Piadinhas - chistes - jokes

Moderator: Luís

User avatar
Osias
Posts: 8621
Joined: 2007-09-09, 17:38
Real Name: Osias Junior
Gender: male
Location: Vitória
Country: BR Brazil (Brasil)
Contact:

Postby Osias » 2008-06-26, 20:40

um trocadilho infame com http://pt.wikipedia.org/wiki/Bina
2017 est l'année du (fr) et de l'(de) pour moi. Parle avec moi en eux, s'il te plait.

User avatar
edumelo
Posts: 484
Joined: 2006-07-25, 20:01
Real Name: Eduardo Melo
Gender: male
Location: Mogi das Cruzes
Country: BR Brazil (Brasil)
Contact:

Postby edumelo » 2008-06-27, 1:26

osias wrote:um trocadilho infame com http://pt.wikipedia.org/wiki/Bina


ahhhhhh tá.

Eu não sabia que o identificador de chamadas também era chamado de bina, desculpa aé :lol:
native: [flag]pt-br[/flag]
learning: [flag]en[/flag] [flag]es[/flag] [flag]fr[/flag]

User avatar
Osias
Posts: 8621
Joined: 2007-09-09, 17:38
Real Name: Osias Junior
Gender: male
Location: Vitória
Country: BR Brazil (Brasil)
Contact:

Postby Osias » 2008-06-27, 12:39

edumelo wrote:
osias wrote:um trocadilho infame com http://pt.wikipedia.org/wiki/Bina


ahhhhhh tá.

Eu não sabia que o identificador de chamadas também era chamado de bina, desculpa aé :lol:
:shock:
2017 est l'année du (fr) et de l'(de) pour moi. Parle avec moi en eux, s'il te plait.

User avatar
Osias
Posts: 8621
Joined: 2007-09-09, 17:38
Real Name: Osias Junior
Gender: male
Location: Vitória
Country: BR Brazil (Brasil)
Contact:

Postby Osias » 2008-07-03, 13:05

Lula na Inglaterra pergunta à rainha:

- Senhora rainha, como consegue escolher tantos ministro tão
maravilhosos?
Sua majestade responde:
- Eu apenas faço uma pergunta inteligente. Se a pessoa
souber responder ela é capacitada a ser ministro.


Vou lhe dar um exemplo. A rainha manda chamar Tony Blair e
pergunta:



- Mr. Blair, seu pai e sua mãe têm um bebê. Ele não é seu
irmão nem sua irmã. Quem é ele?
Tony Blair responde:
- Majestade, esse bebê sou eu.

Ela vira pra Lula:
- Viu só? Mereceu ser ministro.
Lula maravilhado volta ao Brasil. Chama a ministra Dilma
Roussef e lasca a pergunta:
- Companheira Dilma, seu pai e sua mãe têm um bebê. Ele não
é seu irmão nem sua irmã.
Quem ele é?

A ministra responde:
- Senhor presidente, vou consultar nossos assessores e a
base aliada e lhe trago a resposta.
Vai então e cobra a resposta. Ninguém sabe. Aconselham
perguntar ao ex-presidente FHC, que é muito inteligente.
Dilma liga pra FHC:

- Fernando Henrique, aqui é a Dilma Roussef. Tenho uma
pergunta pra você: se seu pai e sua mãe têm um bebê e esse
bebê não é seu irmão nem sua irmã, quem é esse bebê?

O ex-presidente responde imediatamente:
- Ora senhora ministra, é lógico que esse bebê sou eu!

A ministra vai correndo levar a resposta:
- Sr. Presidente, se meu pai e minha mãe têm um bebê e esse bebê não é meu irmão nem minha irmã, é lógico que ele só pode ser o Fernando Henrique Cardoso



Lula dá seu sorrisinho sabido e diz:
- Te peguei, companheira Dilma. Sua resposta está completamente errada... o bebê é o Tony Blair
2017 est l'année du (fr) et de l'(de) pour moi. Parle avec moi en eux, s'il te plait.

