translation help please

crazy_girl
Posts:21
Joined:2012-06-17, 14:09
Real Name:Gozde
Gender:female
Country:ATAustria (Österreich)
translation help please

Postby crazy_girl » 2012-07-14, 11:02

hi i just want to know what does mean this phrase and what's the answer of this question?
phrase is below;
-Navedite jednog proizvođača klavijatura, malim slovima, čisto da znamo da ste čovek, a ne spam bot.

User avatar
TheStrayCat
Language Forum Moderator
Posts:2778
Joined:2010-12-23, 11:49
Real Name:Max
Gender:male
Location:Brooklyn, New York
Country:USUnited States (United States)
Contact:

Re: translation help please

Postby TheStrayCat » 2012-07-14, 12:08

It most probably means "Type the name of a keyboard manufacturer in small letters, only to let us know that you're a human and not a spambot." Hope I got everything right.

User avatar
LackOfFuel
Posts:787
Joined:2011-02-25, 14:00
Real Name:Domen
Gender:male
Location:Celje
Country:SISlovenia (Slovenija)

Re: translation help please

Postby LackOfFuel » 2012-07-14, 17:04

"List one keyboard manufacturer using small letters, just so that we know you're a human and not a spam bot."

Yeah.
Smisel življenja je ležanje na plaži. 8-)


Return to “Bosnian/Croatian/Serbian (Bosanski/Hrvatski/Српски)”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 17 guests