How to conjugate Croatian Verbs?

guenterpolo
Posts: 15
Joined: 2012-12-27, 23:31
Real Name: Matt Guenter
Gender: male
Location: Sinking Spring
Country: US United States (United States)

How to conjugate Croatian Verbs?

Postby guenterpolo » 2012-12-30, 23:22

Bok moji prijatelji !

I am just beginning to learn Croatian and I am having trouble understanding the conjugation of verbs. Could someone please tell me the conjugations for I; you; he,she,she; we; you(plural); they?
If you could just do a couple different verbs and the conjugations I would be grateful. If you could also explain the differences between -ati; eti; etc... that would be great! Hvala!
Native: [flag=]en[/flag]
B1-B2: [flag=]nl[/flag][flag=]es[/flag]

Corrections are welcome!

User avatar
Lalaith en Noldor
Posts: 385
Joined: 2009-05-03, 18:12
Real Name: Anja
Gender: female
Location: Zagreb
Country: HR Croatia (Hrvatska)

Re: How to conjugate Croatian Verbs?

Postby Lalaith en Noldor » 2013-01-03, 16:12

Uuhh.

First of all, welcome! It's always nice to see someone learning Croatian :)

Basically, you have 2 main types of verbs: the one that ends in -ti and the other that ends in -ći. The first category (-ti) can be divided into subcategories like verbs ending in -ati, -(j)eti, -iti, -uti, -ovati, etc.; the second category stays as it is and has no subdivisions. The verbs that end in -ati (like hodati [to walk]) will usually be conjugated like this:

1. ja hodam
2. ti hod
3. on/ona/ono hoda

1. mi hodamo
2. vi hodate
3. oni/one/ona hodaju

with a few exceptions (which will be explained in the proper "paragraph").

Next, we have those that end in -iti (eg. raditi [to work]) and -(j)eti (eg. vidjeti [to see]):

1. ja radim/vidim
2. ti rad/vid
3. on/ona/ono radi/vidi

1. mi radimo/vidimo
2. vi radite/vidite
3. oni/one/ona rade/vide

So far no exceptions have crossed my mind, so my guess is that they are all regular, ie. take these endings. But, the verbs that end in -čati, -žati and sometimes -jati (eg. trčati [to run], držati [to hold], stajati [to stand]) are conjugated like this (stajati -> stojim is a bit irregular, the others are regular. I think you'll just have to learn this by heart.).


The verbs that end in -uti (eg. krenuti [to start moving])

1. ja krenem
2. ti kren
3. on/ona/ono krene

1. mi krenemo
2. vi krenete
3. oni/one/ona krenu

Also, some verbs that end in -sati, -zati, -kati (probably some more) take these endings, but with a slight change in the stem in every person: pisati [to write] -> pišem, rezati [to cut] -> režem, skakati [to jump] -> skačem.

At the end, the ones that end in -ovati, -ivati belong to the last group (-em, -eš, -e,...), but they also undergo a change in the stem in every person: stanovati [to reside] stanujem, pokazivati [to show] -> pokazujem. Some (not all!) verbs that end in -avati (eg. davati [to give] -> dajem, but pokušavati [to try] -> pokušavam) discard the whole ending, take a -j and then conjugate as krenuti.


As for -ći verbs, they, I dare say, always have some changes in the stem. However, after the changes, I think that each of them belongs to the last group. (eg. ići [to go])

1. ja idem
2. ti ideš
3. on/ona/ono ide

1. mi idemo
2. vi idete
3. oni/one/ona idu


To sum up, the first person singular has the answer to all your questions :) Other persons undergo the same changes in the stem (if there are any) as the 1.sg. I hope this helped a bit (and didn't scare you off :P)!
[flag=]hr[/flag] - native, [flag=]en[/flag] - proficient, [flag=]hu[/flag] - advanced, [flag=]dk[/flag] / [flag=]ca[/flag] / [flag=]pl[/flag]- dabbling in

User avatar
johnklepac
Posts: 2809
Joined: 2012-12-06, 2:18
Real Name: Your Onions
Gender: male
Location: Chicago/Southwest Ohio
Country: US United States (United States)

Re: How to conjugate Croatian Verbs?

Postby johnklepac » 2013-02-04, 23:16

Easier than Czech verbs, I'll tell you what. :)

User avatar
Noreviking
Posts: 234
Joined: 2012-06-16, 13:11
Gender: female
Country: NO Norway (Norge)

Re: How to conjugate Croatian Verbs?

Postby Noreviking » 2013-04-16, 19:48

I suddenly felt like I want to learn Croatian again when I browsed this and some other threads in this forum!
Thank you for this good explanation of how to conjugate the Croatian verbs. :D
Learning: [flag]fo[/flag] <3<3<3 and Old Norse
Native:[flag]no[/flag]

Libby
Posts: 1
Joined: 2016-09-16, 11:59
Real Name: Elizabeth Bradshaw
Gender: female
Country: DE Germany (Deutschland)

Re: How to conjugate Croatian Verbs?

Postby Libby » 2016-09-16, 12:04

Thanks very much, that is a great help!
I have been looking for a list/table of irregular Croatian verbs on-line and can't find anything. Do you know of any?


Return to “Bosnian/Croatian/Serbian (Bosanski/Hrvatski/Српски)”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest