Hrvatski - Irusia

User avatar
Salajane
Language Forum Moderator
Posts: 1083
Joined: 2015-05-10, 12:24
Real Name: Ira
Gender: female
Country: UA Ukraine (Україна)

Hrvatski - Irusia

Postby Salajane » 2018-02-09, 20:45

Ovo je moja stranica za učenje hrvatskog jezika. Ja ću koristiti ovu web stranicu: http://www.hr4eu.hr. Ja ću pisati tu ako imam pitanja. Molim, ispravljajte moje pogreške. Hvala!
Здайся на Господа у твоїх справах, і задуми твої здійсняться. (Приповідки 16, 3)
TAC 2018

User avatar
Saim
Posts: 4897
Joined: 2011-01-22, 5:44
Location: Novi Sad
Country: RS Serbia (Србија)

Re: Hrvatski - Irusia

Postby Saim » 2018-04-19, 9:06

Salajane wrote:Ovo je moja stranica za učenje hrvatskog jezika. Ja ću koristiti ovu web stranicu: http://www.hr4eu.hr. Ja ću pisati tu ako imam pitanja. Molim, ispravljajte moje pogreške. Hvala!


Ćao Irusija. Želim ti uspeh u učenju hrvatskog jezika.

Jedino što bih rekao je da je hrvatski, za razliku od ukrajinskog jezika, takozvani pro-drop jezik (to jest, lične zamenice se uglavnom izostavljaju kada je subjekat rečenice poznat). Dakle više su u duhu jezika (prirodnije zvuče) ove rečenice:

Pisat ću tu ako imam pitanja.
Koristit ću ovu web stranicu.

Martinbr
Posts: 21
Joined: 2008-09-16, 8:41
Real Name: Martin Brüggemeier
Gender: male
Location: Ahaus
Country: DE Germany (Deutschland)
Contact:

Re: Hrvatski - Irusia

Postby Martinbr » 2018-06-20, 18:19

Dobar dan!

Sorry for writing in English, but I'm only a beginner at Croatian.

When I visited the HR4EU site some minutes ago, I first saw a page inviting me to install a malware called "SearchLock for Firefox" (which I didn't do, fortunately). When I then pressed the "Back" button of Firefox, I got a "Congratulations, dear Amazon user" message (probably linked to another piece of malware).

Has anyone else experienced the same?

Ira, I think you should look into that matter urgently. A great site like yours shouldn't be spoiled by malware.

Dovidjenja!
Martin


Return to “Bosnian/Croatian/Serbian (Bosanski/Hrvatski/Српски)”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest