linguaholic wrote:Komma's zijn nou voor de verandering echt iets dat in het Nederlands makkelijker is.
Hoezo voor de verandering?! Wat is volgens jou dan iets dat in het Nederlands moeilijker is...vervoegen en verbuigen?
Moderator:Aurinĭa
linguaholic wrote:Komma's zijn nou voor de verandering echt iets dat in het Nederlands makkelijker is.
Vraag naar de aardappels, de uien liggen daar meestal in de buurtНики wrote:Precies, uitspraak is altijd moeilijk, dus dat geldt ook voor Nederlanders die Duits willen spreken. Ik ben tenminste nog geen Nederlander tegengekomen die accentvrij Duits kon spreken, en ik weet zeker dat ik in een supermarkt nooit zal vragen waar de uien zijn.
Misschien omdat het niet altijd dezelfde werkwoorden zijn als in het Duits?Ники wrote:En wat is er mis met scheidbare werkwoorden, dat hebben we in het Duits toch ook?
Muisje wrote:Neeee zeg, uitspraak is veel moeilijker in het Duits
@ Vogelvrij - niet voor elke bijzin, hoor. Ik vind het in het Duits altijd zo irritant dat er voor elke 'dass' weer een komma moet, daar zit toch bijna nooit een pauze? In het Nederlands in ieder geval niet.
Vogelvrij wrote:Ники wrote:Nu we het al over formele spraak hebben, hoe doen jullie dat met de komma's?Leviwosc wrote:Als je roepnaam, ook je officiële naam is, is het gewoon je naam.
Waarom een komma voor 'ook'? Dat snap ik nu echt niet.
Die komma voor 'ook' zou ik inderdaad niet geschreven hebben, die staat daar enigszins onlogisch, maar als je daar een pauze hoort, is het enigszins acceptabel.
Vogelvrij wrote:Hm, Ron, misschien is het beter als ik je brief herschrijf zoals ik het zou doen, dan kunnen we beter vergelijken:
R.A.T.W. de Leeuw
Taalstraat 1 A
2888 AN Groningen
Ziggo
Afdeling Klantenservice
Postbus 43048
3540 AA Utrecht
Groningen, 12 mei 2011
Betreft: Lidmaatschapsformulieren
Beste meneer/ mevrouw,
Op 11 mei heb ik een brief van u ontvangen (correspondentienummer: 553687-A) waarin staat dat ik de lidmaatschapsformulieren naar u dien op te sturen. Ik heb deze formulieren echter op 28 april al naar u gezonden. Daarom vroeg ik mij af of u in uw administratie op kan zoeken of deze formulieren niet toch inmiddels aangekomen zijn. Als dat nodig is, heb ik hier nog kopieën van.
Met vriendelijke groet,
R.A.T.W. de Leeuw
Hm, ik ben altijd nogal kort van stof in brieven, geloof ik
Dokken kerel! Anders heb je een probleem!
Leviwosc wrote:Jij zou het goed doen bij een incassobureau.Dokken kerel! Anders heb je een probleem!
Leviwosc wrote:Vogelvrij wrote:Ники wrote:Nu we het al over formele spraak hebben, hoe doen jullie dat met de komma's?Leviwosc wrote:Als je roepnaam, ook je officiële naam is, is het gewoon je naam.
Waarom een komma voor 'ook'? Dat snap ik nu echt niet.
Die komma voor 'ook' zou ik inderdaad niet geschreven hebben, die staat daar enigszins onlogisch, maar als je daar een pauze hoort, is het enigszins acceptabel.
Ik heb die komma voor 'ook', heel bewust geschreven. Omdat ik ook heel bewust een pauze wilde inlassen.
melan wrote:Voor mij ziet dat er heel erg fout uit. Zowel de komma voor 'ook' in de eerste zin als die erna in de laatste zin.
Return to “Dutch (Nederlands)”
Users browsing this forum: No registered users and 18 guests