Translation help!!

holly_golightly
Posts:1
Joined:2008-11-29, 14:43
Translation help!!

Postby holly_golightly » 2008-11-29, 14:47

Can someone please translate the following into English:

POZDRAV I HVALA NA POSETI
Tu sam radi druzenja sa normalnim i iskrenim ljudima...

Ruka trazi drugu ruku
Lutalica svoju luku
Nemir casu da ga blazi
Svako nadje to sto trazi

Thank you in davnace!

User avatar
Knabo
Posts:55
Joined:2007-04-05, 19:02
Gender:male
Location: Dubrovnik
Country:HRCroatia (Hrvatska)

Re: Translation help!!

Postby Knabo » 2008-11-30, 10:42

I'm not really good at English but I think it can be translated like this:

GOODBYE (OR HELLO) AND THANKS FOR YOUR VISIT
I'm here to socialise with normal and honest people...

A hand is looking for another hand
A wanderer for his port
unrest for a glass to calm it
everyone finds what he's looking for


Return to “Bosnian/Croatian/Serbian (Bosanski/Hrvatski/Српски)”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 19 guests