diz 'sou'. É mais raro dizer 'estou'. É temporário?

[france-eesti]

Não, acho que para o Tuíter, sempre serei preguiçosa..

[Osias]

A pessoa abaixo de mim geriria o meu Tuíter se lhe desse uma percentagem dos benefícios.

Ah, eu não tenho talento pra trabalhar com mídias sociais...

A pessoa abaixo comeria canja de galinha se estivesse doente.

[france-eesti]

Só se tenho a certeza que não estava doente a galinha, cuja carne foi metida na canja.

A pessoa abaixo de mim celebraria Páscoa se não tivesse demasiado respeito para os produtores de cacau do Ecuador.

[Ciarán12]

Eu já celebrei a páscoa comendo muito chocolate, espero que isso não seja um desaforo aos pobres produtores de cacau do Ecuador...

A pessoa abaixo de mim escreveria uma novela se conseguir inventar uma história.

[france-eesti]

Escrivi 12 novelas em francês e 4 em inglês Acho que posso inventar ficções Mas agora a minha pena está seca

A pessoa abaixo de mim visitaria o Lula se fosse metido em prisão.

[Osias]

Só se tenho a certeza que não estava doente a galinha, cuja carne foi metida na canja.

A pessoa abaixo de mim celebraria a Páscoa se não tivesse demasiado respeito para com os produtores de cacau do Equador.

A pessoa abaixo de mim escreveria uma novela se conseguisse inventar uma história.

Uma novela (soap opera) ou um romance (novel)?

Escrevi 12 novelas em francês e 4 em inglês Acho que posso inventar ficções Mas agora a minha pena está seca

Acho que você escreveu romances.

A pessoa abaixo de mim visitaria o Lula se fosse preso.

Eu ou o Lula?

[france-eesti]

Se o Lula fosse preso, você visitá-lo-ia

[Osias]

Se o Lula fosse preso, você visitá-lo-ia

Eu não uso mesóclise, então não. Mas talvez o Temer.

A pessoa abaixo exorcizaria o demônio de alguém que encontrasse.

[france-eesti]

Sim, gostaria muito de possuir esse tipo de poder!
Você acha que é possível exorcizar a estupidez? Porque ficaria cheia de trabalho!

A pessoa abaixo de mim empregar-me-ia se tivesse o poder de tornar inteligentes as pessoas estúpidas.

[Osias]

Eu precisaria ter dinheiro pra pagar seu salário.

A pessoa abaixo veria um filme novo do Spielberg se existisse.

[france-eesti]

Já vi "Ready Player one" - uma pura merda (na minha opinião - o meu marido adorou!)

A pessoa abaixo de mim daria conselhos ao Spielberg se pudesse receber uma percentagem no seu próximo filme.

[Osias]

Conselhos ou dicas?

A pessoa abaixo falaria mal dos filmes da Marvel se estivesse recebendo dinheiro pra isso.

[france-eesti]

Mesmo sem dinheiro, estou disposta a falar mal dos Marveis... Assim se chamam em português?

A pessoa abaixo de mim abandonaria os blockbusters se não fosse tão fã da Supergirl.

[Osias]

Mesmo sem dinheiro, estou disposta a falar mal dos Marveis... Assim se chamam em português?

Nunca vi ninguém tentar por 'marvel' no plural. Você poderia dizer 'dos filmes da marvel'

A pessoa abaixo de mim abandonaria os blockbusters se não fosse tão fã da Supergirl.

Uurgh, aquela série é fraca, mesmo.

A pessoa abaixo queria voaria de mini-saia também se tivesse aqueles poderes.