A pessoa abaixo de mim [Game]

Moderator:Luís

User avatar
france-eesti
Language Forum Moderator
Posts:4236
Joined:2016-01-02, 19:41
Gender:female
Location:France
Country:FRFrance (France)
Re: A pessoa abaixo de mim [Game]

Postby france-eesti » 2018-08-29, 18:09

O que é que você não entendeu? Só disse que não poderia ter chutado a lixeira porque envariar a lixieira não é da minha responsabilidade (sou demasiado desajeitada para isso)
(fr) Native - (en) Fluentish - (pt) Fluentish when I was younger - (hu) Can sustain a conversation with a patient and kind magyar or order some beer and lecsó in Budapest - (it) On Duolingo ma posso ordinare uno Spritz ed antipasti in un ristorante :blush:

User avatar
Osias
Posts:9754
Joined:2007-09-09, 17:38
Real Name:Osias Junior
Gender:male
Location:Vitória
Country:BRBrazil (Brasil)
Contact:

Re: A pessoa abaixo de mim [Game]

Postby Osias » 2018-09-01, 11:58

Mas chutar não é responsabilidade de ninguém, é acidente.

A pessoa abaixo é ruim de conta.
2017 est l'année du (fr) et de l'(de) pour moi. Parle avec moi en eux, s'il te plait.

User avatar
france-eesti
Language Forum Moderator
Posts:4236
Joined:2016-01-02, 19:41
Gender:female
Location:France
Country:FRFrance (France)

Re: A pessoa abaixo de mim [Game]

Postby france-eesti » 2018-09-01, 14:08

Osias wrote:Mas chutar não é responsabilidade de ninguém, é acidente.

Sim, mas a lixeira deve ser a responsabilidade de alguém. Então quem é responsível, pode causar a chuta. E como não sou responsível da gestão da lixeira, não pode acontecer esse tipo de acidente :mrgreen:

Osias wrote:A pessoa abaixo é ruim de conta.

Só conheço rium de cela, é disso que você queria falar?

A pessoa abaixo de mim compra o seu chá e o seu café sem embalagem.
(fr) Native - (en) Fluentish - (pt) Fluentish when I was younger - (hu) Can sustain a conversation with a patient and kind magyar or order some beer and lecsó in Budapest - (it) On Duolingo ma posso ordinare uno Spritz ed antipasti in un ristorante :blush:

User avatar
Osias
Posts:9754
Joined:2007-09-09, 17:38
Real Name:Osias Junior
Gender:male
Location:Vitória
Country:BRBrazil (Brasil)
Contact:

Re: A pessoa abaixo de mim [Game]

Postby Osias » 2018-09-01, 20:40

france-eesti wrote:
Osias wrote:Mas chutar não é responsabilidade de ninguém, é acidente.

Sim, mas a lixeira deve ser a responsabilidade de alguém. Então quem é responsável, pode causar o chute. E como não sou responsável da gestão da lixeira, não pode acontecer esse tipo de acidente :mrgreen:

Claro que pode, qualquer um que esteja passando perto pode meter o pé nela sem querer. O que você acha que é 'chutar'? :hmm:

Osias wrote:A pessoa abaixo é ruim de conta.

Só conheço rium de cela, é disso que você queria falar?
Não, queria dizer má em matemática.
2017 est l'année du (fr) et de l'(de) pour moi. Parle avec moi en eux, s'il te plait.

User avatar
france-eesti
Language Forum Moderator
Posts:4236
Joined:2016-01-02, 19:41
Gender:female
Location:France
Country:FRFrance (France)

Re: A pessoa abaixo de mim [Game]

Postby france-eesti » 2018-09-02, 7:29

:lol: Está bem! Não, obtive 19,5/20 à minha última exame de matemática, então não posso me chamar de... rium de conta :mrgreen:
(fr) Native - (en) Fluentish - (pt) Fluentish when I was younger - (hu) Can sustain a conversation with a patient and kind magyar or order some beer and lecsó in Budapest - (it) On Duolingo ma posso ordinare uno Spritz ed antipasti in un ristorante :blush:

User avatar
Osias
Posts:9754
Joined:2007-09-09, 17:38
Real Name:Osias Junior
Gender:male
Location:Vitória
Country:BRBrazil (Brasil)
Contact:

Re: A pessoa abaixo de mim [Game]

Postby Osias » 2018-09-04, 15:52

france-eesti wrote::lol: Está bem! Não, obtive 19,5/20 à minha última prova/meu último exame de matemática, então não posso me chamar de... rium de conta :mrgreen:

france-eesti wrote:A pessoa abaixo de mim compra o seu chá e o seu café sem embalagem.

Como seria isso? :hmm:

A pessoa abaixo anda descalça na chuva.
2017 est l'année du (fr) et de l'(de) pour moi. Parle avec moi en eux, s'il te plait.

User avatar
france-eesti
Language Forum Moderator
Posts:4236
Joined:2016-01-02, 19:41
Gender:female
Location:France
Country:FRFrance (France)

Re: A pessoa abaixo de mim [Game]

Postby france-eesti » 2018-09-05, 11:04

Oxalá chuve na minha cidade!

A pessoa abaixo de mim está impressionada pela utilisação do Oxalá.
(fr) Native - (en) Fluentish - (pt) Fluentish when I was younger - (hu) Can sustain a conversation with a patient and kind magyar or order some beer and lecsó in Budapest - (it) On Duolingo ma posso ordinare uno Spritz ed antipasti in un ristorante :blush:

User avatar
Osias
Posts:9754
Joined:2007-09-09, 17:38
Real Name:Osias Junior
Gender:male
Location:Vitória
Country:BRBrazil (Brasil)
Contact:

Re: A pessoa abaixo de mim [Game]

Postby Osias » 2018-09-05, 14:16

france-eesti wrote:Oxalá chova na minha cidade!

A pessoa abaixo de mim está impressionada pela utilização do oxalá.

Não achei grandes coisas.

Se usar maiúsculas é o nome próprio da divindade Oxalá.

Savará, pessoa abaixo.
2017 est l'année du (fr) et de l'(de) pour moi. Parle avec moi en eux, s'il te plait.

User avatar
france-eesti
Language Forum Moderator
Posts:4236
Joined:2016-01-02, 19:41
Gender:female
Location:France
Country:FRFrance (France)

Re: A pessoa abaixo de mim [Game]

Postby france-eesti » 2018-09-06, 16:51

Obrigada! Savará também, pessoa abaixo!

Não sabia que a pessoa abaixo de mim fazia parte da Umbanda.
(fr) Native - (en) Fluentish - (pt) Fluentish when I was younger - (hu) Can sustain a conversation with a patient and kind magyar or order some beer and lecsó in Budapest - (it) On Duolingo ma posso ordinare uno Spritz ed antipasti in un ristorante :blush:

User avatar
Osias
Posts:9754
Joined:2007-09-09, 17:38
Real Name:Osias Junior
Gender:male
Location:Vitória
Country:BRBrazil (Brasil)
Contact:

Re: A pessoa abaixo de mim [Game]

Postby Osias » 2018-09-06, 19:17

Existe 'saravá' em várias outras religiões de matriz africana. Ou todas. Eu acho. E não sou de nenhuma.

Muito axé para a pessoa abaixo!
2017 est l'année du (fr) et de l'(de) pour moi. Parle avec moi en eux, s'il te plait.

User avatar
france-eesti
Language Forum Moderator
Posts:4236
Joined:2016-01-02, 19:41
Gender:female
Location:France
Country:FRFrance (France)

Re: A pessoa abaixo de mim [Game]

Postby france-eesti » 2018-09-07, 19:48

Obrigada, precisava disso! :partyhat:

Ajayô, pessoa abaixo, obrigada por cuidar da minha instrução!
(fr) Native - (en) Fluentish - (pt) Fluentish when I was younger - (hu) Can sustain a conversation with a patient and kind magyar or order some beer and lecsó in Budapest - (it) On Duolingo ma posso ordinare uno Spritz ed antipasti in un ristorante :blush:

User avatar
Osias
Posts:9754
Joined:2007-09-09, 17:38
Real Name:Osias Junior
Gender:male
Location:Vitória
Country:BRBrazil (Brasil)
Contact:

Re: A pessoa abaixo de mim [Game]

Postby Osias » 2018-09-07, 23:13

De nada!

A pessoa abaixo ama música baiana, mas não aguentaria cinco minutos naquele calor.
2017 est l'année du (fr) et de l'(de) pour moi. Parle avec moi en eux, s'il te plait.

User avatar
france-eesti
Language Forum Moderator
Posts:4236
Joined:2016-01-02, 19:41
Gender:female
Location:France
Country:FRFrance (France)

Re: A pessoa abaixo de mim [Game]

Postby france-eesti » 2018-09-08, 6:22

Tem uma relação entre a música baiana e o calor? Tem-se de dançar? :hmm:

Quantas horas a pessoa abaixo de mim aguenta dum film de Bollywood?
(fr) Native - (en) Fluentish - (pt) Fluentish when I was younger - (hu) Can sustain a conversation with a patient and kind magyar or order some beer and lecsó in Budapest - (it) On Duolingo ma posso ordinare uno Spritz ed antipasti in un ristorante :blush:

User avatar
Osias
Posts:9754
Joined:2007-09-09, 17:38
Real Name:Osias Junior
Gender:male
Location:Vitória
Country:BRBrazil (Brasil)
Contact:

Re: A pessoa abaixo de mim [Game]

Postby Osias » 2018-09-08, 13:55

france-eesti wrote:Tem uma relação entre a música baiana e o calor? Tem-se de dançar? :hmm:
Bom, a música baiana vem da Bahia...

Quantas horas a pessoa abaixo de mim aguenta dum filme de Bollywood?

Filme de Bollywood é que nem caviar: Nunca vi nem comi, eu só ouço falar.

A pessoa abaixo já.
2017 est l'année du (fr) et de l'(de) pour moi. Parle avec moi en eux, s'il te plait.

User avatar
france-eesti
Language Forum Moderator
Posts:4236
Joined:2016-01-02, 19:41
Gender:female
Location:France
Country:FRFrance (France)

Re: A pessoa abaixo de mim [Game]

Postby france-eesti » 2018-09-08, 13:59

Já o quê? Já dormi? Já comeu? Já gastou dinheiro? :|

A pessoa abaixo de mim não.
(fr) Native - (en) Fluentish - (pt) Fluentish when I was younger - (hu) Can sustain a conversation with a patient and kind magyar or order some beer and lecsó in Budapest - (it) On Duolingo ma posso ordinare uno Spritz ed antipasti in un ristorante :blush:

User avatar
Osias
Posts:9754
Joined:2007-09-09, 17:38
Real Name:Osias Junior
Gender:male
Location:Vitória
Country:BRBrazil (Brasil)
Contact:

Re: A pessoa abaixo de mim [Game]

Postby Osias » 2018-09-08, 14:11

france-eesti wrote:Já o quê? Já dormi? Já comeu? Já gastou dinheiro? :|


Já viu filme de Bollywood, é.

A pessoa abaixo de mim não.

Como eu disse acima.

Vai lá levar o lixo, que hoje é dia de lixeiro, vai, pessoa abaixo.
2017 est l'année du (fr) et de l'(de) pour moi. Parle avec moi en eux, s'il te plait.

User avatar
france-eesti
Language Forum Moderator
Posts:4236
Joined:2016-01-02, 19:41
Gender:female
Location:France
Country:FRFrance (France)

Re: A pessoa abaixo de mim [Game]

Postby france-eesti » 2018-09-08, 17:38

Aqui é segunda-féria. Então é demasiado cedo. Se deixo o lixo três dias na rua os vizinhos nâo vão ser felizes.

A rua da pessoa abaixo de mim está cheia de pessoas que deixam o lixo dois dias antes e dos dias depois do dia do lixo.
(fr) Native - (en) Fluentish - (pt) Fluentish when I was younger - (hu) Can sustain a conversation with a patient and kind magyar or order some beer and lecsó in Budapest - (it) On Duolingo ma posso ordinare uno Spritz ed antipasti in un ristorante :blush:

User avatar
Osias
Posts:9754
Joined:2007-09-09, 17:38
Real Name:Osias Junior
Gender:male
Location:Vitória
Country:BRBrazil (Brasil)
Contact:

Re: A pessoa abaixo de mim [Game]

Postby Osias » 2018-09-09, 1:38

france-eesti wrote:Aqui é segunda-feira. Então é demasiado cedo. Se deixo o lixo três dias na rua os vizinhos não vão ficar felizes.

A rua da pessoa abaixo de mim está cheia de pessoas que deixam o lixo dois dias antes e dos dias depois do dia do lixo.

Mas... :hmm: acontece que o lixeiro vem de dois em dois dias, então deixar dois dias antes é deixar no dia certo!

Na sua rua só vem uma vez na semana!? Que horror, eu queria que viesse todo dia! Estou decepcionado com a higiene francesa! (não que o meu país não tenha suas partes podres sem saneamento básico e tudo aquilo)

A pessoa abaixo se antecede aos amigos durante as conversas.
2017 est l'année du (fr) et de l'(de) pour moi. Parle avec moi en eux, s'il te plait.

User avatar
france-eesti
Language Forum Moderator
Posts:4236
Joined:2016-01-02, 19:41
Gender:female
Location:France
Country:FRFrance (France)

Re: A pessoa abaixo de mim [Game]

Postby france-eesti » 2018-09-09, 6:54

Osias wrote:
Na sua rua só vem uma vez na semana!? Que horror, eu queria que viesse todo dia! Estou decepcionado com a higiene francesa! (não que o meu país não tenha suas partes podres sem saneamento básico e tudo aquilo)

Sim, uma vez por semana é bastante! E em geral nem consigo encher o lixo, então só está meio cheio quando o deixo na rua. Não acho que seja preciso producir tanto lixo. Mas tem 4 lixos diferentes => a reciclagem de plásticos e metal, o compost, os vidros e tudo o que não pode ir nas três outras (resíduos domésticos). Aqui é muito importante a classificação seletiva do lixo - então não acho que você possa dizer que se trate duma falta de higiene. Talán vocês consumem em demasia, o que genera demasiado lixo e então é preciso esvaziar cada dia, mas aqui não funciona dessa maneira.
(fr) Native - (en) Fluentish - (pt) Fluentish when I was younger - (hu) Can sustain a conversation with a patient and kind magyar or order some beer and lecsó in Budapest - (it) On Duolingo ma posso ordinare uno Spritz ed antipasti in un ristorante :blush:

User avatar
Osias
Posts:9754
Joined:2007-09-09, 17:38
Real Name:Osias Junior
Gender:male
Location:Vitória
Country:BRBrazil (Brasil)
Contact:

Re: A pessoa abaixo de mim [Game]

Postby Osias » 2018-09-09, 12:38

france-eesti wrote:
Osias wrote:
Na sua rua só vem uma vez na semana!? Que horror, eu queria que viesse todo dia! Estou decepcionado com a higiene francesa! (não que o meu país não tenha suas partes podres sem saneamento básico e tudo aquilo)

Sim, uma vez por semana é bastante! E em geral nem consigo encher o lixo, então só está meio cheio quando o deixo na rua. Não acho que seja preciso produzir tanto lixo. Mas tem 4 lixos diferentes => a reciclagem de plásticos e metal, o compost, os vidros e tudo o que não pode ir nas três outras (resíduos domésticos). Aqui é muito importante a classificação seletiva do lixo - então não acho que você possa dizer que se trate duma falta de higiene. Talán vocês consumem em demasia, o que genera demasiado lixo e então é preciso esvaziar cada dia, mas aqui não funciona dessa maneira.

"Talán'?! :hmm:

Existem cidades aqui com coleta seletiva. Minha rua não, fazer o quê?

Não consumo tanto assim também não... eu acho que a diferença maior está na temperatura. Com nosso calor, se eu deixar o lixo aqui dentro mais de dois dias começa dar mosca. Mas sei lá.
2017 est l'année du (fr) et de l'(de) pour moi. Parle avec moi en eux, s'il te plait.


Return to “Portuguese (Português)”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 14 guests