
izvini što + glagol (umesto ?izvini za + imenica)
"Make sure to eat lots of snacks now" (because it'll take the waiters forever to get dinner ready) -> bolje pojedi nešto sada

zato što će konobarima trebati (ne *zato što trebaće konobarima)
će konobarima trebati vječnost da spreme (ne *da se sprema)
having worked = pošto je radio
watch = sat
uručen mu je (ne *mu je uručen)
moraju da se kupe knjige (ne *mora da se kupi; morate da kupite možda bolje?)
u biblioteci (ne *u biblioteki)
Koja je (tvoja) definicija riječi (ne *kako definiraš taj riječ

ta riječ (ne *taj riječ...


zato što se ne sjećam (ne *zato što ne sjećam se)
sam...nešto nekome poklonio (ne *sam...poklonio nekome)
osoba ispod mene je putovala (ne *putovao

naučiti i učiti
ima mnogo knjiga (ne *mnoge knjige)
prošle godine (ne *posljednu godinu)
udati se + za + akuzativ (vidjeti ovdje)
vjenčati se + sa + instrumental (vidjeti ovdje)
koji se rodio i odrastao (ne *se rastao)
čiji (ne *kojeg

riječ + sam/si/... -> čiji su roditelji (ne *(kojeg) roditelji su)
su (...) iz Srbije (ne *su (...) od Srbije)
sa deskripcijom (opisom) na srpskom (ne *sa deskripciju)
početak deskripcije (ne *deskripciji)