A pessoa abaixo de mim faria... [Game]

Moderator: Luís

User avatar
france-eesti
Language Forum Moderator
Posts: 2733
Joined: 2016-01-02, 19:41
Gender: female
Location: France
Country: FR France (France)

Re: A pessoa abaixo de mim faria... [Game]

Postby france-eesti » 2018-02-18, 18:10

Não, mas era interessante saber que vocês chamam isso de pau de macarrão!

A pessoa abaixo de mim não comeria macarrões se soubesse o que contem.
(fr) Native - (en) Fluentish - (pt) Fluentish when I was younger - (ro) Wanderlusting (hu) My current addiction - crazy about it! (nagy függő vagyok!)

User avatar
Osias
Posts: 7344
Joined: 2007-09-09, 17:38
Real Name: Osias Junior
Gender: male
Location: Vitória
Country: BR Brazil (Brasil)
Contact:

Re: A pessoa abaixo de mim faria... [Game]

Postby Osias » 2018-02-18, 23:11

france-eesti wrote:Não, mas foi interessante saber que vocês chamam isso de pau de macarrão!

A pessoa abaixo de mim não comeria macarrões se soubesse o que contém.

Eles contém glúten.

A pessoa abaixo de mim ingeriria vitaminas se precisasse.
2017 est l'année du (fr) et de l'(de) pour moi. Parle avec moi en eux, s'il te plait.

User avatar
france-eesti
Language Forum Moderator
Posts: 2733
Joined: 2016-01-02, 19:41
Gender: female
Location: France
Country: FR France (France)

Re: A pessoa abaixo de mim faria... [Game]

Postby france-eesti » 2018-02-19, 10:53

Não, sou demasiado preguiçosa.

A pessoa abaixo de mim ajudaria uma garota a mudar uma roda se lhe pedisse com sorriso encantador.
(fr) Native - (en) Fluentish - (pt) Fluentish when I was younger - (ro) Wanderlusting (hu) My current addiction - crazy about it! (nagy függő vagyok!)

User avatar
Osias
Posts: 7344
Joined: 2007-09-09, 17:38
Real Name: Osias Junior
Gender: male
Location: Vitória
Country: BR Brazil (Brasil)
Contact:

Re: A pessoa abaixo de mim faria... [Game]

Postby Osias » 2018-02-19, 11:04

france-eesti wrote:Não, sou demasiado preguiçosa.

A pessoa abaixo de mim ajudaria uma garota a trocar um pneu se lhe pedisse com sorriso encantador.

Se por 'ajudar' fosse ligar pra alguém vir fazer isso.

A pessoa abaixo comeria mais pizza se fosse magra.
2017 est l'année du (fr) et de l'(de) pour moi. Parle avec moi en eux, s'il te plait.

User avatar
france-eesti
Language Forum Moderator
Posts: 2733
Joined: 2016-01-02, 19:41
Gender: female
Location: France
Country: FR France (France)

Re: A pessoa abaixo de mim faria... [Game]

Postby france-eesti » 2018-02-19, 18:06

A pizza é o diabo... Tanto como as batatas.
40 quilo por 1 metro 65, você acha que isso é gorda?

A pessoa abaixo de mim diria o seu BMI se isso lhe permitisse obter cocaína com um desconto.
(fr) Native - (en) Fluentish - (pt) Fluentish when I was younger - (ro) Wanderlusting (hu) My current addiction - crazy about it! (nagy függő vagyok!)

User avatar
Osias
Posts: 7344
Joined: 2007-09-09, 17:38
Real Name: Osias Junior
Gender: male
Location: Vitória
Country: BR Brazil (Brasil)
Contact:

Re: A pessoa abaixo de mim faria... [Game]

Postby Osias » 2018-02-20, 1:28

france-eesti wrote:A pizza é o diabo... Tanto como as batatas.


Essa frase é teologicamente incorreta. O diabo poderia te tentar, isto é, te convencer a pecar comendo pizza, mas ele não é, por si mesmo, a tentação. No éden, a serpente não era o fruto proibido.

ALÉM DISSO pizza não é pecado.

40 quilos por 1 metro e 65, você acha que isso é gorda?

Não sei, estou sem calculadora.

A pessoa abaixo de mim diria o seu BMI se isso lhe permitisse obter cocaína com umdesconto.
Troque por coca-cola e podemos conversar.

A pessoa abaixo desfilaria no carnaval com a faixa do Temer se não fosse a
censura.
2017 est l'année du (fr) et de l'(de) pour moi. Parle avec moi en eux, s'il te plait.

User avatar
france-eesti
Language Forum Moderator
Posts: 2733
Joined: 2016-01-02, 19:41
Gender: female
Location: France
Country: FR France (France)

Re: A pessoa abaixo de mim faria... [Game]

Postby france-eesti » 2018-02-20, 10:36

Prefiro desfilar com o carro da LGBT.

A pessoa abaixo de mim sacudaria uma bandera LGBT se isso me encorajasse.
(fr) Native - (en) Fluentish - (pt) Fluentish when I was younger - (ro) Wanderlusting (hu) My current addiction - crazy about it! (nagy függő vagyok!)

User avatar
Osias
Posts: 7344
Joined: 2007-09-09, 17:38
Real Name: Osias Junior
Gender: male
Location: Vitória
Country: BR Brazil (Brasil)
Contact:

Re: A pessoa abaixo de mim faria... [Game]

Postby Osias » 2018-02-20, 12:10

france-eesti wrote:Prefiro desfilar com o carro da LGBT.

A pessoa abaixo de mim sacudiria uma bandeira LGBT se isso me encorajasse.


Tenho certeza que não se diz 'sacudir' bandeira e sim outro verbo, mas esqueci completamente! :o :o :o

A pessoa abaixo ligaria o ventilador se não estivesse sem luz em casa.
2017 est l'année du (fr) et de l'(de) pour moi. Parle avec moi en eux, s'il te plait.

User avatar
france-eesti
Language Forum Moderator
Posts: 2733
Joined: 2016-01-02, 19:41
Gender: female
Location: France
Country: FR France (France)

Re: A pessoa abaixo de mim faria... [Game]

Postby france-eesti » 2018-02-20, 12:15

Não preciso de ventilador, por não ser muito quente aqui no open space!

A pessoa abaixo de mim viria se esconder no escrítorio de frente de mim se o seu cliente o mais insuportável o procurasse.
(fr) Native - (en) Fluentish - (pt) Fluentish when I was younger - (ro) Wanderlusting (hu) My current addiction - crazy about it! (nagy függő vagyok!)

User avatar
Osias
Posts: 7344
Joined: 2007-09-09, 17:38
Real Name: Osias Junior
Gender: male
Location: Vitória
Country: BR Brazil (Brasil)
Contact:

Re: A pessoa abaixo de mim faria... [Game]

Postby Osias » 2018-02-20, 12:20

france-eesti wrote:Não preciso de ventilador, por não ser muito quente aqui no open space!

A pessoa abaixo de mim viria se esconder no escritório de frente de mim se o seu cliente o mais insuportável o procurasse.


Talvez.

A pessoa abaixo acenderia uma vela a Deus e outra pro Diabo se estivesse desesperada.
2017 est l'année du (fr) et de l'(de) pour moi. Parle avec moi en eux, s'il te plait.

User avatar
france-eesti
Language Forum Moderator
Posts: 2733
Joined: 2016-01-02, 19:41
Gender: female
Location: France
Country: FR France (France)

Re: A pessoa abaixo de mim faria... [Game]

Postby france-eesti » 2018-02-20, 12:24

No dia no que estarei tanto desesperada então pensarei em você e irei escrever nesse fio qual vela acendei.

A pessoa abaixo de mim passaria o ferro sobre os vestidos das minha crianças se lhe cozinhasse couve no vapor.
(fr) Native - (en) Fluentish - (pt) Fluentish when I was younger - (ro) Wanderlusting (hu) My current addiction - crazy about it! (nagy függő vagyok!)

User avatar
Osias
Posts: 7344
Joined: 2007-09-09, 17:38
Real Name: Osias Junior
Gender: male
Location: Vitória
Country: BR Brazil (Brasil)
Contact:

Re: A pessoa abaixo de mim faria... [Game]

Postby Osias » 2018-02-20, 15:48

france-eesti wrote:No dia no que estiver tão desesperada então pensarei em você e irei escrever nesse tópico qual vela acendi.

A pessoa abaixo de mim passaria a ferro sobre os vestidos das minha crianças se lhe cozinhasse couve no vapor.

Eu odeio couve, Deusolivre!

A pessoa abaixo faria carne pro almoço se precisasse de proteína.
2017 est l'année du (fr) et de l'(de) pour moi. Parle avec moi en eux, s'il te plait.

User avatar
france-eesti
Language Forum Moderator
Posts: 2733
Joined: 2016-01-02, 19:41
Gender: female
Location: France
Country: FR France (France)

Re: A pessoa abaixo de mim faria... [Game]

Postby france-eesti » 2018-02-21, 20:10

Prefiro o peixe.

A pessoa abaixo de mim comeria mais peixe se pudesse acompanhar com batatas e feijão.
(fr) Native - (en) Fluentish - (pt) Fluentish when I was younger - (ro) Wanderlusting (hu) My current addiction - crazy about it! (nagy függő vagyok!)

User avatar
Ciarán12
Posts: 3162
Joined: 2011-12-31, 15:23
Real Name: Ciarán
Gender: male
Location: Baile Átha Cliath (Dublin)
Country: IE Ireland (Éire / Ireland)

Re: A pessoa abaixo de mim faria... [Game]

Postby Ciarán12 » 2018-02-21, 20:34

Não tenho problema nenhum com peixe sozinho, mas gosto muito de batatas e feijão, então com certeza comeria ainda mais se eu pudesse comer com batatas e feijão.

A pessoa abaixo de mim sabe o que é que é tripofobia e vai dizer se ela tinha de pesquisá-lo no internet ou se ela já sabia dela.

User avatar
Osias
Posts: 7344
Joined: 2007-09-09, 17:38
Real Name: Osias Junior
Gender: male
Location: Vitória
Country: BR Brazil (Brasil)
Contact:

Re: A pessoa abaixo de mim faria... [Game]

Postby Osias » 2018-02-21, 22:00

Ciarán12 wrote:Não tenho problema nenhum com peixe puro, mas gosto muito de batatas e feijão, então com certeza comeria ainda mais se eu pudesse comer com batatas e feijão.

A pessoa abaixo de mim sabe o que é que é [a palavra] tripofobia e vai dizer se ela teve de pesquisá-la na internet ou se ela já a conhecia.

Preferi explicitar "a palavra" naquele ponto pra tornar consistente o uso do feminino.

Não, não conhecia a palavra, meu corretor ortográfico inclusive está sublinhando de vermelho.

Ah, olhei no google e lembrei. Não recomendo.

A pessoa abaixo me obedeceria se não fosse tão teimosa.
2017 est l'année du (fr) et de l'(de) pour moi. Parle avec moi en eux, s'il te plait.

User avatar
france-eesti
Language Forum Moderator
Posts: 2733
Joined: 2016-01-02, 19:41
Gender: female
Location: France
Country: FR France (France)

Re: A pessoa abaixo de mim faria... [Game]

Postby france-eesti » 2018-02-23, 12:33

Depende das suas exigências...

A pessoa abaixo de mim seria um bom chefe se não sofresse desse tipo de perfecionisma.
(fr) Native - (en) Fluentish - (pt) Fluentish when I was younger - (ro) Wanderlusting (hu) My current addiction - crazy about it! (nagy függő vagyok!)

User avatar
Osias
Posts: 7344
Joined: 2007-09-09, 17:38
Real Name: Osias Junior
Gender: male
Location: Vitória
Country: BR Brazil (Brasil)
Contact:

Re: A pessoa abaixo de mim faria... [Game]

Postby Osias » 2018-02-24, 15:24

france-eesti wrote:Depende das suas exigências...

A pessoa abaixo de mim seria um bom chefe se não sofresse desse tipo de perfecionismo.

De qual tipo de perfeccionismo? O uso da palavra "desse" indica referência a alguma coisa que não estou identificando.
2017 est l'année du (fr) et de l'(de) pour moi. Parle avec moi en eux, s'il te plait.

User avatar
france-eesti
Language Forum Moderator
Posts: 2733
Joined: 2016-01-02, 19:41
Gender: female
Location: France
Country: FR France (France)

Re: A pessoa abaixo de mim faria... [Game]

Postby france-eesti » 2018-02-24, 17:36

é verdade... Acho que escrevi a frase diferentemente e só parcialmente corrigei... Sinto-o...
Então "se não sofresse de perfeccionismo." ou "dum certo tipo de perfeccionismo"...
(fr) Native - (en) Fluentish - (pt) Fluentish when I was younger - (ro) Wanderlusting (hu) My current addiction - crazy about it! (nagy függő vagyok!)

User avatar
Osias
Posts: 7344
Joined: 2007-09-09, 17:38
Real Name: Osias Junior
Gender: male
Location: Vitória
Country: BR Brazil (Brasil)
Contact:

Re: A pessoa abaixo de mim faria... [Game]

Postby Osias » 2018-02-26, 16:23

Eu não consigo me ver como chefe, me incomoda.

A pessoa abaixo casaria com o Romário se fosse 20 anos mais nova.
2017 est l'année du (fr) et de l'(de) pour moi. Parle avec moi en eux, s'il te plait.

User avatar
Ciarán12
Posts: 3162
Joined: 2011-12-31, 15:23
Real Name: Ciarán
Gender: male
Location: Baile Átha Cliath (Dublin)
Country: IE Ireland (Éire / Ireland)

Re: A pessoa abaixo de mim faria... [Game]

Postby Ciarán12 » 2018-02-28, 8:53

Dado que ele é homem e eu não sou homossexual, acho que não, mas parece um homem lindo pra quem gosta :)

A pessoa abaixo de mim escolheria a habilidade de voar se tivesse opção entre superpoderes.


Return to “Portuguese (Português)”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 2 guests