IPA phonetic transcription of ONAKO

User avatar
delosbueis
Posts:87
Joined:2009-02-16, 13:38
Real Name:yolanda de los bueis
Gender:female
Location:london
Country:GBUnited Kingdom (United Kingdom)
IPA phonetic transcription of ONAKO

Postby delosbueis » 2009-02-28, 13:07

anyone? please? ;)

User avatar
kibo
Posts:6942
Joined:2003-12-16, 18:35
Gender:male
Country:RSSerbia (Србија)

Re: IPA phonetic transcription of ONAKO

Postby kibo » 2009-02-28, 14:33

It's very hard to give a precise phonetic transcription of sounds in connected speech because they influence each other. (This goes for any language, not just BCS). A phonological transcription would be more useful but ok.

I guess it would be
[o̞.'nǎ.ko̞ː]

The o is a mid vowel (between o and ɔ), and a is rather central. the tone on the stressed syllable is rising and the last syllable is long (making the nucleus of that syllable long too).
Goals:
[flag=]es[/flag] ➜ C1 (DELE)
[flag=]de[/flag] ➜ B2 (Goethe-Zertifikat) / C1
[flag=]sv[/flag] ➜ B1/B2

User avatar
delosbueis
Posts:87
Joined:2009-02-16, 13:38
Real Name:yolanda de los bueis
Gender:female
Location:london
Country:GBUnited Kingdom (United Kingdom)

Re: IPA phonetic transcription of ONAKO

Postby delosbueis » 2009-03-01, 17:44

thanks! ;)
Last edited by delosbueis on 2009-03-01, 18:23, edited 1 time in total.

User avatar
delosbueis
Posts:87
Joined:2009-02-16, 13:38
Real Name:yolanda de los bueis
Gender:female
Location:london
Country:GBUnited Kingdom (United Kingdom)

Re: IPA phonetic transcription of ONAKO

Postby delosbueis » 2009-03-01, 18:07

I am sorry I didn't explain more about why I am asking for this, and what it is for.
I've been posting quite a bit recently about this art project I'm doing using "untranslatable words". If you want to know more please have a look clicky here

sorry and thanks again for all the help and comments! ;)

User avatar
kibo
Posts:6942
Joined:2003-12-16, 18:35
Gender:male
Country:RSSerbia (Србија)

Re: IPA phonetic transcription of ONAKO

Postby kibo » 2009-03-02, 0:08

Well, IPA is supposed to be universal and language independent. After all, the "I" stands for international . ;)
Goals:
[flag=]es[/flag] ➜ C1 (DELE)
[flag=]de[/flag] ➜ B2 (Goethe-Zertifikat) / C1
[flag=]sv[/flag] ➜ B1/B2


Return to “Bosnian/Croatian/Serbian (Bosanski/Hrvatski/Српски)”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 9 guests