J'ai un étudiant à qui j'enseigne le français occasionnellement, quand même j'ai pas trop d'expérience et le mec connaît plein de choses, mais au final n'arrive pas trop à comprendre le français parlé ou à s'exprimer. Il me dit qu'il est bien motivé de faire plus de grammaire - il est très content quand je lui explique quelque chose de nouveau, il a l'air de comprendre mais puis il refuse de s'entraîner chez lui et la leçon suivante on est obligé de tout repasser.
Je lui ai eiseigné tous les temps du passé et du futur (à part les plus archaïques), la concordance des temps, le subjonctif et le conditionnel, en et y, certains verbes et les prépositions qui vont avec. Puis il me demande encore plus de grammaire, mais je me pose la question - il y a quoi d'autre à apprendre, en termes de grammaire française pour quelqu'un qui a un niveau genre A2-B1 ? Il me paraît que pour le reste c'est que des choses qu'on apprend en lisant des textes et en pratiquant la langue.
Vous avez des idées ?