User avatar
Osias
Posts: 8621
Joined: 2007-09-09, 17:38
Real Name: Osias Junior
Gender: male
Location: Vitória
Country: BR Brazil (Brasil)
Contact:

Postby Osias » 2008-07-03, 13:07

Na piada acima, as falas do Lula estão totalmente descaracterizadas, mas estou com preguiça de escrever agora como o verdadeiro Molusco falaria.
2017 est l'année du (fr) et de l'(de) pour moi. Parle avec moi en eux, s'il te plait.

User avatar
Partisan
Posts: 790
Joined: 2007-12-22, 4:32
Gender: male
Location: Aracaju
Country: BR Brazil (Brasil)
Contact:

Postby Partisan » 2008-07-03, 23:13

Em qual país as pessoas têm mais dificuldades para fazer chá e café?

R: Ê, coador

User avatar
edumelo
Posts: 484
Joined: 2006-07-25, 20:01
Real Name: Eduardo Melo
Gender: male
Location: Mogi das Cruzes
Country: BR Brazil (Brasil)
Contact:

Postby edumelo » 2008-07-04, 0:03

osias wrote:Na piada acima, as falas do Lula estão totalmente descaracterizadas, mas estou com preguiça de escrever agora como o verdadeiro Molusco falaria.


Eu imagino como o Lula Molusco falaria. Aliás, a piada à la Chaves coube direitinho nesse contexto :lol:
native: [flag]pt-br[/flag]
learning: [flag]en[/flag] [flag]es[/flag] [flag]fr[/flag]

User avatar
edumelo
Posts: 484
Joined: 2006-07-25, 20:01
Real Name: Eduardo Melo
Gender: male
Location: Mogi das Cruzes
Country: BR Brazil (Brasil)
Contact:

Postby edumelo » 2008-07-04, 0:04

Partisan wrote:Em qual país as pessoas têm mais dificuldades para fazer chá e café?

R: Ê, coador


Hehehe, boa. A propósito, Equador me lembra Flu. Tem algum tricolor por aí :roll: :twisted:
native: [flag]pt-br[/flag]
learning: [flag]en[/flag] [flag]es[/flag] [flag]fr[/flag]

User avatar
Osias
Posts: 8621
Joined: 2007-09-09, 17:38
Real Name: Osias Junior
Gender: male
Location: Vitória
Country: BR Brazil (Brasil)
Contact:

Postby Osias » 2008-07-04, 12:05

E por falar em Flu...


----
Um casal de caipiras chega ao Rio de Janeiro. Uma das primeiras coisas que eles notam é que a cidade está num alvoroço por causa do jogo de futebol e ouvem alguém comentar:

- Hoje vai ter o Fla-Flu!

Eles resolvem parar um cidadão para perguntar:

- Sabe o que é que é, Dona, é que aqui no Rio a gente tem a mania de encurtar todas as palavras, tipo assim, às vezes falando só a primeira sílaba. Qual o nome da senhora?

- Maria.

- Pois é, dona Maria, aqui a gente chamaria a senhora de "Ma". Fla quer dizer Flamengo e Flu, Fluminense.

Nisso o marido comenta:

- Ô muié, acho meió a gente vortá pru interiô!

A mulher pensa por alguns segundos, olha pra ele, pensa de novo e por fim pergunta:

- Por que, Custódio?
2017 est l'année du (fr) et de l'(de) pour moi. Parle avec moi en eux, s'il te plait.

User avatar
Osias
Posts: 8621
Joined: 2007-09-09, 17:38
Real Name: Osias Junior
Gender: male
Location: Vitória
Country: BR Brazil (Brasil)
Contact:

Postby Osias » 2008-07-04, 12:06

edumelo wrote:
osias wrote:Na piada acima, as falas do Lula estão totalmente descaracterizadas, mas estou com preguiça de escrever agora como o verdadeiro Molusco falaria.


Eu imagino como o Lula Molusco falaria. Aliás, a piada à la Chaves coube direitinho nesse contexto :lol:


"à la Chaves "?
2017 est l'année du (fr) et de l'(de) pour moi. Parle avec moi en eux, s'il te plait.

User avatar
Osias
Posts: 8621
Joined: 2007-09-09, 17:38
Real Name: Osias Junior
Gender: male
Location: Vitória
Country: BR Brazil (Brasil)
Contact:

Postby Osias » 2008-07-18, 12:49

Três mulheres - uma noiva, uma casada e uma amante, decidiram fazer
uma brincadeira: Seduzir seus homens usando uma capa, corpete de
couro, máscara nos olhos, botas de cano alto, para depois comentar a
experiência entre elas.

No dia seguinte, disse a noiva:
- Quando meu namorado me viu usando o corpete de couro, botas com 12cm
de salto e máscara sobre os olhos, me olhou intensamente e disse: '
Você é a mulher da minha vida, eu te amo'. E fizemos amor
apaixonadamente.

A amante contou a sua versão:
- Encontrei meu amante no escritório, com o equipamento completo!
Quando abri a capa, ele não disse nada, me agarrou e fizemos sexo a
noite toda, na mesa, no chão, de pé, na janela, até no hall do
elevador!

E aí a casada contou sua história:
- Mandei as crianças para a casa da minha mãe, dei folga para a
empregada, fiz depilação completa, as unhas, escova, passei creme no
corpo inteiro, perfume em lugares estratégicos, e caprichei: capa
preta, corpete de couro, botas com salto de 15 cm, máscara sobre os
olhos e um batom vermelho que nunca tinha usado. Para incrementar,
comprei uma calcinha de lycra preta com um lacinho de cetim no ponto
G! Ainda apaguei todas as luzes da casa e deixei só velas iluminando
tudo. Meu marido chegou, me olhou de cima abaixo e disse:
- Fala aí, Batman, o que temos para o jantar?
2017 est l'année du (fr) et de l'(de) pour moi. Parle avec moi en eux, s'il te plait.

User avatar
Osias
Posts: 8621
Joined: 2007-09-09, 17:38
Real Name: Osias Junior
Gender: male
Location: Vitória
Country: BR Brazil (Brasil)
Contact:

Postby Osias » 2008-07-21, 11:35

O TESTE DA CUNHADA


A minha namorada e eu estávamos juntos há mais de um ano, por isso decidimos casar.

Só havia uma coisa que me chateava :

Era a irmã mais nova dela.

A minha futura cunhada tinha 20 aninhos, usava mini-saias com um bumbum durinho e perfeito e grandes decotes com belos e fartos seios...

Tinha a mania de abaixar bem perto de mim, me olhando com seu olhar de atrevida, e tive muitas vezes visões da sua roupa interior.

Um dia convidou-me pra ir ver os convites do meu casamento, que estavam prontos.

Disse-me que em breve eu estaria casado e confessou que ela tinha sentimentos e desejos por mim, que ela não conseguia esquecer e nem queria esquecer !

Disse-me que queria fazer amor comigo somente uma vez, antes de eu me casar.

Eu fiquei em total choque e nem consegui dizer uma palavra !

Ela disse :

- Vou lá pra cima, para o meu quarto, se quiseres...

Fiquei atônito.

Estava congelado, enquanto a observava subir as escadas.

Quando ela chegou ao topo da escada, puxou a calcinha e atirou-a pela escada para mim.

Eu fiquei lá por um momento, então virei-me e fui direto à porta da frente.

Abri a porta e saí da casa, indo correndo para o meu carro.

O meu futuro sogro estava lá fora.

Com lágrimas nos olhos, abraçou-me e disse :

- Estamos muito contentes que tenhas conseguido passar no nosso pequeno teste... Não podíamos pedir um melhor homem pra nossa filha. Bem-vindo família !

Moral da história :

É MELHOR GUARDAR AS CAMISINHAS NO CARRO DO QUE NA CARTEIRA.
2017 est l'année du (fr) et de l'(de) pour moi. Parle avec moi en eux, s'il te plait.

User avatar
Osias
Posts: 8621
Joined: 2007-09-09, 17:38
Real Name: Osias Junior
Gender: male
Location: Vitória
Country: BR Brazil (Brasil)
Contact:

Re: Piadinhas

Postby Osias » 2008-07-30, 15:16

O filho paranormal

O pai foi ao quarto do filho para dar um beijo de boa noite. Viu o garoto tendo um pesadelo horrível. Acordou o menino e perguntou se estava tudo bem.

- Sonhei que a tia Suzana morreu...

O pai jurou que ela estava muito bem e fez o filho dormir de novo. No dia seguinte, tia Suzana morreu. Algumas noites depois, o homem voltou ao quarto do garoto e ele estava tendo outro pesadelo. Sonhou que o vovô havia morrido.

Na manhã seguinte, adeus vovô. Os dotes paranormais da criança eram motivo de cada vez mais preocupação quando ele disse que havia sonhado com a morte do papai. Pânico!!! O chefe da família acordou no dia seguinte crente que aquelas seriam suas últimas horas, mas nada disse à esposa. Foi para o trabalho dirigindo a 20 por hora. Não almoçou, com medo de intoxicação. Não atendeu ninguém no escritório, com medo de levar um tiro. Voltou para casa aliviado. Mas encontrou a mulher aos prantos, inconsolável:

- Snif... Meu chefe morreu de manhã. Nos conhecíamos há 15 anos! Como morre assim tão de repente?
2017 est l'année du (fr) et de l'(de) pour moi. Parle avec moi en eux, s'il te plait.

User avatar
Osias
Posts: 8621
Joined: 2007-09-09, 17:38
Real Name: Osias Junior
Gender: male
Location: Vitória
Country: BR Brazil (Brasil)
Contact:

Re:

Postby Osias » 2008-08-26, 13:58

[en] So I decided to translate the jokes here to practice (please correct me) and to inactivate more unilangers to learn my favorite language.

[es]Entonces he decidido traducir las bromas aquí para platicar (por favor corrijan me) y para incentivar más unilangeros a aprender mi lengua favorita.


[pt-br]Então decidi traduzir as piadas aqui pra praticar (por favor me corrijam) e pra incentivar mais unilangueiros a aprender minha língua favorita.

Partisan wrote:Qual é o lugar onde há os padeiros mais rápidos do mundo?

R: JÁ? PÃO?


[en]
What's the place where there are the world's fastest bakers ?

A: Already? Bread? ("japan")



[es]
Cual es el lugar donde hay los panadero mas rápidos del mundo?

R:Ya? Pan? ("japan")
2017 est l'année du (fr) et de l'(de) pour moi. Parle avec moi en eux, s'il te plait.

User avatar
Osias
Posts: 8621
Joined: 2007-09-09, 17:38
Real Name: Osias Junior
Gender: male
Location: Vitória
Country: BR Brazil (Brasil)
Contact:

Re: Piadinhas - chistes - jokes

Postby Osias » 2008-08-26, 17:16

[fr]Quel est le lieu où il y a des boulangers plus rapide du monde?

R: Déjà? pain? (Japon)
2017 est l'année du (fr) et de l'(de) pour moi. Parle avec moi en eux, s'il te plait.

User avatar
Osias
Posts: 8621
Joined: 2007-09-09, 17:38
Real Name: Osias Junior
Gender: male
Location: Vitória
Country: BR Brazil (Brasil)
Contact:

Re:

Postby Osias » 2008-08-27, 11:31

osias wrote:Numa entrevista de emprego:
- O senhor é casado? - pergunta o chefe de pessoal ao candidato.
- Não senhor, mas apesar disto, faço tudo o que me mandarem fazer.


[en]
In a job interview:

- Are you[1] married?
- No, sir, but in spite of it, I'll[2] do everything I was asked for.


--------------------
1 - No T/V distinction in English...
2 - I'm using here the future tense because I found the sentence too confused if translated literally in present tense. The meaning is the same.
2017 est l'année du (fr) et de l'(de) pour moi. Parle avec moi en eux, s'il te plait.

User avatar
Osias
Posts: 8621
Joined: 2007-09-09, 17:38
Real Name: Osias Junior
Gender: male
Location: Vitória
Country: BR Brazil (Brasil)
Contact:

Re:

Postby Osias » 2008-08-27, 14:13

osias wrote:Próximo ao natal, Joãozinho resolveu escrever uma carta pro papai Noel pedindo uma bicicleta.

"Papai Noel, fui um ótimo garoto este ano, ajudei meu pai, minha mãe e até meu irmãozinho, quero uma bicicleta".

Então parou e pensou:

- Ele não vai acreditar, vou refazer a carta.

"Papai Noel, sei que não fui muito bom este ano, mas acho que ainda mereço uma bicicleta".

Não satisfeito, ele joga a carta fora, vai até o presépio, pega a imagem de Maria, coloca dentro do sapato e escreve a seguinte carta:

- Jesus, estou com sua mãe, se quiser vê-la inteira de novo, mande papai Noel me dar uma bicicleta!


Se aproxima la navidad, Joãozinho decidió escribir una carta a Papa Noel[1] pidiendo una bicicleta.

"Papa Noel, he sido un excelente niño ese año, ayudé mi padre, mi madre y hasta mi hermano[2] chico, quiero una bicicleta"

Entonces paró y pensó :

- El no va creerme, reharé la carta.

"Papa Noel, sé que no he sido muy bueno ese ano, pero pienso que aun merezco una bicicleta".

No satisfecho[3], el echa la carta[4], va a la escena del nacimiento, agarra la imagen de Maria, pone en su zapato y escribe la siguiente carta:

- Jesús, tengo su madre, si quiere verla entera nuevamente, mande Papa Noel darme una bicicleta!


-----------

1 - No, no los reyes!
2 - existe "hermaneto"?
3 - la palabra está en mi corrector ortográfico, pero me suena extraña
4 - o es mejor "tira la carta fuera"?
2017 est l'année du (fr) et de l'(de) pour moi. Parle avec moi en eux, s'il te plait.

User avatar
loqu
Posts: 11835
Joined: 2007-08-15, 21:12
Real Name: Daniel
Gender: male
Location: Sevilla [seˈβiʝa] (Andalucía), born in Cádiz [ˈkaði]

Re: Re:

Postby loqu » 2008-08-27, 17:54

osias wrote:1 - No, no los reyes!
2 - existe "hermaneto"?
3 - la palabra está en mi corrector ortográfico, pero me suena extraña
4 - o es mejor "tira la carta fuera"?


1- os reis são melhores!! :P
2- existe «hermanito» :)
3- a palavra está perfeita assim.
4- é melhor «echar la carta», ou assim é aqui, não sei na América.

:)
Dir la veritat sempre és revolucionari.

User avatar
Osias
Posts: 8621
Joined: 2007-09-09, 17:38
Real Name: Osias Junior
Gender: male
Location: Vitória
Country: BR Brazil (Brasil)
Contact:

Re: Piadinhas - chistes - jokes

Postby Osias » 2008-08-27, 18:21

[pt-br]Valeu, cara! Aqui... se eu tentar em Catalão você condições de corrigir, né?

[es]Muchas gracias, hombre! Dime... si yo intento traducir al Catalán puedes corregir, si?
2017 est l'année du (fr) et de l'(de) pour moi. Parle avec moi en eux, s'il te plait.

User avatar
Osias
Posts: 8621
Joined: 2007-09-09, 17:38
Real Name: Osias Junior
Gender: male
Location: Vitória
Country: BR Brazil (Brasil)
Contact:

Re:

Postby Osias » 2008-08-27, 18:32

osias wrote:A loura está dentro de um barco que se encontra sobre um belo gramado verde. Ela tem um remo em cada mão e rema com muito esforço. É claro que o barco não sai do lugar. Outra loura vai passando e grita de longe:

—É por causa de gente que nem você que falam tão mal da inteligência das louras. O que você merece mesmo é um bom corretivo. Só não vou aí te dar um cacete porque não sei nadar.


[es]La rubia está en un barco posicionado sobre un bella grama verde. Ella tiene un remo en cada mano y rema con mucho esfuerzo. Evidentemente [1] el barco no sale de su lugar. Otra rubia que pasa le grita desde lejos[2] :

— Es por gente como tu que hablan tan mal de la inteligencia de las rubias! Lo que tu mereces en realidad es una buena paliza [3]. Solo no voy hasta donde estás echarte porque no sé nadar.


--------------
1 - no conozco equivalente mas coloquial.
2 - el original es mas poético
3 - no sé si hay alguna expresión que sea al mismo tiempo paliza y algo que ver con "corrección"
2017 est l'année du (fr) et de l'(de) pour moi. Parle avec moi en eux, s'il te plait.


Return to “Portuguese (Português)”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest