het suffix -matig

Moderator: Aurinĭa

Blake
Posts: 236
Joined: 2003-08-12, 10:15
Real Name: Pascal Calu
Gender: male
Location: Oostende
Country: BE Belgium (België / Belgique)

het suffix -matig

Postby Blake » 2005-05-05, 16:34

Ik las onlangs deze zin in De Morgen (een Vlaamse kwaliteitskrant):

"Niet toevallig komt een groot aantal internationale bedrijven met goede, fantastische of zelfs recordmatige financiële resultaten voor 2004 over de brug."


Nu vraag ik me af: wat is er toch aan de hand met het suffix -matig? Afleidingen met dat suffix komen m.i. de laatste tijd veel meer voor. Heeft iemand een idee?
Een stem antwoordt: "Dit is het begin" - Zwerm, Peter Verhelst

User avatar
dorenda
Posts: 2896
Joined: 2004-11-17, 23:02
Real Name: Dorenda
Gender: female
Country: PL Poland (Polska)
Contact:

Re: het suffix -matig

Postby dorenda » 2005-05-06, 8:52

't Is me nog niet eerder opgevallen dat het zo vaak voorkomt de laatste tijd. Maar dit staat wel raar inderdaad. Misschien is het een poging om een bijvoeglijk naamwoord te maken van 'record'. :?

frany71
Posts: 50
Joined: 2005-04-17, 13:25
Real Name: Francesco Gabrielli
Gender: male
Location: Luxembourg
Country: LU Luxemburg (Luxemburg / Lëtzebuerg / Luxembourg)

Postby frany71 » 2005-05-06, 19:50

Hallo,

Het achtervoegsel -matig is wat taalkundigen als "productief achtervoegsel" omschrijven, hoewel een aantal puristen dit gebruik in enkele gevallen afraden.
Daar geeft de Taaluniversum-website meer informatie over.

http://taalunieversum.org/taal/advies/vraag/524/


Francesco

Guest

Postby Guest » 2005-05-27, 15:58

Ook nog geen bevredigend antwoord op je vraag gevonden, Blake...

Wel een nieuwe vraag:

Hoe parafraseer je 'hobbymatig' in de zin 'kippen die men hobbymatig heeft'?

User avatar
dorenda
Posts: 2896
Joined: 2004-11-17, 23:02
Real Name: Dorenda
Gender: female
Country: PL Poland (Polska)
Contact:

Postby dorenda » 2005-05-28, 18:32

hobbykippen
kippen die men als hobby houdt
kippen die men voor de hobby houdt

User avatar
Axystos
Posts: 2057
Joined: 2002-06-25, 18:39
Real Name: Marc
Gender: male
Location: Dutchman living in Germany

Postby Axystos » 2005-05-28, 19:05

dor&da wrote:hobbykippen..

..is zojuist mijn favoriete woord geworden. Niet dat het fout is, voor zover ik weet, maar vinden jullie het niet grappig klinken? Ik lach nog steeds hier. :D
Native: Nederlands; C2: Deutsch; C1: English;
B1: русский, français, 日本語;
A2: norsk, svenska; A1: português, italiano, español, čeština, polski

User avatar
Leviwosc
Posts: 4743
Joined: 2002-06-28, 3:38
Real Name: Reinaldus Adreanus
Gender: male
Location: Tilburg
Country: NL The Netherlands (Nederland)
Contact:

Postby Leviwosc » 2005-05-31, 14:05

Sommige mensen zijn eenvoudig blij te maken dan ;)

Het is opzich wel origineel gevonden, een hobbykip.

Zijn er dan ook hobbyvarkens of hobbykoeien?

Ron.
Image Image | Image Image Image Image | Image Image Image

User avatar
dorenda
Posts: 2896
Joined: 2004-11-17, 23:02
Real Name: Dorenda
Gender: female
Country: PL Poland (Polska)
Contact:

Postby dorenda » 2005-05-31, 19:53

Ik heb het woord hobbykip niet zelf verzonnen hoor! Destijds bij die uitbraak van de vogelpest waren er allemaal mensen verontwaardigd dat hun hobbykippen ook geruimd moesten worden.

Hobbyvarkens zijn er ook, hobbykoeien niet zoveel.
Zoekresultaten bij Google:
hobbykip - 578
hobbykippen - 1650
hobbyvarken - 68
hobbyvarkens - 253
hobbykoe - 8
hobbykoeien - 11

User avatar
Axystos
Posts: 2057
Joined: 2002-06-25, 18:39
Real Name: Marc
Gender: male
Location: Dutchman living in Germany

Postby Axystos » 2005-05-31, 20:29

hobbyvrouw: 95
hobbyvrouwen: 6

:P 8)
Native: Nederlands; C2: Deutsch; C1: English;
B1: русский, français, 日本語;
A2: norsk, svenska; A1: português, italiano, español, čeština, polski

Guest

Postby Guest » 2005-06-08, 7:54

Hej, een hobbyvrouw is weer wat heel anders... Eentje die een hobby heeft, aan't hobbieën is...


Return to “Dutch (Nederlands)”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest