Osoba ispod mene za početnike

User avatar
Multiturquoise
Language Forum Moderator
Posts: 3653
Joined: 2011-10-10, 17:12
Location: İstanbul
Country: TR Turkey (Türkiye)

Osoba ispod mene za početnike

Postby Multiturquoise » 2016-05-14, 10:29

This is a Bosnian "the person after me" game, but for newbies and beginners. By the way, please provide an English translation under the Bosnian sentence.

* Please note what words are written in Croatian or Serbian orthography with a parenthesis, if you're writing in these languages besides Bosnian.

(H) for Croatian
(S) for Serbian
(C) for Montenegrin

So, let's start!

Osobi ispod mene se sviđa biti srećna.
Native: (tr)
Fluent: (el) (en)
Advanced: (ka) (pl)
Learning: (km)

vijayjohn
Language Forum Moderator
Posts: 19230
Joined: 2013-01-10, 8:49
Real Name: Vijay John
Gender: male
Location: Austin
Country: US United States (United States)

Re: Osoba ispod mene za početnike

Postby vijayjohn » 2017-02-25, 17:09

The person below me likes to be happy.

Da.
Yes.

Osoba ispod mene ne govori bosanski. :P
The person below me doesn't speak Bosnian.

User avatar
Multiturquoise
Language Forum Moderator
Posts: 3653
Joined: 2011-10-10, 17:12
Location: İstanbul
Country: TR Turkey (Türkiye)

Re: Osoba ispod mene za početnike

Postby Multiturquoise » 2017-05-24, 12:37

Ne, zapravo mogu da govorim bosanski.
No, I can actually speak Bosnian.

Osoba ispod mene nikada nije videla mog lica.
The person after me has never seen my face.
Native: (tr)
Fluent: (el) (en)
Advanced: (ka) (pl)
Learning: (km)

vijayjohn
Language Forum Moderator
Posts: 19230
Joined: 2013-01-10, 8:49
Real Name: Vijay John
Gender: male
Location: Austin
Country: US United States (United States)

Re: Osoba ispod mene za početnike

Postby vijayjohn » 2017-09-22, 1:41

Elaine wrote:Osoba ispod mene nikada nije videla mog lica moje lice.
The person after me has never seen my face.

Zapravo jesam. :)
Actually, (yes), I have.

Osoba ispod mene je visoka.
The person below me is tall.

User avatar
Irusia
Language Forum Moderator
Posts: 867
Joined: 2015-05-10, 12:24
Real Name: Ira
Gender: female
Country: UA Ukraine (Україна)

Re: Osoba ispod mene za početnike

Postby Irusia » 2018-02-19, 12:38

Ne vrlo.

Osoba ispod mene igra glazbeni instrument.
The person after me plays a musical instrument.
Здайся на Господа у твоїх справах, і задуми твої здійсняться. (Приповідки 16, 3)
TAC 2018
Please, correct my mistakes.


Return to “Bosnian/Croatian/Serbian (Bosanski/Hrvatski/Српски)”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 3 guests