Page 176 of 176

Re: A pessoa abaixo de mim [Game]

Posted: 2021-01-07, 15:10
by france-eesti
Não, porque sofro de aritmia - não "sento" o ritmo (o que pôs problema também com os meus estudios musicais!)

A pessoa abaixo de mim conhece uma outra lingua na qual têem dois verbos como "ser" e "estar" para expressar "to be", não sendo sem o português, sem o espanhol.

Re: A pessoa abaixo de mim [Game]

Posted: 2021-01-12, 0:53
by Osias
france-eesti wrote:Não, porque sofro de arritmia - não "sinto" o ritmo (o que pôs problema também com os meus estudios musicais!)

A pessoa abaixo de mim conhece uma outra lingua na qual tem dois verbos como "ser" e "estar" para expressar "to be", não sendo nem o português, nem o espanhol.

Arritmia achei que era coisa no coração... Deve ter duplo sentido né?

Re: A pessoa abaixo de mim [Game]

Posted: 2021-02-04, 9:33
by dEhiN
Osias wrote:
france-eesti wrote:A pessoa abaixo de mim conhece uma outra lingua na qual tem dois verbos como "ser" e "estar" para expressar "to be", não sendo nem o português, nem o espanhol.

Acho que o galego tem dois verbos de cópula como o português e o espanhol: ser e estar.

A pessoa abaixo de mim gosta bem da comida picante.

Re: A pessoa abaixo de mim [Game]

Posted: 2021-02-04, 15:51
by Osias
Gosta muito*

Gosto um pouco só.

A pessoa abaixo já leu o livro Universo em Desencanto.

Re: A pessoa abaixo de mim [Game]

Posted: 2021-02-05, 3:45
by dEhiN
O que é isso? Eu tive buscar* esta livro, então, não leio nunca* Universo em Desencanto!

*I was trying to say "I had to look up" and "I've never read"

Quantos cafés bebe a pessoa seguindo durante um dia?

Re: A pessoa abaixo de mim [Game]

Posted: 2021-02-05, 12:21
by Osias
dEhiN wrote:O que é isso?


É um livro que fala a verdade sobre quem somos, de onde viemos e para onde vamos. (ler esta frase com a voz do Tim Maia)

dEhiN wrote: Eu tive que pesquisar esse livro, então, nunca li Universo em Desencanto!


dEhiN wrote:Quantos cafés bebe a pessoa ao longo de um dia?
Em média 27,3.

A pessoa abaixo concorda que em Guiné Bissau não está legal.

Re: A pessoa abaixo de mim [Game]

Posted: 2021-02-05, 20:19
by dEhiN
Osias wrote:Em média 27,3.

Oh meu Deus! Sobre vinte e sete café em un dia?!

Osias wrote:A pessoa abaixo concorda que em Guiné Bissau não está legal.

Tá me confundir*. O que é o sujeto na frase? O que não está legal em Guiné Bissau? Ou não entendo bem sua frase?

*I wanted to say "I'm confused", but I don't know how to do passive constructions in Portuguese.

Re: A pessoa abaixo de mim [Game]

Posted: 2021-02-05, 21:32
by Osias
dEhiN wrote:
Osias wrote:Em média 27,3.

Oh meu Deus! Acima de/mais de vinte e sete cafés em um dia?!


O café brasileiro é geralmente servido em doses menores, conhecidas como "cafézinho". Isso foi motivo de choque cultural durante as olimpíadas do Rio, quando os correspondentes estrangeiros acharam que a organização estava de pão-durismo servindo doses minúnculas de café em copos de plástico pequenos para eles mas na verdade era o café normal daqui. A vantagem é que se toma sempre quente:

https://buzzfeed.com.br/post/jornalista ... do-twitter

(ainda digitando a resposta)

Re: A pessoa abaixo de mim [Game]

Posted: 2021-02-05, 21:38
by Osias
dEhiN wrote:
Osias wrote:A pessoa abaixo concorda que em Guiné Bissau não está legal.

Estou confuso. Qual é o sujeito da frase? O que não está legal em Guiné Bissau? Ou não entendo bem sua frase?

O sujeito seria... Mmmm, existem duas coisas em português, o "sujeito oculto" e o "sujeito indeterminado". Eu esqueci os detalhes técnicos, mas é um desses dois. Podemos dizer que o que não está legal em Guiné Bissau é "as coisas". Em inglês seria algo como "things are not good in GB". Ou se usaria o famoso "it's": "it's not cool/nice/good these days in GB".

Mas enfim, ouça a música:

https://youtu.be/ETCgGeZ41kc

Re: A pessoa abaixo de mim [Game]

Posted: 2021-02-23, 16:32
by nijk
Osias wrote:A pessoa abaixo concorda que em Guiné Bissau não está legal.


Acho que você tem razão.

A pessoa abaixo de mim leu o Corpus Hermeticum.

Re: A pessoa abaixo de mim [Game]

Posted: 2021-02-23, 18:56
by dEhiN
Não, jamais li o Corpus Hermeticum.

A pessoa abaixo de mim espera que o inverno não fica mais*

*Eu queria dizer "doesn't last for long".

Re: A pessoa abaixo de mim [Game]

Posted: 2021-02-24, 11:00
by Osias
Não dure muito.

Re: A pessoa abaixo de mim [Game]

Posted: 2021-02-24, 16:59
by dEhiN
Osias wrote:Não dure muito.

Obrigado!

Então:

A pessoa abaixo de mim espera que o inverno não dure muito

Re: A pessoa abaixo de mim [Game]

Posted: 2021-02-24, 21:37
by Osias
Por mim o inverno durava anos. Se o inverno durasse anos eu... Olha, vamos deixar claro que estou falando do inverno daqui e não do Texas. O invento do meu estado deve ser na média mais quente que o seu verão.

A pessoa abaixo queria que Jesus voltasse.

Re: A pessoa abaixo de mim [Game]

Posted: 2021-02-25, 10:28
by nijk
Não estou seguro.

A pessoa abaixo de mim faz meditação cada dia.

Re: A pessoa abaixo de mim [Game]

Posted: 2021-02-26, 13:54
by Osias
Não sei se o que eu faço conta como meditação e nem se consigo fazer todo dia.

A cada manhã a pessoa abaixo consegue sentir Jesus bem perto de si.

Re: A pessoa abaixo de mim [Game]

Posted: 2021-02-26, 17:56
by nijk
Não sou cristão.

A pessoa abaixo de mim leu toda a Bíblia e vai dizer-nos qual o seu livro preferido dela.

Re: A pessoa abaixo de mim [Game]

Posted: 2021-02-27, 3:49
by Osias
Ah, sei lá... Gênesis, acho. Talvez.

A pessoa abaixo tem medo de lobisomem.

Re: A pessoa abaixo de mim [Game]

Posted: 2021-02-27, 7:55
by nijk
Eu não conhecia essa criatura mitológica.

A pessoa abaixo de mim tem que arrumar seu quarto.

Re: A pessoa abaixo de mim [Game]

Posted: 2021-02-27, 20:59
by Osias
Meu quarto já está arrumado.

A pessoa abaixo não consegue acreditar que um italiano não saiba o que é um lobisomem e tem certeza que meu errado.