UniLang Language Community • Forum

Songs

Moderator: kibo

Post Reply
User avatar
Sina
Posts: 277
Joined: 2012-09-17, 9:57
Gender: female
Country: AT Austria (Österreich)

Re: Songs

Postby Sina » 2015-12-29, 23:12

[quote="vst"]I prva pesma kad sam već ozbiljno slušao domaći rok. Dame i gospodo, predstavljam vam Branimira Džonija Štulića, frontmena zagrebačke grupe Azra, legendu jugoslovenskog roka, zapravo Novog talasa početkom osamdesetih godina u SFRJ.

Azra je jedna od mojih omiljenih grupa!

Those were the days - my friend :)
https://www.youtube.com/watch?v=9GK4WhYvt7A
Top
vst
Posts: 82
Joined: 2015-12-20, 23:15
Real Name: Vladimir T
Gender: male
Country: RS Serbia (Србија)

Re: Songs

Postby vst » 2015-12-30, 11:05

Da. Postojalo je nešto što se zvalo pozdrav Beograda Zagrebu i Zagreba Beogradu početkom 1981. Učestvovalo je desetak zagrebačkih grupa u pet dana u Domu omladine, a tada sam prvi put bio na koncertu Filma. Iako smo sedeli, Film je celu salu na kraju digao na noge, a da Jura Stublić to nije ni tražio. Azra nije htela da učestvuje u tome i pričali su: Džoni - Država za sebe. Ipak, bio je u pravu. Azra je u tri dana napunila salu, u kojoj su svi stajali i igrali sve vreme (čak je bilo i po dva koncerta dnevno). Posle su Šarlo, Ekatarina, Piloti, Idoli, Čorba otišli u Zagreb i tamo napravili ršum. To je bilo neko lepše i srećnije vreme... Pored ostalog, nije bilo ni turbo-folka...
Top
User avatar
Sina
Posts: 277
Joined: 2012-09-17, 9:57
Gender: female
Country: AT Austria (Österreich)

Re: Songs

Postby Sina » 2015-12-30, 15:27

Ova je bila prva pesma koju sam pevala na srpskom (napamet) :D

https://www.youtube.com/watch?v=VatHF_1_KVw&list=PLQNphnM8tW2_Ey4B_uUZDdQb_3F1ZcBP1
Last edited by Sina on 2015-12-31, 8:54, edited 2 times in total.
Top
vst
Posts: 82
Joined: 2015-12-20, 23:15
Real Name: Vladimir T
Gender: male
Country: RS Serbia (Србија)

Re: Songs

Postby vst » 2015-12-30, 15:32

Aha-ha-ha-ha! Jesi li i lupala nogama o pod? :rotfl:
Top
User avatar
Sina
Posts: 277
Joined: 2012-09-17, 9:57
Gender: female
Country: AT Austria (Österreich)

Re: Songs

Postby Sina » 2015-12-30, 15:36

Pa to je bio najbolji deo :)
Top
vst
Posts: 82
Joined: 2015-12-20, 23:15
Real Name: Vladimir T
Gender: male
Country: RS Serbia (Србија)

Re: Songs

Postby vst » 2015-12-30, 15:40

A onda smo prešli na ozbiljnije stvari: https://www.youtube.com/watch?v=gPTyiHkpuFM :lol:
Top
vst
Posts: 82
Joined: 2015-12-20, 23:15
Real Name: Vladimir T
Gender: male
Country: RS Serbia (Србија)

Re: Songs

Postby vst » 2015-12-30, 15:45

Da bismo došli do Afrike i Mande... https://www.youtube.com/watch?v=ydQgp51lHBs
Top
vst
Posts: 82
Joined: 2015-12-20, 23:15
Real Name: Vladimir T
Gender: male
Country: RS Serbia (Србија)

Re: Songs

Postby vst » 2015-12-31, 15:39

Evo jedne stare Novogodišnje pesme iz Beograda. https://www.youtube.com/watch?v=rGw6R-xoKf4 Srećna Nova godina!
Top
User avatar
Sina
Posts: 277
Joined: 2012-09-17, 9:57
Gender: female
Country: AT Austria (Österreich)

Re: Songs

Postby Sina » 2015-12-31, 17:10

Da smo živi i zdravi
još godina sto
da je pesme i vina ...

SREĆNA NOVA GODINA!
 :partyhat:

https://www.youtube.com/watch?v=oAEKtxAJnuY
Last edited by Sina on 2016-01-01, 17:06, edited 2 times in total.
Top
vst
Posts: 82
Joined: 2015-12-20, 23:15
Real Name: Vladimir T
Gender: male
Country: RS Serbia (Србија)

Re: Songs

Postby vst » 2016-01-05, 20:36

Božić https://www.youtube.com/watch?v=G4EDVO-CPSE
Pravoslavni (po starom, julijanskom kalendaru) nije još, ali svejedno.
Top
User avatar
Sina
Posts: 277
Joined: 2012-09-17, 9:57
Gender: female
Country: AT Austria (Österreich)

Re: Songs

Postby Sina » 2016-01-08, 10:20

Zar ne dobijemo sliku sa linkom????

Za vežbanje prevođenja (sa srpskog na engleski) :rotfl:

https://www.youtube.com/watch?v=ZCYf395wqRw&feature=youtu.be
Last edited by Sina on 2016-02-07, 15:28, edited 1 time in total.
Top
vst
Posts: 82
Joined: 2015-12-20, 23:15
Real Name: Vladimir T
Gender: male
Country: RS Serbia (Србија)

Re: Songs

Postby vst » 2016-01-08, 11:46

:rotfl: Đe i(h) naaaađe!
Mao bolje nego kad bi Šon Koneri pevao na srpskom!
Evo nešto što bi trebalo da bude ozbiljno, ali nema reči za učenje :nope:
https://www.youtube.com/watch?v=HfNJMqVz9x8
https://www.youtube.com/watch?v=G5kMdTUjOag
To je Milić Vukašinović iz Sarajeva (da se razumemo, Milić je ime!) koji nikad nije raskrstio sam sa sobom da li je roker ili narodnjak. Jedno vreme je svirao bubnjeve u Bjelom dugmetu, a svojevremeno napisao ultraextramegagiga narodnjački hit u staroj Jugoslaviji koji je pevala Hanka Paldum (popularna bosanska pevačica narodne muzike) i koji prodat u više od milion ploča (još u Titovo vreme).
https://www.youtube.com/watch?v=mp8yuW-Rx34
Top
User avatar
Sina
Posts: 277
Joined: 2012-09-17, 9:57
Gender: female
Country: AT Austria (Österreich)

Re: Songs

Postby Sina » 2016-01-09, 12:44

:shock: bilo bi bolje da on bi pevao samo na srpskom :lol:

Međutim, mi se dopada Bajićova pesma (posebno slike). Slušam /pevam je ponekad kad nisam dobro razpoložena, pa moram da se smejem odmah. Mislim da je moj sajkatav iz Šumadije jer mi se baš sviđa muzika iz Šumadije

A sad nešto drugo - za marljive đake (stranih jezika)

https://www.youtube.com/watch?v=Rfur1HljRIg
Last edited by Sina on 2016-02-07, 15:28, edited 1 time in total.
Top
vst
Posts: 82
Joined: 2015-12-20, 23:15
Real Name: Vladimir T
Gender: male
Country: RS Serbia (Србија)

Re: Songs

Postby vst » 2016-01-09, 16:49

Pa kad ti se sviđa Bajić, evo ti „originalne“ pesme. Zapravo, to je jedna stara melodija.
https://www.youtube.com/watch?v=WJD22ALQB2Y
Top
vst
Posts: 82
Joined: 2015-12-20, 23:15
Real Name: Vladimir T
Gender: male
Country: RS Serbia (Србија)

Re: Songs

Postby vst » 2016-01-09, 16:59

Sina wrote::shock: bilo bi bolje da on bi pevao samo na srpskom :lol:

Nisi čula Štulića! Milić je profesor za njega! :lol:
Ne mogu da nađem „Klinček stoji pod oblokom“ - kad peva na engleskom - Flavr stendindg indu vindov :rotfl:
Top
vst
Posts: 82
Joined: 2015-12-20, 23:15
Real Name: Vladimir T
Gender: male
Country: RS Serbia (Србија)

Re: Songs

Postby vst » 2016-01-09, 17:02

Nije muzika, ali obavezno pogledati :rotfl:
https://www.youtube.com/watch?v=O_lRqX92TVk
Top
User avatar
Sina
Posts: 277
Joined: 2012-09-17, 9:57
Gender: female
Country: AT Austria (Österreich)

Re: Songs

Postby Sina » 2016-01-10, 14:21

Pa Srbi sigurno pričaju bolje engleski nego Amerikanac srpski!

Bajić nije moj omiljeni muzičar u vezi sa narodnom muzikom.

Ovde su neke pesme koje mi se jako dopadaju, Nisam ih slušala godinama.

Kad sam sinoć zalivala cveće
https://www.youtube.com/watch?v=DQGqaAuJUrY

Ja kroz selo
https://www.youtube.com/watch?v=ZHnpIbIc1D8

Ja u basti-
https://www.youtube.com/watch?v=cT_xbfdKlVk

Sinoć mi je dolazio Djordje
https://www.youtube.com/watch?v=c1TeE3qw8AE

Ja veceram, kapija se sara
https://www.youtube.com/watch?v=FdSEzuukhY8

Moj dragane gde ti leto prođe (sviđaju mi se cela serija ovih pesama i belo-crni klipovi)
https://www.youtube.com/watch?v=Hel-Zg9PNbM

Sad vidim da sve pesme pevaju žene :)
Top
vst
Posts: 82
Joined: 2015-12-20, 23:15
Real Name: Vladimir T
Gender: male
Country: RS Serbia (Србија)

Re: Songs

Postby vst » 2016-01-10, 17:58

Vidim ja, ti si mnogo veći ljubitelj izvorne narodne muzike od mene! Nije to tek tako, ima tu šumadijske krvi... :D
To ti je deo našeg follklora, kad su žene pevale, a muškarci radili u polju :rotfl: Naravno, šalim se.
Top
User avatar
Sina
Posts: 277
Joined: 2012-09-17, 9:57
Gender: female
Country: AT Austria (Österreich)

Re: Songs

Postby Sina » 2016-01-10, 21:35

Ne znam šta je izraz «The grass is always greener on the other side» na srpskom. I mi imamo mnogo lepih pesama (narodnih). Kad bi me neko pitao o njima, znala bih možda 2 ili 3. Nikada ne slušam naše narodne pesme (mnogo naših pesama ima čudnu istoriju zbog toga kako su ih nacisti koristili preko Drugog svetskog rata),

Nisam potpuno sigurna da li si u pravu. Šta sam ja čula (ali nisam Srpkinja), bilo je tako: Žene su pevale (vežbale pevanja) dok su čuvale decu, čistile kuću, kuvale, radile na polju, čuvale ovce, prale veš i posuđe i mnogo drugih stvari. Muškarci zaista nisu imali vremena za pevanje jer su morali da sede ceo dan u kafani i raspravljaju se o veoma važnim i ozbiljnim stvarima. :silly: :rotfl:

Nešto putpuno drugačije :)

https://www.youtube.com/watch?v=4Hv7ticWWKY
Last edited by Sina on 2016-02-07, 15:29, edited 1 time in total.
Top
vst
Posts: 82
Joined: 2015-12-20, 23:15
Real Name: Vladimir T
Gender: male
Country: RS Serbia (Србија)

Re: Songs

Postby vst » 2016-01-11, 12:02

Trava je uvek zelenija u tuđem dvorištu/kod komšije. Ima i jedna narodna (vulgarna): u tuđeg tatka veća patka... :whistle:
Čudno. Ni ja ne znam narodne austrijske pesme. :lol:
Ali znam onu bosansku austrijsku „narodnu“ koju i ti znaš: ajn, cvaj, draj, rozen treger, rodio se Švarceneger... :rotfl:
A znam i ovu Borinu. https://www.youtube.com/watch?v=3VmGhliPbMk
Nisam se baš u potpunosti pronašao u „Kad sam bio mlad“, ali jesam u „Rokenrolu za kućni savet“ - kao da sam je ja svojevremeno pisao. :lol:
Top
Post Reply

Return to “Bosnian/Croatian/Serbian (Bosanski/Hrvatski/Српски)”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest