Practice Portuguese with Music !

Moderator: Luís

User avatar
sergiolopes
Posts: 1007
Joined: 2006-08-11, 18:08
Real Name: ['sɛɾʒju 'lɔpɨʃ]
Gender: male
Location: Matosinhos
Country: PT Portugal (Portugal)

Re: Practice Portuguese with Music !

Postby sergiolopes » 2011-05-22, 10:50

Os meus olhos estão a sangrar. :shock:
"Books permit us to voyage through time, to tap the wisdom of our ancestors."

Native speaker of Portuguese, who's fluent in English, intermediate in Spanish and has some passive knowledge of French. My passion is Greek, which I study along with Dutch. I dream of one day being fluent in Icelandic.

User avatar
Luís
Forum Administrator
Posts: 6736
Joined: 2002-07-12, 22:44
Location: Lisboa
Country: PT Portugal (Portugal)

Re: Practice Portuguese with Music !

Postby Luís » 2011-08-27, 12:12

Apparently this was #1 in France last year.
Parece que foi #1 em França o ano passado.

Vem dançar kuduro (Lucenzo ft. Big Ali)
http://www.youtube.com/watch?v=f9aMmSzIHnI&ob=av3n
Quot linguas calles, tot homines vales

User avatar
Osias
Posts: 6204
Joined: 2007-09-09, 17:38
Real Name: Osias Junior
Gender: male
Location: Vitória
Country: BR Brazil (Brasil)
Contact:

Re: Practice Portuguese with Music !

Postby Osias » 2011-10-26, 11:30

2017 est l'année du (fr) et de l'(de) pour moi. Parle avec moi en eux, s'il te plait.

Rivaldo
Posts: 281
Joined: 2008-07-07, 16:29
Real Name: Rivaldo José
Gender: male
Location: Minas
Country: BR Brazil (Brasil)

Re: Practice Portuguese with Music !

Postby Rivaldo » 2011-11-30, 16:30

Para não perder de vista a poesia contemporânea mais atual, cito aqui sucesso recente, já muito divulgado nas rádios e tvs da terra brasilis: "Sou foda"; talvez faltasse uma glosa para os elementos linguísticos que destoam da norma escrita padrão, mas, com um pouco de esforço, pelo contexto geral do tema um estudante dedicado ao idioma conseguirá compreender a obra.

Sou foda (2x)
Sou foda na cama eu te esculacho
Na sala ou no quarto
No beco ou no carro
Eu... eu sou sinistro
Melhor que seu marido
Esculacho seu amigo
No escuro eu sou um perigo...
Avassalador, um cara interessante
Esculacho seu amante
Até o seu ficante
Mas... mas não se esqueça
Que eu sou vagabundo
Depois que a putaria começou rolar no mundo (No mundo)
Pra... Pra te enlouquecer
Pra te enlouquecer
Todas, todas que provaram não
Conseguem esquecer. (2x)
Sou foda
Eu sou sinistro

http://www.youtube.com/watch?v=RIBkK5X_3mo
Last edited by Rivaldo on 2013-08-05, 10:31, edited 1 time in total.

hatulz
Posts: 16
Joined: 2012-01-25, 3:06
Country: BR Brazil (Brasil)

Re: Practice Portuguese with Music !

Postby hatulz » 2012-01-31, 15:55

edit
Last edited by hatulz on 2013-05-09, 22:06, edited 2 times in total.

User avatar
Osias
Posts: 6204
Joined: 2007-09-09, 17:38
Real Name: Osias Junior
Gender: male
Location: Vitória
Country: BR Brazil (Brasil)
Contact:

Re: Practice Portuguese with Music !

Postby Osias » 2012-01-31, 16:01

flaviopezzini wrote:Hhehee, here we go. I want to focus on really popular songs from various styles.

So... welcome?
Genre: Funk
Artist: Tropa de Elite
Song: Rap das Armas
This is the movie, the actual artits are "Cidinho e Doca "
2017 est l'année du (fr) et de l'(de) pour moi. Parle avec moi en eux, s'il te plait.

hatulz
Posts: 16
Joined: 2012-01-25, 3:06
Country: BR Brazil (Brasil)

Re: Practice Portuguese with Music !

Postby hatulz » 2012-01-31, 18:44

edit
Last edited by hatulz on 2013-05-09, 22:05, edited 1 time in total.

User avatar
Luís
Forum Administrator
Posts: 6736
Joined: 2002-07-12, 22:44
Location: Lisboa
Country: PT Portugal (Portugal)

Re: Practice Portuguese with Music !

Postby Luís » 2012-02-25, 15:43

Expensive Soul - O amor é mágico
http://www.youtube.com/watch?v=JgKsstG9Y1M
Quot linguas calles, tot homines vales

Rivaldo
Posts: 281
Joined: 2008-07-07, 16:29
Real Name: Rivaldo José
Gender: male
Location: Minas
Country: BR Brazil (Brasil)

Re: Practice Portuguese with Music !

Postby Rivaldo » 2012-03-02, 21:06

Forró actually means FOR ALL, that everyone can dance."

For all, forr all, forrow, forró.

It makes sense. :roll:

User avatar
Osias
Posts: 6204
Joined: 2007-09-09, 17:38
Real Name: Osias Junior
Gender: male
Location: Vitória
Country: BR Brazil (Brasil)
Contact:

Re: Practice Portuguese with Music !

Postby Osias » 2012-03-03, 13:14

2017 est l'année du (fr) et de l'(de) pour moi. Parle avec moi en eux, s'il te plait.

User avatar
TeneReef
Posts: 3047
Joined: 2010-04-17, 23:22
Gender: male
Location: Kampor
Country: HR Croatia (Hrvatska)

Re: Practice Portuguese with Music !

Postby TeneReef » 2012-03-07, 5:26

विकृतिः एवम्‌ प्रकृति

User avatar
Osias
Posts: 6204
Joined: 2007-09-09, 17:38
Real Name: Osias Junior
Gender: male
Location: Vitória
Country: BR Brazil (Brasil)
Contact:

Re: Practice Portuguese with Music !

Postby Osias » 2012-03-22, 15:54

2017 est l'année du (fr) et de l'(de) pour moi. Parle avec moi en eux, s'il te plait.

User avatar
Luís
Forum Administrator
Posts: 6736
Joined: 2002-07-12, 22:44
Location: Lisboa
Country: PT Portugal (Portugal)

Re: Practice Portuguese with Music !

Postby Luís » 2012-04-01, 11:41

Os Azeitonas - Anda Comigo Ver os Aviões

http://www.youtube.com/watch?v=iM3ymLH3VAo
Anda comigo ver os aviões levantar voo
A rasgar as nuvens
Rasgar o céu

Anda comigo ao porto de Leixões ver os navios
a levantar ferro
Rasgar o mar

Um dia eu ganho a lotaria
Ou faço uma magia
(e que eu morra aqui)
Mulher tu sabes o quanto eu te amo,
O quanto eu gosto de ti
Nem que eu morra aqui
Se um dia eu não te levo à América
Nem que eu leve a América até ti

Anda comigo ver os automóveis à avenida
A rasgar nas curvas
A queimar pneus

Um dia vamos ver os foguetões levantar voo
A rasgar as nuvens
Rasgar o céu...

Um dia eu ganho o totobola
Ou pego na pistola
E que eu morra aqui
Mulher tu sabes o quanto eu te amo

O quanto eu gosto de ti
E que eu morra aqui
Se um dia eu não te levo à lua
Nem que eu roube a lua
Só para ti

Um dia eu vou jogar à bola
Ou vendo esta viola
Nem que eu morra aqui
Mulher tu sabes o quanto eu te amo

O quanto eu gosto de ti
E que eu morra aqui
Se um dia eu não te levo à América
Nem que eu leve a América até ti
Quot linguas calles, tot homines vales

User avatar
Osias
Posts: 6204
Joined: 2007-09-09, 17:38
Real Name: Osias Junior
Gender: male
Location: Vitória
Country: BR Brazil (Brasil)
Contact:

Re: Practice Portuguese with Music !

Postby Osias » 2012-05-21, 17:16

2017 est l'année du (fr) et de l'(de) pour moi. Parle avec moi en eux, s'il te plait.

User avatar
Beto
Posts: 2
Joined: 2012-06-28, 0:35
Real Name: Márcio Roberto
Gender: male
Location: Natal
Country: BR Brazil (Brasil)

Re: Practice Portuguese with Music !

Postby Beto » 2012-06-28, 4:34

Tribalistas - Velha Infância

http://www.youtube.com/watch?v=zwqrmEMB0wc

Você é assim
Um sonho pra mim
E quando eu não te vejo

Eu penso em você
Desde o amanhecer
Até quando eu me deito

Eu gosto de você
E gosto de ficar com você
Meu riso é tão feliz contigo
O meu melhor amigo é o meu amor

E a gente canta
E a gente dança
E a gente não se cansa

De ser criança
Da gente brincar
Da nossa velha infância

Seus olhos meu clarão
Me guiam dentro da escuridão
Seus pés me abrem o caminho
Eu sigo e nunca me sinto só

Você é assim
Um sonho pra mim
Quero te encher de beijos

Eu penso em você
Desde o amanhecer
Até quando eu me deito

Eu gosto de você
E gosto de ficar com você
Meu riso é tão feliz contigo
O meu melhor amigo é o meu amor

E a gente cantar
a gente dançar
a gente não se cansa

De ser criança
Da gente brincar
Da nossa velha infância

Seus olhos meu clarão
Me guiam dentro da escuridão
Seus pés me abrem o caminho
Eu sigo e nunca me sinto só

Você é assim
Um sonho pra mim
Você é assim (2x)

Você é assim...

User avatar
TeneReef
Posts: 3047
Joined: 2010-04-17, 23:22
Gender: male
Location: Kampor
Country: HR Croatia (Hrvatska)

Re: Practice Portuguese with Music !

Postby TeneReef » 2012-06-28, 17:14

If you wanna dance, you can :P
http://www.youtube.com/watch?v=U31nkQOMmZM
विकृतिः एवम्‌ प्रकृति

Rivaldo
Posts: 281
Joined: 2008-07-07, 16:29
Real Name: Rivaldo José
Gender: male
Location: Minas
Country: BR Brazil (Brasil)

Re: Practice Portuguese with Music !

Postby Rivaldo » 2012-11-17, 16:44


User avatar
Cesare M.
Posts: 2217
Joined: 2010-12-23, 22:06
Gender: male
Country: CA Canada (Canada)

Re: Practice Portuguese with Music !

Postby Cesare M. » 2012-12-25, 17:14

http://www.youtube.com/watch?v=xW_3pTR7cuw&feature=youtube_gdata_player

Você de Mim Não Sai

Deixa eu entrar
Dentro do seu coração
Descobrir pouco a pouco a paixão
Tenta...
Me sentir em quanto eu sinto você
Dessa vez é amor
É pra valer

Ai ai ai ai ai
Não tem jeito de esquecer
Você de mim não sai
Minha vida sem você
Não tem sentido

Eu não aguento mais

Ai ai ai ai ai
Não tem jeito de esquecer
Você de mim não sai
Minha vida sem você
Não tem sentido

Eu não aguento mais

Você de mim não sai

User avatar
Osias
Posts: 6204
Joined: 2007-09-09, 17:38
Real Name: Osias Junior
Gender: male
Location: Vitória
Country: BR Brazil (Brasil)
Contact:

Re: Practice Portuguese with Music !

Postby Osias » 2012-12-25, 19:30

2017 est l'année du (fr) et de l'(de) pour moi. Parle avec moi en eux, s'il te plait.

vijayjohn
Language Forum Moderator
Posts: 15893
Joined: 2013-01-10, 8:49
Real Name: Vijay John
Gender: male
Location: Austin
Country: US United States (United States)

Re: Practice Portuguese with Music !

Postby vijayjohn » 2013-07-23, 4:30



Return to “Portuguese (Português)”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest