A pessoa abaixo de mim [Game]

Moderator: Luís

User avatar
Osias
Posts: 8079
Joined: 2007-09-09, 17:38
Real Name: Osias Junior
Gender: male
Location: Vitória
Country: BR Brazil (Brasil)
Contact:

Re: A pessoa abaixo de mim [Game]

Postby Osias » 2018-09-26, 18:38

Eu vou chamar o Lanterna Verde, pode ser?

A pessoa abaixo prefere o Batman.
2017 est l'année du (fr) et de l'(de) pour moi. Parle avec moi en eux, s'il te plait.

User avatar
france-eesti
Language Forum Moderator
Posts: 3423
Joined: 2016-01-02, 19:41
Gender: female
Location: France
Country: FR France (France)

Re: A pessoa abaixo de mim [Game]

Postby france-eesti » 2018-09-27, 7:39

Prefiro o James Bond.

A pessoa abaixo de mim não sabe se deve chamar o Pierce Brosnan ou o Daniel Craig.
(fr) Native - (en) Fluentish - (pt) Fluentish when I was younger - (ro) & (mg) Wanderlusting (hu) My current addiction - crazy about it! (nagy függő vagyok!)

User avatar
Osias
Posts: 8079
Joined: 2007-09-09, 17:38
Real Name: Osias Junior
Gender: male
Location: Vitória
Country: BR Brazil (Brasil)
Contact:

Re: A pessoa abaixo de mim [Game]

Postby Osias » 2018-09-30, 14:47

Sean Connery, com certeza.

A pessoa abaixo quer Futurama de volta no catálogo da Netflix.
2017 est l'année du (fr) et de l'(de) pour moi. Parle avec moi en eux, s'il te plait.

User avatar
france-eesti
Language Forum Moderator
Posts: 3423
Joined: 2016-01-02, 19:41
Gender: female
Location: France
Country: FR France (France)

Re: A pessoa abaixo de mim [Game]

Postby france-eesti » 2018-09-30, 15:24

Prefiro o Simpsons então posso dizer que não.

A pessoa abaixo de mim já foi comparada com o Homer Simpson.
(fr) Native - (en) Fluentish - (pt) Fluentish when I was younger - (ro) & (mg) Wanderlusting (hu) My current addiction - crazy about it! (nagy függő vagyok!)

User avatar
Osias
Posts: 8079
Joined: 2007-09-09, 17:38
Real Name: Osias Junior
Gender: male
Location: Vitória
Country: BR Brazil (Brasil)
Contact:

Re: A pessoa abaixo de mim [Game]

Postby Osias » 2018-10-01, 13:27

Por mim mesmo.

A pessoa abaixo já foi comparada à Magali.
2017 est l'année du (fr) et de l'(de) pour moi. Parle avec moi en eux, s'il te plait.

User avatar
france-eesti
Language Forum Moderator
Posts: 3423
Joined: 2016-01-02, 19:41
Gender: female
Location: France
Country: FR France (France)

Re: A pessoa abaixo de mim [Game]

Postby france-eesti » 2018-10-01, 15:05

Acho que não, mas gostaria, porque assim se chamava a primeira mulher de quem me apaixonei.

A pessoa abaixo de mim lamenta ter falado disso e não ousará pedir mais informação, embora lhe tivesse tida muito curiosa.
(fr) Native - (en) Fluentish - (pt) Fluentish when I was younger - (ro) & (mg) Wanderlusting (hu) My current addiction - crazy about it! (nagy függő vagyok!)

User avatar
Osias
Posts: 8079
Joined: 2007-09-09, 17:38
Real Name: Osias Junior
Gender: male
Location: Vitória
Country: BR Brazil (Brasil)
Contact:

Re: A pessoa abaixo de mim [Game]

Postby Osias » 2018-10-16, 2:04

france-eesti wrote:Acho que não, mas gostaria, porque assim se chamaria a primeira mulher de quem me apaixonei.

A pessoa abaixo de mim lamenta ter falado disso e não ousará pedir mais informação, embora ela tivesse tida muito curiosa.


Não entendi mais nada.

A pessoa abaixo vai surfar em Natal.
2017 est l'année du (fr) et de l'(de) pour moi. Parle avec moi en eux, s'il te plait.

User avatar
france-eesti
Language Forum Moderator
Posts: 3423
Joined: 2016-01-02, 19:41
Gender: female
Location: France
Country: FR France (France)

Re: A pessoa abaixo de mim [Game]

Postby france-eesti » 2018-10-19, 18:12

Não sei surfar :?

A pessoa abaixo de mim vestir-se-á de abóbora tres dias antes de Halloween.
(fr) Native - (en) Fluentish - (pt) Fluentish when I was younger - (ro) & (mg) Wanderlusting (hu) My current addiction - crazy about it! (nagy függő vagyok!)

User avatar
Osias
Posts: 8079
Joined: 2007-09-09, 17:38
Real Name: Osias Junior
Gender: male
Location: Vitória
Country: BR Brazil (Brasil)
Contact:

Re: A pessoa abaixo de mim [Game]

Postby Osias » 2018-10-21, 0:14

france-eesti wrote:Não sei surfar :?

A pessoa abaixo de mim vestir-se-á de abóbora três dias antes de/dopr-br Halloween.

Eu detesto abóbora.

E Halloween.

A pessoa abaixo clamará ao Senhor pelo perdão de sua alma.
2017 est l'année du (fr) et de l'(de) pour moi. Parle avec moi en eux, s'il te plait.

User avatar
france-eesti
Language Forum Moderator
Posts: 3423
Joined: 2016-01-02, 19:41
Gender: female
Location: France
Country: FR France (France)

Re: A pessoa abaixo de mim [Game]

Postby france-eesti » 2018-10-21, 5:54

Já a obtive. Estou muito tranquila.

A pessoa abaixo de mim deseja mudar de nome então já não responde quando a gente o chama de Osias.
(fr) Native - (en) Fluentish - (pt) Fluentish when I was younger - (ro) & (mg) Wanderlusting (hu) My current addiction - crazy about it! (nagy függő vagyok!)

User avatar
Osias
Posts: 8079
Joined: 2007-09-09, 17:38
Real Name: Osias Junior
Gender: male
Location: Vitória
Country: BR Brazil (Brasil)
Contact:

Re: A pessoa abaixo de mim [Game]

Postby Osias » 2018-10-24, 17:39

Eu desejo mudar muito mais do que isso.

A pessoa abaixo tem medo de dois caras numa moto.
2017 est l'année du (fr) et de l'(de) pour moi. Parle avec moi en eux, s'il te plait.

User avatar
france-eesti
Language Forum Moderator
Posts: 3423
Joined: 2016-01-02, 19:41
Gender: female
Location: France
Country: FR France (France)

Re: A pessoa abaixo de mim [Game]

Postby france-eesti » 2018-10-24, 20:36

Tenho medo da moto. Periodo.

A pessoa abaixo de mim acha muito mal-educada transformar uma expressão inglesa em português.
(fr) Native - (en) Fluentish - (pt) Fluentish when I was younger - (ro) & (mg) Wanderlusting (hu) My current addiction - crazy about it! (nagy függő vagyok!)

User avatar
Osias
Posts: 8079
Joined: 2007-09-09, 17:38
Real Name: Osias Junior
Gender: male
Location: Vitória
Country: BR Brazil (Brasil)
Contact:

Re: A pessoa abaixo de mim [Game]

Postby Osias » 2018-10-25, 16:12

france-eesti wrote:Tenho medo de moto. Ponto final.

A pessoa abaixo de mim acha muito mal-educado transformar uma expressão inglesa em português.

Não, tô de boas.

A pessoa abaixo me acha contraditório.
2017 est l'année du (fr) et de l'(de) pour moi. Parle avec moi en eux, s'il te plait.

User avatar
france-eesti
Language Forum Moderator
Posts: 3423
Joined: 2016-01-02, 19:41
Gender: female
Location: France
Country: FR France (France)

Re: A pessoa abaixo de mim [Game]

Postby france-eesti » 2018-10-25, 19:17

Dá-te encando :mrgreen:

A pessoa abaixo de mim toma nota de todas as imatriculações dos carros vermelhos que vê na parte direita da sua rua.
(fr) Native - (en) Fluentish - (pt) Fluentish when I was younger - (ro) & (mg) Wanderlusting (hu) My current addiction - crazy about it! (nagy függő vagyok!)

User avatar
Osias
Posts: 8079
Joined: 2007-09-09, 17:38
Real Name: Osias Junior
Gender: male
Location: Vitória
Country: BR Brazil (Brasil)
Contact:

Re: A pessoa abaixo de mim [Game]

Postby Osias » 2018-10-26, 17:59

france-eesti wrote:Dá-te encando :mrgreen:

Hã? :hmm:
2017 est l'année du (fr) et de l'(de) pour moi. Parle avec moi en eux, s'il te plait.

User avatar
france-eesti
Language Forum Moderator
Posts: 3423
Joined: 2016-01-02, 19:41
Gender: female
Location: France
Country: FR France (France)

Re: A pessoa abaixo de mim [Game]

Postby france-eesti » 2018-10-26, 18:37

Isso (que estejas contraditório) dá-te encanto!
(fr) Native - (en) Fluentish - (pt) Fluentish when I was younger - (ro) & (mg) Wanderlusting (hu) My current addiction - crazy about it! (nagy függő vagyok!)

User avatar
Osias
Posts: 8079
Joined: 2007-09-09, 17:38
Real Name: Osias Junior
Gender: male
Location: Vitória
Country: BR Brazil (Brasil)
Contact:

Re: A pessoa abaixo de mim [Game]

Postby Osias » 2018-11-08, 18:47

france-eesti wrote:Dá-te encando :mrgreen:

A pessoa abaixo de mim toma nota de todas as imatriculações dos carros vermelhos que vê na parte direita da sua rua.

Não achei essa palavra no google, deve ser 'placa de trânsito'.

Daqui não vejo a minha rua, só a garagem.

A pessoa abaixo cansou de ser sexy.
2017 est l'année du (fr) et de l'(de) pour moi. Parle avec moi en eux, s'il te plait.

User avatar
france-eesti
Language Forum Moderator
Posts: 3423
Joined: 2016-01-02, 19:41
Gender: female
Location: France
Country: FR France (France)

Re: A pessoa abaixo de mim [Game]

Postby france-eesti » 2018-11-08, 20:15

Nunca fui sexy, então isso não me cansou muito.

A pessoa abaixo de mim adora andar de bicicleta de madrugada quando o mundo ainda está adormecido e as ruas obscuras.
(fr) Native - (en) Fluentish - (pt) Fluentish when I was younger - (ro) & (mg) Wanderlusting (hu) My current addiction - crazy about it! (nagy függő vagyok!)

User avatar
Osias
Posts: 8079
Joined: 2007-09-09, 17:38
Real Name: Osias Junior
Gender: male
Location: Vitória
Country: BR Brazil (Brasil)
Contact:

Re: A pessoa abaixo de mim [Game]

Postby Osias » 2018-11-09, 17:39

france-eesti wrote:Nunca fui sexy, então isso não me cansou muito.

A pessoa abaixo de mim adora andar de bicicleta de madrugada quando o mundo ainda está adormecido e as ruas escuras.

"obscuro" é num sentido de informação.

A pessoa abaixo quer ficar famosa e sair da obscuridade.
2017 est l'année du (fr) et de l'(de) pour moi. Parle avec moi en eux, s'il te plait.

User avatar
france-eesti
Language Forum Moderator
Posts: 3423
Joined: 2016-01-02, 19:41
Gender: female
Location: France
Country: FR France (France)

Re: A pessoa abaixo de mim [Game]

Postby france-eesti » 2018-11-09, 18:30

:lol: Exactamente! Você acha que isso acontecerá desde que envio o meu contracto de ediçấo assinado?

A pessoa abaixo de mim está verde com ciúmes e vai procurar um editor para as suas obras.
(fr) Native - (en) Fluentish - (pt) Fluentish when I was younger - (ro) & (mg) Wanderlusting (hu) My current addiction - crazy about it! (nagy függő vagyok!)


Return to “Portuguese (Português)”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 2 guests