[Jeu] Si j'étais... Je ferais...

Moderator: JackFrost

User avatar
france-eesti
Language Forum Moderator
Posts: 3653
Joined: 2016-01-02, 19:41
Gender: female
Location: France
Country: FR France (France)

[Jeu] Si j'étais... Je ferais...

Postby france-eesti » 2018-09-07, 20:04

Ceci est un nouveau jeu, où une structure de phrase est imposée. La concordance des temps pose souvent problème en français, alors nous pouvons nous exercer !
A ne pas mettre de conditionnel après le "si", c'est interdit en français !
Ce n'est pas vraiment un "la personne en dessous de moi" mais plutôt... Un échange de souhaits !

La construction à respecter est donc :

Si + imparfait, (alors) conditionnel.
Voici la première phrase :

Si j'étais plus jeune, je visiterais Moscou.
(les couleurs sont là uniquement pour l'exemple)
(fr) Native - (en) Fluentish - (pt) Fluentish when I was younger - (ro) & (mg) Wanderlusting (hu) My current addiction - crazy about it! (nagy függő vagyok!)

User avatar
Osias
Posts: 8259
Joined: 2007-09-09, 17:38
Real Name: Osias Junior
Gender: male
Location: Vitória
Country: BR Brazil (Brasil)
Contact:

Re: [Jeu] Si j'étais... Je ferais...

Postby Osias » 2018-09-07, 22:42

Tu? Non le personne en dessous de toi? Comment dois-je répondre? :hmm:
2017 est l'année du (fr) et de l'(de) pour moi. Parle avec moi en eux, s'il te plait.

User avatar
france-eesti
Language Forum Moderator
Posts: 3653
Joined: 2016-01-02, 19:41
Gender: female
Location: France
Country: FR France (France)

Re: [Jeu] Si j'étais... Je ferais...

Postby france-eesti » 2018-09-08, 6:16

Tu réponds un commentaire (Moscou ? Pourquoi donc ? Tu veux dire bonjour à Vladimir ?)

Et tu refais une autre phrase... :partyhat:
(fr) Native - (en) Fluentish - (pt) Fluentish when I was younger - (ro) & (mg) Wanderlusting (hu) My current addiction - crazy about it! (nagy függő vagyok!)

User avatar
Osias
Posts: 8259
Joined: 2007-09-09, 17:38
Real Name: Osias Junior
Gender: male
Location: Vitória
Country: BR Brazil (Brasil)
Contact:

Re: [Jeu] Si j'étais... Je ferais...

Postby Osias » 2018-09-08, 12:24

Mais le commentaire est sur toi, non sur moi? :hmm:

france-eesti wrote:Si j'étais plus jeune, je visiterais Moscou.


Pourquoi 'plus jeune' et pas 'plus riche'?

Si j'étais Algerian, je visiterais Calcutta.
2017 est l'année du (fr) et de l'(de) pour moi. Parle avec moi en eux, s'il te plait.

User avatar
france-eesti
Language Forum Moderator
Posts: 3653
Joined: 2016-01-02, 19:41
Gender: female
Location: France
Country: FR France (France)

Re: [Jeu] Si j'étais... Je ferais...

Postby france-eesti » 2018-09-08, 13:58

Osias wrote:Mais le commentaire est sur toi, non sur moi? :hmm:

comme tu veux !


Osias wrote:Pourquoi 'plus jeune' et pas 'plus riche'?

Parce que plus jeune = célibataire et sans enfant = + facile pour partir en voyage !

Osias wrote:Si j'étais Algérien, je visiterais Calcutta.

Tu peux faire ça en tant que Brésilien :partyhat:

Si c'était un peu moins cher, je m'achèterais un saxophone Soprano Selmer série II.
(fr) Native - (en) Fluentish - (pt) Fluentish when I was younger - (ro) & (mg) Wanderlusting (hu) My current addiction - crazy about it! (nagy függő vagyok!)

User avatar
Osias
Posts: 8259
Joined: 2007-09-09, 17:38
Real Name: Osias Junior
Gender: male
Location: Vitória
Country: BR Brazil (Brasil)
Contact:

Re: [Jeu] Si j'étais... Je ferais...

Postby Osias » 2018-09-08, 14:03

Je suis content je ne suis pas ton voisin. :lol:


Si j'étais une femme, je visiterais le gyneco aujourd’hui.
2017 est l'année du (fr) et de l'(de) pour moi. Parle avec moi en eux, s'il te plait.

User avatar
france-eesti
Language Forum Moderator
Posts: 3653
Joined: 2016-01-02, 19:41
Gender: female
Location: France
Country: FR France (France)

Re: [Jeu] Si j'étais... Je ferais...

Postby france-eesti » 2018-09-09, 6:56

Les gynécos ne travaillent pas le dimanche chez nous...

Si j'étais moins polie que ce que je suis, je dirais plus facilement aux gens ce que je pense.
(fr) Native - (en) Fluentish - (pt) Fluentish when I was younger - (ro) & (mg) Wanderlusting (hu) My current addiction - crazy about it! (nagy függő vagyok!)

vijayjohn
Language Forum Moderator
Posts: 23600
Joined: 2013-01-10, 8:49
Real Name: Vijay John
Gender: male
Location: Austin
Country: US United States (United States)

Re: [Jeu] Si j'étais... Je ferais...

Postby vijayjohn » 2018-09-10, 5:52

Tout le monde ferait ça, n'est-ce pas ? :)

Si je n'avais pas sommeil, j'écrirais plus.

User avatar
france-eesti
Language Forum Moderator
Posts: 3653
Joined: 2016-01-02, 19:41
Gender: female
Location: France
Country: FR France (France)

Re: [Jeu] Si j'étais... Je ferais...

Postby france-eesti » 2018-09-10, 20:51

Mais le sommeil est nécessaire pour pouvoir créer (et donc écrire de bonnes choses) :ohwell:

Si tu dormais moins, je ne suis pas sûre que tu écrirais plus.
(fr) Native - (en) Fluentish - (pt) Fluentish when I was younger - (ro) & (mg) Wanderlusting (hu) My current addiction - crazy about it! (nagy függő vagyok!)

User avatar
Osias
Posts: 8259
Joined: 2007-09-09, 17:38
Real Name: Osias Junior
Gender: male
Location: Vitória
Country: BR Brazil (Brasil)
Contact:

Re: [Jeu] Si j'étais... Je ferais...

Postby Osias » 2018-09-12, 0:02

Moi non plus.

Si j'étais un peu plus riche, je étudierait japonais.
2017 est l'année du (fr) et de l'(de) pour moi. Parle avec moi en eux, s'il te plait.

User avatar
france-eesti
Language Forum Moderator
Posts: 3653
Joined: 2016-01-02, 19:41
Gender: female
Location: France
Country: FR France (France)

Re: [Jeu] Si j'étais... Je ferais...

Postby france-eesti » 2018-09-12, 20:07

Osias wrote:Si j'étais un peu plus riche, j'étudierais le japonais.

Et si tu trouves un(e) Japonais(e) sur Conversation Exchange qui veut apprendre le portugais ? Tu n'aurais pas à payer :partyhat:

Si j'étais saxophoniste, je jouerais du swing.
(fr) Native - (en) Fluentish - (pt) Fluentish when I was younger - (ro) & (mg) Wanderlusting (hu) My current addiction - crazy about it! (nagy függő vagyok!)

User avatar
Osias
Posts: 8259
Joined: 2007-09-09, 17:38
Real Name: Osias Junior
Gender: male
Location: Vitória
Country: BR Brazil (Brasil)
Contact:

Re: [Jeu] Si j'étais... Je ferais...

Postby Osias » 2018-09-12, 20:47

france-eesti wrote:
Osias wrote:Si j'étais un peu plus riche, j'étudierais le japonais.

Et si tu trouves un(e) Japonais(e) sur Conversation Exchange qui veut apprendre le portugais ? Tu n'aurais pas à payer :partyhat:


J'ai besoin du temps et temps est argent.
2017 est l'année du (fr) et de l'(de) pour moi. Parle avec moi en eux, s'il te plait.

vijayjohn
Language Forum Moderator
Posts: 23600
Joined: 2013-01-10, 8:49
Real Name: Vijay John
Gender: male
Location: Austin
Country: US United States (United States)

Re: [Jeu] Si j'étais... Je ferais...

Postby vijayjohn » 2018-09-13, 3:56

Qu'est-ce que le swing ?

Si je n'habitais pas chez mes parents, je perdrais plus vite ma virginité. :?:

User avatar
france-eesti
Language Forum Moderator
Posts: 3653
Joined: 2016-01-02, 19:41
Gender: female
Location: France
Country: FR France (France)

Re: [Jeu] Si j'étais... Je ferais...

Postby france-eesti » 2018-09-14, 11:33

vijayjohn wrote:Qu'est-ce que le swing ?

Un style de jazz - plus rapide et plus léger que le Blues. J'aime beaucoup !

vijayjohn wrote:Si je n'habitais pas chez mes parents, je perdrais plus vite ma virginité. :?:

Eh bien, pourquoi tu ne déménages pas ? Tu n'as pas encore assez économisé pour aller vivre seul dans un appartement ? Et il n'y a pas d'urgence à perdre sa virginité :D Comme on dit, ça vient bien assez tôt.

Si je pouvais encore avoir des enfants, j'aimerais avoir une autre petite fille.
(fr) Native - (en) Fluentish - (pt) Fluentish when I was younger - (ro) & (mg) Wanderlusting (hu) My current addiction - crazy about it! (nagy függő vagyok!)

User avatar
Osias
Posts: 8259
Joined: 2007-09-09, 17:38
Real Name: Osias Junior
Gender: male
Location: Vitória
Country: BR Brazil (Brasil)
Contact:

Re: [Jeu] Si j'étais... Je ferais...

Postby Osias » 2018-09-15, 11:23

Tu es fou, les enfants son trop de travail.

Si j'etais celibataire, je n'aurais pas de sexe.
2017 est l'année du (fr) et de l'(de) pour moi. Parle avec moi en eux, s'il te plait.

User avatar
france-eesti
Language Forum Moderator
Posts: 3653
Joined: 2016-01-02, 19:41
Gender: female
Location: France
Country: FR France (France)

Re: [Jeu] Si j'étais... Je ferais...

Postby france-eesti » 2018-09-17, 13:26

Osias wrote:Tu es fou, les enfants représentent trop de travail.

Si j'étais célibataire, je n'aurais pas de sexe.

Tu n'en aurais pas (tu serais asexué) ou tu ne le pratiquerais jamais ?
Tu détestes le coït et tout ce qui va autour à ce point là ? :D

Si j'étais célibataire, je partirais 1 mois par an dans un pays différent.
(fr) Native - (en) Fluentish - (pt) Fluentish when I was younger - (ro) & (mg) Wanderlusting (hu) My current addiction - crazy about it! (nagy függő vagyok!)

User avatar
Osias
Posts: 8259
Joined: 2007-09-09, 17:38
Real Name: Osias Junior
Gender: male
Location: Vitória
Country: BR Brazil (Brasil)
Contact:

Re: [Jeu] Si j'étais... Je ferais...

Postby Osias » 2018-09-17, 20:02

france-eesti wrote:Tu n'en aurais pas (tu serais asexué) ou tu ne le pratiquerais jamais ?


Je ne le pratiquerais jamais.


Tu détestes le coït et tout ce qui va autour à ce point là ? :D

J'aime le détester et je déteste l'aimer.

france-eesti wrote:Si j'étais célibataire, je partirais 1 mois par an dans un pays différent.

Tu besoin de parents riches aussi.

Si j'étais célibataire ET RICHE, je partirais au Japon.
2017 est l'année du (fr) et de l'(de) pour moi. Parle avec moi en eux, s'il te plait.

User avatar
france-eesti
Language Forum Moderator
Posts: 3653
Joined: 2016-01-02, 19:41
Gender: female
Location: France
Country: FR France (France)

Re: [Jeu] Si j'étais... Je ferais...

Postby france-eesti » 2018-09-18, 14:54

Osias wrote:Tu as besoin de parents riches aussi.

Precisar de => avoir besoin de
Je n'aime pas demander des choses à mes parents :mrgreen:

Osias wrote:Si j'étais célibataire ET RICHE, je partirais au Japon.

Au Japon ?? quelle drôle d'idée... :para:

Si j'avais un vélo électrique, je rentrerais chez moi beaucoup plus vite.
(fr) Native - (en) Fluentish - (pt) Fluentish when I was younger - (ro) & (mg) Wanderlusting (hu) My current addiction - crazy about it! (nagy függő vagyok!)

User avatar
Osias
Posts: 8259
Joined: 2007-09-09, 17:38
Real Name: Osias Junior
Gender: male
Location: Vitória
Country: BR Brazil (Brasil)
Contact:

Re: [Jeu] Si j'étais... Je ferais...

Postby Osias » 2018-09-18, 19:52

france-eesti wrote:
Osias wrote:Tu as besoin de parents riches aussi.

Precisar de => avoir besoin de
Je n'aime pas demander des choses à mes parents :mrgreen:


Tu n'as pas besoin. Parents riches donnent beaucoup des choses à leurs enfants.
Osias wrote:Si j'étais célibataire ET RICHE, je partirais au Japon.

Au Japon ?? quelle drôle d'idée... :para:


Les femmes japonaises sont trop trop belles.

Si j'avais un vélo électrique, je rentrerais chez moi beaucoup plus vite.

Même par temps de pluie?

Si j'avais un vélo électrique, je serais volé.
2017 est l'année du (fr) et de l'(de) pour moi. Parle avec moi en eux, s'il te plait.

User avatar
france-eesti
Language Forum Moderator
Posts: 3653
Joined: 2016-01-02, 19:41
Gender: female
Location: France
Country: FR France (France)

Re: [Jeu] Si j'étais... Je ferais...

Postby france-eesti » 2018-09-19, 13:35

Osias wrote:Si j'avais un vélo électrique, je serais volé.


Tu serais volé (I would be stolen) ou tu te le ferais voler (it would be stolen) ? :hmm:
Il suffit d'y mettre un bon cadenas ! :partyhat:

S'il était l'heure du thé je boirais un litre de thé vert cul sec.
(fr) Native - (en) Fluentish - (pt) Fluentish when I was younger - (ro) & (mg) Wanderlusting (hu) My current addiction - crazy about it! (nagy függő vagyok!)


Return to “French (Français)”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest