A pessoa abaixo de mim - edição coisada

Moderator: Luís

User avatar
france-eesti
Language Forum Moderator
Posts: 2594
Joined: 2016-01-02, 19:41
Gender: female
Location: France
Country: FR France (France)

Re: A pessoa abaixo de mim - edição coisada

Postby france-eesti » 2018-04-09, 10:29

depende de quem a recebe - não dou coisadas a qualquer pessoa que o pede.

A pessoa abaixo de mim prefire coisar si mesmo do que comprar já coisado.
(fr) Native - (en) Fluentish - (pt) Fluentish when I was younger - (hu) My current addiction - crazy about it! (nagy függő vagyok!)

User avatar
Osias
Posts: 7264
Joined: 2007-09-09, 17:38
Real Name: Osias Junior
Gender: male
Location: Vitória
Country: BR Brazil (Brasil)
Contact:

Re: A pessoa abaixo de mim - edição coisada

Postby Osias » 2018-04-09, 18:19

france-eesti wrote:depende de quem a recebe - não dou coisadas a qualquer pessoa que o pede.

A pessoa abaixo de mim prefere coisar ela mesma do que comprar já coisado.

"si mesmo" é quando é objeto, "ela" quando é sujeito.

Eu prefiro comprar já coisado.

A pessoa abaixo prefere coisar com adoçante.
2017 est l'année du (fr) et de l'(de) pour moi. Parle avec moi en eux, s'il te plait.

User avatar
france-eesti
Language Forum Moderator
Posts: 2594
Joined: 2016-01-02, 19:41
Gender: female
Location: France
Country: FR France (France)

Re: A pessoa abaixo de mim - edição coisada

Postby france-eesti » 2018-04-09, 18:22

Com páprica ou canela em geral. Mas domingo coisei com cardamomo e era a coisa a mais deliciosa do mundo!

A pessoa abaixo de mim sabe coisar tranças com uma mão só.
(fr) Native - (en) Fluentish - (pt) Fluentish when I was younger - (hu) My current addiction - crazy about it! (nagy függő vagyok!)

User avatar
Osias
Posts: 7264
Joined: 2007-09-09, 17:38
Real Name: Osias Junior
Gender: male
Location: Vitória
Country: BR Brazil (Brasil)
Contact:

Re: A pessoa abaixo de mim - edição coisada

Postby Osias » 2018-04-11, 10:52

Eu não sei nem com duas.

A pessoa abaixo coisa chimarrão com os amigos.
2017 est l'année du (fr) et de l'(de) pour moi. Parle avec moi en eux, s'il te plait.

User avatar
france-eesti
Language Forum Moderator
Posts: 2594
Joined: 2016-01-02, 19:41
Gender: female
Location: France
Country: FR France (France)

Re: A pessoa abaixo de mim - edição coisada

Postby france-eesti » 2018-04-11, 14:18

Você já perguntou no sujeito do chimarrão - acho que não gosto muito, mas coisar, suponho que poderia...

A pessoa abaixo de mim coisará a loiça esta tarde para aliviar a sua esposa dessa tarefa ingrata.
(fr) Native - (en) Fluentish - (pt) Fluentish when I was younger - (hu) My current addiction - crazy about it! (nagy függő vagyok!)

User avatar
Osias
Posts: 7264
Joined: 2007-09-09, 17:38
Real Name: Osias Junior
Gender: male
Location: Vitória
Country: BR Brazil (Brasil)
Contact:

Re: A pessoa abaixo de mim - edição coisada

Postby Osias » 2018-04-11, 16:02

france-eesti wrote:Você já perguntou no assunto do chimarrão - acho que não gosto muito, mas coisar, suponho que poderia...

A pessoa abaixo de mim coisará a louça esta tarde para aliviar a sua esposa dessa tarefa ingrata.

Isso não faz sentido porque a tarefa não é dela.

A pessoa abaixo já está coisando a louça.
2017 est l'année du (fr) et de l'(de) pour moi. Parle avec moi en eux, s'il te plait.

User avatar
france-eesti
Language Forum Moderator
Posts: 2594
Joined: 2016-01-02, 19:41
Gender: female
Location: France
Country: FR France (France)

Re: A pessoa abaixo de mim - edição coisada

Postby france-eesti » 2018-04-12, 8:35

Osias wrote:Isso não faz sentido porque a tarefa não é dela.

Então quem está concernado por essa tarefa?

Osias wrote:A pessoa abaixo já está coisando a louça.

Sim, adoro coisar a roupa e a louça :partyhat: e coisar o ferro também, claro!

A pessoa abaixo de mim não pode coisar nada sem o seu copo de Rooibos.
(fr) Native - (en) Fluentish - (pt) Fluentish when I was younger - (hu) My current addiction - crazy about it! (nagy függő vagyok!)

User avatar
Osias
Posts: 7264
Joined: 2007-09-09, 17:38
Real Name: Osias Junior
Gender: male
Location: Vitória
Country: BR Brazil (Brasil)
Contact:

Re: A pessoa abaixo de mim - edição coisada

Postby Osias » 2018-04-12, 10:40

france-eesti wrote:
Osias wrote:Isso não faz sentido porque a tarefa não é dela.

Então quem é responsável por essa tarefa?


Eu devia estar ofendido porque você assumiu automaticamente que a responsabilidade pelas tarefas domésticas era da mulher.

Sim, adoro coisar a roupa e a louça :partyhat: e coisar o ferro também, claro!
Ninguém adora isso, você ... você não é normal! :shock:

A pessoa abaixo de mim não pode coisar nada sem o seu copo de Rooibos.
Sei o que é isso, não.

A pessoa abaixo foi passar roupa na mesma tomada que o computador hoje e queimou um fusível.
2017 est l'année du (fr) et de l'(de) pour moi. Parle avec moi en eux, s'il te plait.

User avatar
france-eesti
Language Forum Moderator
Posts: 2594
Joined: 2016-01-02, 19:41
Gender: female
Location: France
Country: FR France (France)

Re: A pessoa abaixo de mim - edição coisada

Postby france-eesti » 2018-04-12, 11:50

Osias wrote:Eu devia estar ofendido porque você assumiu automaticamente que a responsabilidade pelas tarefas domésticas era da mulher.

Porque na vida real não é assim? :roll:

Osias wrote:
Ninguém adora isso, você ... você não é normal! :shock: [/quote]
Sim, mas quando faço a roupa e a louça, posso escolher o filme ou a música :partyhat:

Osias wrote:A pessoa abaixo foi passar roupa na mesma tomada que o computador hoje e queimou um fusível.

Onde está a coisa nessa proposição? Não a vejo! :lol: Não faz mal, vou responder como se houvesse uma coisa nessa frase! Então, não, por nunca tocar essas coisas que são os fusíveis... Demasiado perigroso para alguém como mim!

A pessoa abaixo de mim nunca coisa sem usar um avental cor-de-rosa.
(fr) Native - (en) Fluentish - (pt) Fluentish when I was younger - (hu) My current addiction - crazy about it! (nagy függő vagyok!)

User avatar
Osias
Posts: 7264
Joined: 2007-09-09, 17:38
Real Name: Osias Junior
Gender: male
Location: Vitória
Country: BR Brazil (Brasil)
Contact:

Re: A pessoa abaixo de mim - edição coisada

Postby Osias » 2018-04-12, 12:30

france-eesti wrote:
Osias wrote:Eu devia estar ofendido porque você assumiu automaticamente que a responsabilidade pelas tarefas domésticas era da mulher.

Porque na vida real não é assim? :roll:



A minha vida é real.
Osias wrote:A pessoa abaixo foi passar roupa na mesma tomada que o computador hoje e queimou um fusível.

Onde está a coisa nessa proposição? Não a vejo! :lol:

Ia ser 'coisou um fusível' mas eu me confundi.

Então, não, por nunca tocar essas coisas que são os fusíveis... Demasiado perigoso para alguém como eu!

Não é assim que 'queimar fusível' funciona. Você não tem nada que por a mão. Eles ficam no aparelho. Você usa o aparelho elétrico na tomada normalmente. Então se acontece um problema, como um curto circuito, o fusível queima como medida de segurança.


Eu disse que você queimou ele porque você fez uso de um aparelho elétrico de forma indevida, o que causou a queima.

A pessoa abaixo de mim nunca coisa sem usar um avental cor-de-rosa.

E batom. Nunca sem batom.

A pessoa abaixo nunca coisa sem camisinha.
2017 est l'année du (fr) et de l'(de) pour moi. Parle avec moi en eux, s'il te plait.

User avatar
france-eesti
Language Forum Moderator
Posts: 2594
Joined: 2016-01-02, 19:41
Gender: female
Location: France
Country: FR France (France)

Re: A pessoa abaixo de mim - edição coisada

Postby france-eesti » 2018-04-13, 6:52

Não gosto muito de camisinha - estou casada e fiel então tenho a liberdade de poder coisar cada dia sem esse horrível pedaço de latex! 8-)

A pessoa abaixo de mim não acredita que seja possível que um casal marido coise cada dia.
(fr) Native - (en) Fluentish - (pt) Fluentish when I was younger - (hu) My current addiction - crazy about it! (nagy függő vagyok!)

User avatar
Osias
Posts: 7264
Joined: 2007-09-09, 17:38
Real Name: Osias Junior
Gender: male
Location: Vitória
Country: BR Brazil (Brasil)
Contact:

Re: A pessoa abaixo de mim - edição coisada

Postby Osias » 2018-04-15, 23:47

france-eesti wrote:Não gosto muito de camisinha - estou casada e sou fiel então tenho a liberdade de poder coisar cada dia sem esse horrível pedaço de latex! 8-)

A pessoa abaixo de mim não acredita que seja possível que um casal casado coise cada dia.

É verdade, eles terão dias que vão passar sem brigar ou discutir, ou vão acabar se separando.

A pessoa abaixo acha a torre Trump muito coisada.
2017 est l'année du (fr) et de l'(de) pour moi. Parle avec moi en eux, s'il te plait.

User avatar
france-eesti
Language Forum Moderator
Posts: 2594
Joined: 2016-01-02, 19:41
Gender: female
Location: France
Country: FR France (France)

Re: A pessoa abaixo de mim - edição coisada

Postby france-eesti » 2018-04-16, 7:11

Não tenho o mínimo interês para isso...

A pessoa abaixo de mim não pode coisar vinho porque a sua mãe não dou a autorização.
(fr) Native - (en) Fluentish - (pt) Fluentish when I was younger - (hu) My current addiction - crazy about it! (nagy függő vagyok!)

User avatar
Osias
Posts: 7264
Joined: 2007-09-09, 17:38
Real Name: Osias Junior
Gender: male
Location: Vitória
Country: BR Brazil (Brasil)
Contact:

Re: A pessoa abaixo de mim - edição coisada

Postby Osias » 2018-04-16, 15:43

france-eesti wrote:Não tenho o mínimo interesse para isso...

A pessoa abaixo de mim não pode coisar vinho porque a sua mãe não deu a autorização.

Eu fujo do álcool.

A pessoa abaixo coisa sabonete líquido.
2017 est l'année du (fr) et de l'(de) pour moi. Parle avec moi en eux, s'il te plait.

User avatar
france-eesti
Language Forum Moderator
Posts: 2594
Joined: 2016-01-02, 19:41
Gender: female
Location: France
Country: FR France (France)

Re: A pessoa abaixo de mim - edição coisada

Postby france-eesti » 2018-04-16, 16:35

Para lavar as mãos sim, mas na douche, só sabáo sólido. Não gosto de coisar o corpo com sabão liquido...

A pessoa abaixo de mim coisou a espada que estava cravada numa pedra.
(fr) Native - (en) Fluentish - (pt) Fluentish when I was younger - (hu) My current addiction - crazy about it! (nagy függő vagyok!)

User avatar
Osias
Posts: 7264
Joined: 2007-09-09, 17:38
Real Name: Osias Junior
Gender: male
Location: Vitória
Country: BR Brazil (Brasil)
Contact:

Re: A pessoa abaixo de mim - edição coisada

Postby Osias » 2018-04-17, 11:00

france-eesti wrote:Para lavar as mãos sim, mas na ducha/no chuveiro, só sabão sólido. Não gosto de coisar o corpo com sabão líquido...

A pessoa abaixo de mim coisou a espada que estava cravada numa pedra.

Coisei na eBay, mas não me pagaram ainda.

A pessoa abaixo está coisando o crime do Rio de Janeiro.
2017 est l'année du (fr) et de l'(de) pour moi. Parle avec moi en eux, s'il te plait.

User avatar
france-eesti
Language Forum Moderator
Posts: 2594
Joined: 2016-01-02, 19:41
Gender: female
Location: France
Country: FR France (France)

Re: A pessoa abaixo de mim - edição coisada

Postby france-eesti » 2018-04-17, 19:59

Mas você vai ter que guardar esse segredo - não será demasiado pesado para você?

Foi a pessoa abaixo de mim que coisou os meus halteres, que já não encontro!
(fr) Native - (en) Fluentish - (pt) Fluentish when I was younger - (hu) My current addiction - crazy about it! (nagy függő vagyok!)

User avatar
Osias
Posts: 7264
Joined: 2007-09-09, 17:38
Real Name: Osias Junior
Gender: male
Location: Vitória
Country: BR Brazil (Brasil)
Contact:

Re: A pessoa abaixo de mim - edição coisada

Postby Osias » 2018-04-20, 12:47

france-eesti wrote:Mas você vai ter que guardar esse segredo - não será demasiado pesado para você?

Foi a pessoa abaixo de mim que coisou os meus halteres, que já não encontro!

Eu não, não tenho força pra isso.

A pessoa abaixo tá com a vista coisada.
2017 est l'année du (fr) et de l'(de) pour moi. Parle avec moi en eux, s'il te plait.

User avatar
france-eesti
Language Forum Moderator
Posts: 2594
Joined: 2016-01-02, 19:41
Gender: female
Location: France
Country: FR France (France)

Re: A pessoa abaixo de mim - edição coisada

Postby france-eesti » 2018-04-21, 16:41

Sim mas não é coisa nova...

A pessoa abaixo de mim poderia coisar com o mais-que-perfeito mas prefere em geral coisar com o imperfeito.
(fr) Native - (en) Fluentish - (pt) Fluentish when I was younger - (hu) My current addiction - crazy about it! (nagy függő vagyok!)

User avatar
Osias
Posts: 7264
Joined: 2007-09-09, 17:38
Real Name: Osias Junior
Gender: male
Location: Vitória
Country: BR Brazil (Brasil)
Contact:

Re: A pessoa abaixo de mim - edição coisada

Postby Osias » 2018-04-24, 0:55

Esse tempo verbal só o Temer usa.

A pessoa abaixo elegeu o político que coisara.
2017 est l'année du (fr) et de l'(de) pour moi. Parle avec moi en eux, s'il te plait.


Return to “Portuguese (Português)”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest